カルタヘナは、カリブ海の北海岸に住む人口が約100万人いる。1533年にスペイン人によって創設され、この地で異端審問の中心地として機能した。今日のスペイン時代の印象的な建物はユネスコの世界遺産を構成している。

カルタヘナは観光客がこの国で最も訪れる街だ。学校が休みになる12月の休日や聖なる週には、コロンビア人の多くが休暇を取るので、とても混雑します。市には、観光客が行く場所が大きく2つある。ホールで囲まれた植民地の都市（「シウダッド・アムララダ」）は、本当に素晴らしく、高級なレストランやクラブ、ホテルが多い。そして長い細長いホテルの塔やマンションがビーチに面し、ボカグランデと呼ばれていた。また、現代のコンドやジョギングの場所、日差しを吸う静かな海岸など、カスティログランデの高級街を訪れるのも楽しい。

熱帯地方の気候は、乾燥と雨の季節によって決まります。乾燥期は12月から4月で、7月の雨量も少し減る。それにもかかわらず、梅雨の季節には月に1回の雨の日より、平均的に晴れが良い。9月と10月を除き、月間雨量は100ミリ以下である。このため、昼間の高値が+32°C、夜間の高値が+23°Cで、年間の気温も極めて一定である。

• 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, 57 5 660 1583.M-Sa 09:00-13:00および15:00-19:00、Su 09:00-17:00。主な観光事務所。(2015年9月更新)

また、プラザ・デ・サン・ペドロ・クラーバーやプラザ・デ・ロス・コッチスにも小さな観光キオスクがある。

平面

空港内

• 1 Rafael Núnyez International Airport (CTG ^IATA) (旧市街の北東3キロにある)。 ニューヨーク市(JetBlue)、パナマ市(Copa Airlines)、キト、フォート・ラウダーデール(Spirit Airlines)、マイアミ(Avianca)、マドリード(Iberia)の国際便を受け取ります。 カナダの多くの都市から季節の便が何度かある。メデリン、カリ、サンアンドレス、ボゴタ、モンテリア（ADA航空）、バランカベルメジャ、ブカラマンガ、クータから国内直行便がある。新しい低コストの航空会社、ビバコロンビアも同市の役員を務めています。      

空港にはATMや交換局があり、現金やトラベラーズチェックを交換できます。ダウンタウンへ行くには、タクシー乗り場に行ってください。タクシー乗り場では、運転手に支払う金額を正確に知らせるレシートが、目的地に応じて20.000ドルか35,000ドル（2019年度の料金）で届きます。 もっと安く町に入るには、通りまで約50m歩いて、黄色いタクシーを呼び寄せなさい。1万ドルぐらいで街に連れて行くタクシーを呼べるはずだ。さらに手頃な価格の「トランサリベ」は、空港近くのカレ70から、ダウンタウン西端のショッピングセンター「ラ・セルズエラ」の前にある「パズ・イ・コンコルディア」と呼ばれる城壁都市の入り口まで行く新しい冥福の交通サービスだ。繁華街から空港へ戻る途中で、システム駅の「トランサリベ」バスで空港へ向かいます(T102ポータル – クレスポ、バスの前の掲示)。

バスで

市の壁からのカルタヘナの天窓

2バスターミナルは旧市街から11km東にある。オレンジ色と白色のエアコン付きトランサリベバス（X104、バスの前の通知）は旧市街に行き、COP2,500ドル（交通量によっては45～70分）かかる。 タクシーの料金は3万ドルで、深夜のCOP500ドルの割増料金は20時以降に適用される。また、高速で安価なセンターへの乗り入れ方としては、タクシーで本線から3km離れたトランスカリベポータルターミナルまで行く方法もある。そこから車線を持つトランザリベバスが30分で中心に達する。トランサカリベのトラベルカードは4000ドル、1回の旅行は2300ドルです。

• Expreso Brasiliaにはバスがある。

• Medellinから：13時間（1日に6時間以上）
• ボゴタから：18時間

• ユニトランスコにはバスがある。

• バランキラから：2.5時間
• サンタマルタから：4時間
• 水疱瘡：6時間
• トルから：3時間
• モンテリアから：4.5時間（45分ごと）

• ラピド・オチョア：

• リオハチャから：8時間（毎日）

パナマから陸上に来るなら、最初のバスはターボから来る。Turbo to Monteriaは2万5000ドル（4時間）。 MonteriaはCartagena COPに対し、急行便は3万5000ドル（4時間）。

エクスプロ・ブラジリア、エクスプロ・アメルルホ、ユニトランスコは、バランキラ経由でベネズエラの首都カラカスと日常的に結び付いている。ユニトランスコと一緒に旅行すると、少し安くなるが、国境でバスの乗り換えが増える。

長距離チケットの値下げができるかもしれないが、地元の人もそうする。

船で

カルタヘナは、コロンビアとパナマの間のチャーターボートの重要な港です。この旅をする民間船は数隻あるが、船を見つけるのに数日待たなければならない。運賃は船の大きさや船上の便によって300～550米ドルの差がある。この旅は通常4泊5日で、サンブラス諸島には2日か3日の立ち寄り便が含まれます。パナマの端では、ポルトベロ地域から、あるいはコロンではなくカルティ諸島クナヤラから船が出て行くのだ。出発日やキャプテンに関する信頼できる情報は、ホテルのCasa Vienaで入手できます。一つは、アヴ・マリア・セーリングだ。

特に北アメリカでは、冷え込んだ月には、船舶が定期的に日中の港湾通話を行う。海岸での行き来は、その日の大きさや数によって、市内や近くの海岸や島々への訪れ方によって異なります。他の都市へ行く危険はほとんどない。クルーズ船の3港は旧市街から3キロほど南東にあり、タクシーや徒歩で行くのが最適だ。

車で

同市は良好な道路でコロンビアの他の地域とつながっている。Ruta 90 (トランスバーサルデルカリベ)は、カルタヘナとバランキラ、ターボを結ぶ海岸沿いを進み、交通の制限された高速道路に建設された。ボゴタからも運転できるが、それは1000キロ以上のドライブだ。

徒歩で

特に古い町は歩くのに最もよく探索される。ボカグランデのほとんどの場所も歩いて行ける距離にある。

バスで

サンフェリペ砦、ボカグランデ砦、カスティログランデ砦、空港など他の行き先へ行くには、市内各地を走るバスがたくさん走っている。どのバスが目的地に行くのか、運転手や待っている人に聞いてみて。都市バスの切符は運転手が2300ドル払った。下側では、A～Bのバスはタクシーの何倍かの乗り物に乗ると思われるので、バスの運転速度が遅く、各角に止まって直行することは少ない。

自転車で

• Bike & Art、Media Luna 10 #23、+57 311 41858883、 ✉ [email protected] )バイクのレンタル。1時間COP4,000ドル、3時間COP10,000ドル。(2016年6月更新)

タクシーで

タクシーはカルタヘナでは黄色い

タクシーはカルタヘナにメーターがないので、運賃の交渉が必要だ。運賃は掲示されているが、最低運賃に近い。特に高い時期には、交渉金利でさえ高くなることが多い。夜間や空気の状況も、数百ペソごとに課徴金される。タクシーに乗る前に運賃を確認しなさい。タクシーの運転手は、事前に交渉しないと、ばかげた料金を要求するかもしれない。

タクシーは一般的に見つけやすいが、古い町では中心から数ブロック離れ、壁に近い広い道に向かって歩かなければならない。古い町からボカ・グランデ、またはその逆、あるいはボカグランデ内や古い町内の交通機関は、6000ドルのCOPを支払うと期待されている。空港から古い町へ、またはその逆は1万ドルから1万2000ドルだ。

戦車で

戦車は観光客が古い町を知るのに人気の方法です。通りに掲示されたり、プラザ・ボリバールで待っている人やサンタ・クララホテルの近くに待っている人が多い。彼らは植民地時代のカルタヘナの公共交通機関を思わせ、本質的に古い町の雰囲気を満たしている。

船で

カルタヘナには、ロサリオ島やプラヤブランカ島に向かうボートの港がいくつかあり、その中にはムエル・ツリスティコ・デ・ラ・ボデギタやムエル・トドマールも含まれる。最も簡単な選択肢の一つは、アルカトラズのような大きな船の一つに乗ることだ。COP2万5000ドルで最も安い価格ですが、実際にプラヤブランカに着くのに約4時間かかります。なぜなら、彼らはゆっくりと動き、ロザリオ諸島の水族館に最初に立ち寄るからです。

スクーター別

電気スクーターは町内で借りることができ、市内だけで乗ることができます。ガス燃料スクーターは貸し出しができない。自転車店の多くは電気スクーターも借りる予定だ。

壁で囲まれた町の中の植民地の通り

カルタヘナにはいくつかの顔がある。汚く無秩序に広がったカリブ海の大都市の一つ、ボカランデにある巨大な「ホテルゲットー」の一つで、最後には旧市街で、かつて豊かな植民地時代の都市のよく洗練された顔を持つ。カルタヘナの主な魅力は、市の壁に囲まれた古い街です。正面玄関は時計台ビル。この壁に囲まれた都市には、セントロ、サンディエゴ、ゲッツェマニ、そして現代部分のラ・マトゥナが含まれる。カルタヘナの最も古い部分は、ゲッツェマニのプラザ・トリニダード周辺にある。カルタヘナの樹齢500年のコラルストーンの砦と、その壁に囲まれた都市の大部分は見事にそのまま残っており、スペインの植民地時代における市民的、軍事的な建築の最も優れた例の一部を示している。

歴史の中心にある教会のほとんどは、特にイグレシア・デ・サン・ペドロ・クラーバーを訪れる価値がある。聖ペドロ・クラーバーは、奴隷との仕事で新世界の最初の聖人だった。ラカテドラルニアプラザデボリバール&ザイグレシアデサントドミンゴ

古い町は三つに分かれている。大聖堂とアンダルー様式の多くの宮殿を持つエル・セントロは、トレーダーやブルジョワイジーの住む街、サン・ディエゴと、下層階級の本拠地、ゲッツェマニとが住んでいた。エル・セントロとサン・ディエゴを分離していた、ゲッツェマニの古い港は、前世紀には、古い町の新しい商業地、ラ・マトゥナに変貌した。歩行者エリアのカメロン・デ・ロス・マータイヤスも見られ、古い町を探検し始めるのに適した場所です。

• 1プラザデロスコッチカメロン・デ・ロス・マータイヤズから、時計の門である歴史的な市の門、プエルタ・デル・レロジを通り抜け、車両の場所である三角形の広場、プラザ・デ・ロス・コッチズに入る。かつては、これは、スペインへの金輸出を除く、中南米全域で最大の奴隷市場で、同市にとっての富の主な源であった。現在、市の創始者ペドロ・デ・ヘレディアの像がこの広場に立っている。    (2015年9月更新)

サンペドロクラーバー

• 2プラザデラアドゥアナ前者の隣に、素晴らしいアーカド建築に囲まれた、美しい三角の広場「プラザ・デ・ラ・アドゥアナ」があります。その一つは、スペインの総督の家、カサ・デル・プレミオ・レアルです。この広場にはクリストファー・コロンブスの像もあります。(2015年9月更新)
• [3 Convento & Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, 57 5 664 4991] Plaza de San Pedro ClaverM-Sa 08:00-17:00、Su 08:00-16.30。ペドロ・クレーバー（1580年～1654年）にちなんで名付けられた。スペインのイエズス会員で、40年間、市内の奴隷の権利と福祉のために働いた。彼は1888年に国家に列し、1985年に人権の擁護者の聖人と名付けられた。彼の遺物は祭壇の下の水晶のアーチに見える。また、2階では最後の人生を送り、亡くなった部屋を訪れることもできます。2階には、アフリカ・カリブ美術の展覧会「COP6000ドル」もあります。(2015年9月更新)
• 4 Museo Naval del Caribe、Calle San Juan de Dios No 3-62、 57 5 664 2440。09:00～19:00。修道院のすぐ後ろの旧イエズス会の大学で。カリブ海の歴史と海軍の歴史を知る上で、有益な情報を提供している。しかし、展示品はオリジナルではなくレプリカです。COP6000ドル。(2015年9月更新)
• 5プラザデボリバル中にはプラザ・デ・ボリヴァル広場に解放の英雄の騎馬像がある。コロンビア独立前はプラザ・デ・インキシオンと呼ばれ、隣には宗教裁判所がある。カトリック教会は、二世紀の間、異端者にたいする反対の過程を抱いていました。(2015年9月更新)

異端審問博物館

• [6]プラザ・デ・ボリヴァル()パラシオ・デ・ラ・インキシオン(Museo de la Inquisicionón)(+57 5 664 4570)M-Sa 09:00-18:00、Su 10:00-16:00。パラシオ・デ・ラ・インキシオン博物館は、スペインの宗教裁判所が宗教に対する罪で起訴された人々を拷問し、裁判し、有罪とした場所であった。被告人の多くはひどい拷問を受けた。今日、博物館は当時実際に使われていた拷問の道具をいくつか紹介している。COP17,000ドル。英語で15,000ドルで観光ガイドを購入できます。 
• 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolivar, 560 0778.Tu-F 10:00-13:00 & 15:00-19:00、Sa 10:00-13:00 & 14:00-17:00、Su 11:00-16:00。また、同じ広場には、かつて海岸沿いに住んでいたゼンヌ（シンヌ）人の宗教的な金の工芸品が展示されています。ボゴタの金の博物館ほど大きくはないが、今でも見る価値がある。しかし、博物館の考古資料館はさらに興味深く、リオ・マグダレナの管理と取り引きにおける先住民の素晴らしい業績を示しています。自由。(2015年9月更新)
• 8カテドラルデサンタカタリナ。火 – 素09:30-18:30。内側はやや粗雑だが、見事な塔を持つ三つに分かれた大聖堂。COP1万ドル。(2015年9月更新)
• 9 Iglesia de Santo Domingo、Plaza de Santo Domingo、Plaza ☏de Santo Domingo、+57 5 664 1301。Tu-Sa 09:00-19:00、Su 12:00-20:00。大聖堂から遠くないところに、カルタヘナで最も古い教会がある。同名の広場のサントドミンゴは1552年からここにある。オーディオガイドは、多くの言語で借用できます。COP1万ドル。(2015年9月更新)
• 10 Casa de Rafael Núnyez (壁の外、マルベラ方向), ☏+57 5 664 5305。Tu-F 09:00-17:30、Sa 10:00-17:30、Su 10:00-16:00。この木造の建物は、19世紀の詩人で大統領ラファエル・ヌニェス（1825年～1894年）の本拠地でした。 コロンビア国歌に文章を書き、1886年から1991年にかけて施行された憲法の作成にも参加した。COP4000ドル。(2015年9月更新)
• [11]モヌメントはインド・カタリナ州。市の創設者ペドロ・デ・ヘレディアの現地の翻訳者、カタリーナにちなんで奉納され、名付けられたランドマーク。(2015年9月更新)

カスティーヨ・デ・サン・フェリペ

• [12]カスティーヨ・デ・サン・フェリペ。08:00～18:00。オランダの技術者リチャード・カールが設計し、1657年にスペイン人が海賊を防ぐためにヨーロッパに金を輸送した要塞。スペインが植民地に築いた中で最も大きな砦で、この砦は1697年にフランスの枢機卿ド・ポアンティス男爵に一度だけ征服された。広大なトンネルが入り組んでおり、ガイドツアーで探検できます。要塞の歴史を伝える24分間のビデオを見逃すな。COP25,000ドル（外国人）。 オーディオガイドCOP$10,000。(2018年7月更新)
• 13ラ・ポパ。サンフェリペ要塞に近い位置には、高さ150メートルのラポパ丘があり、カルタヘナと港湾地域を見渡せるところが大きいです。17世紀のサンタクルス修道院は、美しく復元された中庭と、町の守護聖人ラ・カンデラリアの聖母像を美しく映し出した、ここにあります。毎年2月2日、巡礼者が彼女を祝う。ラ・ポパへの入り口は、大人は8000ドル、子どもは少し安い。丘の上をタクシーで行ったり来たりすると、ショッキングなCOP5万ドルかかる。行く前に運転手と交渉しなさい。危険なので歩いて行かないようにと忠告されている。 

カルタヘナ・デ・インディアス大聖堂のファサードの夜の写真

近くのサンゴ礁、粉状の海岸、印象的なマングローブ、水道は、歴史的な都市の美しさを補っています。

ツアー

• チババス。午後、夜。キババスはカルタヘナでの楽しい活動に欠かせない。一日でもカルタヘナを訪れたことがあれば、街中を行くカラフルなバスは、楽しみ、飲み、地元の音楽の大きなビートを楽しむ人々で満ちあふれている。カップル、家族、グループにとって良い活動。多くの観光ホテル（デカメロン、カリブ、ヒルトンなど）では、集客の場所が多く、あるいは、あなた方の人々に相談して、手配をするだけです。価格は1万8000～2万5000ドルで、ツアーによって異なります。 

また、乗り物に乗って、乗り物に乗って旅行することもできる。

学習

• ラテンダンスレッスンラテン・ダンスは、まずサルサ族がカリブ文化に不可欠な部分を形成している。カルタヘナの人々と彼らの熱烈な生き方が混ざり合ったカラフルな姿は、鮮やかなリズムの中で最も高い表情を見つけるものだ。クレイジー・サルサは、サルサ、メリンゲ、バハタに焦点を当てたラテンダンスの授業を幅広く提供しています。毎週金曜と土曜の17:00にCOP10,000ドルの導入講座があります。高度で集中的な授業やワークショップ、その他の質問はcrazysalasa.netを参照してください。 
• スペイン語の授業カルタヘナは、スペイン語の長い研究に最適な都市です。美しいが、大きすぎない都市の中心で、ビーチや山のような活動に近い場所です。コロンビアは、学習者に最適な純粋なスペイン語でも有名です。カルタヘナにはスペイン語学校がいくつかある。BABEL国際語学研究所は、古い街の一つに直接あります。彼らは、あらゆる種類のグループクラスやプライベートクラスを提供し、また、スペイン語とサルサ語のパッケージを組み合わせて提供している(2017年8月更新)
• Casa Cultural Colmobo Alemana de Cartagena、Calle 38 No. 5 - 31、Calle Estanco del Aguardiente、+57 5 6602522 (カルタル38 No. 31)(2015年9月更新)
• ヌエバ・レングア、カレ・デル・ポゾNo 25-95、 ☏ + 57 5 660 1736。この語学学校は、Getsemaníにあり、5日以上のコースを提供している。(2015年9月更新)
• 1レイス：スペイン語と文化、Getsemaní。デルポゾ通り。N° 28-24オフィシャ102。(トリニダド広場(斜め), ☏ +57-3183696923, [email protected]✉)。09:00～18:00。このスペイン語学校の主な焦点は、イマージョン・コースだ。彼らの哲学は、スペイン語の豊かさを示す文化環境で学ぶことが、生徒にとってより興味深く、より良いものになるというものだ。柔軟なスケジュール、優れた価格、優しく、友好的な教師が生徒の学習に取り組む。(2016年10月更新)

カルタヘナの南西のビーチ

海岸へ行く最も簡単な方法は、西海岸へ行くことです。西海岸には、古い町の北とボカグランデ半島の両方に砂浜があります。

しかし、カルタヘナから船で1～数時間行ける海への行き先は2～3カ所ある。通常、船は朝にカルタヘナ（ムエル・デ・ラ・ボデギタ付近）を出て、午後早くに戻る。往復は昼食を含む双方向の舟券として利用されることが多いが、失望を避けるため、さまよいのチケットとは取引をせず、切符売り場や売店からチケットを買う。COP1万ドルの港湾割増料金が、掲示されたチケット価格に含まれていない。また、これらの都市外向けの行き先には、バグスプレーを持って来た方が良いかもしれません。

プラヤブランカ

2プラヤブランカは広くカルタヘナの最高峰と見なされているが、それほど手が届きにくい。白い砂と水晶の澄んだ水があり、コロンビアで最も優れたビーチの一つと言えるだろう。ツアーボートが午後に出発した後も、とても穏やかで静かです。プラヤブランカに少なくとも一泊する価値はある。ハンモックを借りたり、食べ物や飲み物を手に入れたりできる場所はいくつかあります。例えば、「Wittenbergs place」と入力します。

海辺では、マッサージ、フルーツプラッター、海の食べ物、宝飾品などを買いに行くというアプローチが行われます。彼らは時々、商品やサービスを楽しみ続けることができます。牡蠣を売る業者に注意を払う。彼らは味わうために、牡蠣を贈り物（レガロー）にする。すぐに貝殻を割って、カキをたくさん出してくれるので、その後、それぞれ2000ドルの値段がかかると言われる。この3万ドルのCOP請求と、その後のビーチでの議論は避けなさい。素晴らしい魚介類やココ・ロコスを探しているなら、ネルソン・マンデラ氏を訪ねてみて。サンバザーは、5000ドルのCOP用の「屋台」を借りるためにしばしば使われる。

• ボートでバスかタクシーで「メルカド・バズルト」まで行くと、中央から約10分のところにある大きな市場「カルタヘナ」です。そこからは、日曜日を除き、小さな貨物船（ランチャ・デ・カルガ）がプラヤ・ブランカに向けて毎日出発する。正確な出発時刻は決してなく、09:00より前に出発しているか確かだ。海岸に着くには、片道約2万ドル（2008年12月）の料金が必要で、1時間以内で行けます。帰り道はずっと簡単で、ほとんどのボート（ツアーボート）は、1万5000ドルのCOPを呼び戻してくれるだろう。プラヤブランカからカルタヘナまでの最後の船は14時から15時まで出発する。ムエル・デ・ラス・ペガソスの中心から往復する方が、快適で安全です。昼食を取らずに片道約2万5000ドルとCOP8300ドルの港税をかければ、安く買える。ツアーでは、まずロザリオ諸島に行き、午前遅くにプラヤブランカに到着します。ツアーを終えて一晩泊まることができます。
• 公共交通機関によるオーバーランド（1.5時間）:カレ30、カレラ17からバスでパサカバロス行き（城の前にあり、大きなパサカバロスの看板が前にある）。 バスはパサカバロスか、少し前にハイウェイのアーチの下に出て行く。どちらの方法でも、タクシーかモタクシーでプラヤブランカまで行けます。バスは1900ドル、タクシーは1人当たり1万ドル（モタタクシーはもう少し少ない方が良い）。 この旅行は全部で約1時間半かかる。

チョロン湾。チョロン湾のプラヤ・ブランカから離れたところには、スポルツバルがある。この静かな海岸沿いのリゾート地は、水上スポーツ、ボートツアー、エコハイク、ゲーム、集合施設、レストラン、バーを提供する。お客様のニーズに非常に合った優れたスタッフを提供します。カルタヘナから一日ツアーを受けたり、ビーチに面した快適なカバナで一泊したりできます。 

ロサリオ諸島

ロサリオ島。複数の代理店が、海岸沖の小さな島々の集まり、ロサリオ島へのボートツアーを手配している。通常、このツアーには昼食、水族館訪問、プラヤブランカでの数時間が含まれ、価格に含まれないのは港湾税と公園入場料です。 

イベント

主な行事は乾季に行われ、北半球の冬と同時に行われます。

• フィエスタ・タウリナ。1月2-6日。ダウンタウン郊外のペドロ・デ・ヘレディアにあるプラザ・デ・トロスで戦う闘牛祭。(2015年9月更新)
• ムシカ祭典1月初めのクラシック音楽祭で、テアトロ・ヘレディアでコンサートが行われ、サンタテレサやサンタクララの修道院や古い町の公共施設が開催されます。(2015年9月更新)
• 干し草祭り1月下旬：作家の朗読による文学祭。(2015年9月更新)
• フィエスタ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリア。1月下旬にカルタヘナの守護聖人が、2月2日ごとに丘陵地のラポパに続く修道院までの大きな行列が見所となり、数日間に渡って祝われます。(2015年9月更新)
• オフェスティバル・ロンタナシオナル・デル・シネ。2月下旬、3月上旬。ラテンアメリカの映画やドキュメンタリーをテーマにした伝統映画祭。(2015年9月更新)
• ムシカ・デル・カリベ祭り。3月下旬、その名前が明らかにする通り、レゲエ、カリプソ、サルサ、メレンゲの公演が多数行われている。(2015年9月更新)
• カルナバル・デ・カルタヘナ。11月11日ゲッツマニの大通りの祭り、シティのパーティー。(2015年9月更新)
• ジャズ・バホ・ラ・ルナ祭り。12月ジャズフェスティバル(2015年9月更新)

古いカルタヘナの景色

お金を手に入れる

高級レストランのホテルは、ほとんどがクレジットカードを使用しますが、特にタクシーの多くはコロンビアペソしか使用できません。一部の銀行は為替を取り引きするかもしれないが、最も都合が悪いかもしれない。ペソを得る最も簡単な方法は、ATMでデビットカードを使用することです。もう1つの方法は、カンビオまたは為替キオスクを使用する方法ですが、デビット・カードを使用するよりも少し高い為替レートを使用する方法があります。ATMでクレジットカードを使用する場合は、暗証番号(PIN)を使用する必要があるので、旅行の前に金融機関に問い合わせてください。

銀行

• シティバンク、Avベネズエラ、エディフィシトバンク(1階)。M-F 08:00～12:00および14:00～16:30。ベネズエラと呼ばれる大規模なシティバンクのATM施設がバリオ・サン・ディエゴの近くにあり、前方に警備員がいる。ATMは24時間365日利用可能なようです。(2015年9月更新)
• 2 Banco de Bogota, Av Venezera (Centro Comercial Uno # 105-107)M-F 08:00-11:30および14:00-16:00、Sa -16:30、Su。(2015年9月更新)
• Giros y Finanzas(町内の数カ所)。M-F 08:00-17:00、Sa 08:00-14:00。西部連合加盟の交換局。(2015年9月更新)

工芸品

...土産もすぐに手に入る

手芸はおしゃれで洗練されている。エメラルドは、洗練され、切れ味のないゆるいエメラルドや美しい宝石など、カルタヘナの至る所で販売されています。価格は手頃で、使える品種は古い城壁の都市に広がっている。エメラルドやエメラルドの宝飾品を販売する店は、「背が高いyファブリカ・デ・ジョイアス」（宝飾工房兼製作所）、「アルテサニア・エスメラルダス美術館」（工芸品・エメラルド博物館）、「ジョイエリア」（宝飾品）など様々な名前を使っています。 ストアの所有者は、「信頼性」の証明書を交渉し、提供します。

• 3ボベダス(市の壁の隣、サンタカタリナの地区) 品質の良いさまざまなアーテサナルグッズ。(2015年9月更新)
• 4 Q Design、Calle de la Iglesia、4-16。デザインオブジェクト。(2015年9月更新)
• 5ポータルデロスダルセス(プエルトデルレロ近く) 地元のお菓子。(2015年9月更新)

書籍

• 6アバコ(コーナー・デ・ラ・イグレシア&デ・ラ・マンティーヤNo 3-86)、☏+57 5 664 8338。M-Sa 09:00-20:30、Su 16:00-20:30。本屋とカフェ。カルタヘナに関するスペイン語の本や、英語の本もいくつか揃えてある。(2015年9月更新)
• 7ジオグラフィコ・アグスティン・コダッツィ34 No.3-37エディフィシオラーブマップを特定する。(2015年9月更新)

トーツ

気を付けて。街頭の鷹匠たちは、至る所にいて、相当な「手数料」を支払う店に案内しようとしている。実際に支払う…高い価格でまた、多くの信頼できる情報筋は、エメラルドに関する深い知識や14Kと18Kの金を認識できない限り、偽の石や「改良」した金めっきの金属を店で買う危険がある、あるいはカリブ海や国内の他の店よりも高い品質の品を買う危険がある、と報告している。

ストリートの売り手から取り掛かると、笑顔で「いや、ありがとう」と言うのが一番いい方法です。そうすれば、お前を一人にしてしまう可能性が高くなります。厳しいやり方でやれば、彼らはもっと長く付き合ってくるだろう。

カルタヘナのカラフルな通り

カルタヘナは、新旧世界の材料や方法を組み合わせた豊かな融合料理や、アフリカ系、アラビア系、その他の住民の遺産を盛り込んだ料理が特徴です。「コリエンテ」と呼ばれる地元のレストランで、セットメニューのランチやディナーを食べるのに6000ドルほどかかる。代表的な料理は、魚のフライ（海辺にいる場合）や鶏肉、肉などをココナツライス（アロス・デ・ココ）、プランテーン（パタコーン）、サラダなどで構成される。2000ドルの果樹液を売る店はたくさんあります。コロンビアは、水や牛乳と混ぜ合わせられるエキゾチックな果物がとても豊富です。

古い町には、特にプラザサントドミンゴの近くに集中する街並みの周りに、何十軒もの良いレストランが点在している。市内のレストランの多くは日曜日に開店しないことに注意してください。

予算

• パン・デ・ボノ(カレ・デル・ポルベニアとカレ・サン・アグスティン)1サンドイッチの形で新鮮で安いおやつが手に入るパン屋さん。地元のキャッサバパンを食べてみて！予算。(2015年9月更新)
• カフェフアンバルデス(クラスコーナーサン・アグスチン社デ・ラ・ユニバーシダード、他の地域も)。 多種多様なコーヒーと異なるケーキを持つコーヒーチェーン。無料WLAN。予算。(2015年9月更新)
• クレープとワッフル(複数の場所)。 コロンビアのフランチャイズ店で、とてもおいしい料理を高い価格で食べられる。1万5000ドル前後の料理。 
• 2 El Corral (1つはプラザサンペドロにあり、他4つは外にある) とても素敵なコロンビアのフランチャイズハンバーガーチェーン。良質のハンバーガーをCOP用に1万ドルから1万5千ドルコンボ用に。.. 
• 3 Gelateria Paradiso.非現実的なアイスクリームを持ち、異なるエキゾチックなフルーツの風味を豊富に取り揃えています。コーヒーのアイスクリームのファンはスクープで立ち寄らなければならない。カレ・デル・クアルテルとカレ・デ・ラ・エストレラのコーナー。COPは小さなカップで4,000ドル、中小カップで6,000ドル。 
• アバコ、カレ・ド・ラ・マンティラ。カフェ&ブックストアは、リラックスして静かに過ごせる場所です。素晴らしいコーヒーに加え、カルタヘナに関する地元の本。COP9000ドル前後の熱い飲み物とケーキ。 
• [5]アタワルパ、カレラ7(プラザ・デ・マナグアのカレ・デ・タブラダの終わり)。 新鮮な魚を持つペルーの場所。今日のメニューは、COP12,000ドルの夕食スープ、メイン、ジュースをセットするという大変価値がある。 

ミッドレンジ

街の売人から、例えば新鮮な果物を買うことができます。

• 6 El Bistro、Calle Ayos 4-46 (プラザサントドミンゴから2ブロック)、☏+57 5 664 1799。ヨーロッパのキッチンが充実したドイツ人が経営するレストラン。特にステーキはおいしい。また、彼らは手作りのドイツパンを持っていますし、ここでもドイツビールを食べられます。朝食は、約1万ドルのCOPで、主食は約2万5000ドル。 
• 7 La Cevicheria、Calle Stuart 7(対向するホテルサンタクララ)、☏+57 5 664-2760。温かいお茶と冷たいお茶が豊富。1皿2万5000ドル近く。 
• 8 La Vitrola、Calle Baloco No. 33-201。町で一番のレストランと考えられてた。キューバの雰囲気、おいしい食べ物 – 高い価格。歴史的な壁に面した正面のカレ・バロコにある。ミッドレンジ。 
• 9レストランテバーエルムエル(エルラグイストビーチクラブ)、カレレ1 ra1A - 23番。ビーチのボカグランデ地区には良いレストランがたくさんある。食べ物はまともな質だが、喜びはレストランに水が入ってくることだ。ホストは英語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、トルコ語を話す！ミッドレンジ。 
• 10 La Mulata、Calle Quero 9-58、 56 46 222。ランチの選択肢をいくつか用意。毎週異なるメニュー。おいしくて控えめ。メインCOPは20,000～30,000ドル。 
• [11]オトロムンド(ビストロ – バー – ピザリア)、カルレサンアグスチン6-68、☏+57 5 6602314。09:00-00:00。Otro Mundo Bistro-Bar-Pizzeriaは、Centro Historico de Cartagena de Indias、Calle San Agustin 6-68、Cartagena Universityを閉鎖している。 そこでは、クロアチア料理、パスタ、そしてアメリカで最高のピザを食べることができます。周囲は田舎風で、とても清潔で、優れたサービスを提供します。料理やピザの値段はとても良い。ローカルでは、無料のWiFiインターネット接続を使用できます。彼らはピザの配達もします。クロアチアクセバシチCOP$18,000;パスタフルトスデル3月20,000ドル；12,000ドルの小さなピザ、中25,000ドル、大35,000ドル.. 
• [12] El Balcon、Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do。ピソ・エスキーナプラザサンディエゴを見下ろす2階のレストラン。席に座るための小さなバルコニーですが、魚と肉の両方においしい食べ物を置くことができます。セットメニュー、カクテルスペシャル2対1で、毎日18時から21時。約4万5000ドルの飲み物を飲みに。 
• 13レストランテラカーサデソコロCLラルガ8B-112、☏+57 5 6644 658。カリブの代表的な料金を提供する伝統的なレストラン：ラングスティーン、カニ、セビチェ、魚、どれもとてもおいしく、準備万端整っている。地元の人々、特に昼食に人気がある。COP20,000～40,000ドル。(2015年9月更新)
• 14照り焼きプラザサンディエゴ8号–28寿司とタイ料理のお店。COP10,000～30,000ドル。(2015年9月更新)
• 15レストランテゼブラ、プラザサンディエゴNo.8-34、+57 5 6642 177.アフリカ・カリブ海の融合、パスタ。ミッドレンジ。(2015年9月更新)

スプラージ

• 16クラブデペスカ、アベニダ・ミラマール。「海の果物」を専門に扱う高級食堂。 海の幸と素晴らしい雰囲気。カルタヘナの湾やマリナを望むまんが。COP$40,000～60,000。 
• 17 Donde Olano (Olano's)、Calle Santo Domingo #33 - 81 (Near Plaza de Santo Domingo)、☏ +57 5 6647099、✉ [email protected]。溶け合いの大きな海の食べ物は、エビはパッションフルーツやココナツライスに入っているのを見逃すな！COPは30,000～70,000ドルを維持しますが、より手頃な価格の代替案が用意されています。 
• カレバロコ市ケブラ町18。アルゼンチンのレストランが最高だ。良い肉、良い雰囲気。COP5万5000ドル前後の料理。 
• 19カフェエルサンティシモ、カレデルトルノ39-76。カルタヘナの見逃せないレストランの一つだ。COP5万ドル前後の料理。 

ラポパからのカルタヘナの夜景

コーヒー

コロンビアで最も一般的なコーヒーの種類は甘口コーヒーです。これは、カルタヘナ全土の路上販売業者から500ドルで買うことができます。

ナイトライフ

バーやクラブのほとんどは、古い町か、コンベンションセンターの近くにあるアベニダ・デル・アルセーナルにある。プラザ・サンディエゴはバーやレストランが多く、週末はとても賑やかだ。

• 1 La Avenida del Arsanal。ラ・アベニダ・デル・アルセナルは、セントロ・デ・コンベンシオネスの近くの湾に沿って位置している。全盛期には、そこがあるべき場所だった。今、カルタヘナでの夜の生活の多くはシウダード・ビエハに移ったが、この約10のディスコテカの一帯は、週末には今もなお荒れ狂う場所だ。ディスコの大半は、1万～2万ドルのCOPが登場。 
• 2バビラさん。地元のカルタジェネロスで最も人気のある水やり場の一つは、セントロ・デ・コンベンシオネスの近くにあるアベニダ・デル・アルセーナルにあるミスター・バビラだ。週末には最高で、夜遅くまでテーブルやバーで踊る人がいることで有名です。素晴らしい時を！ 
• 3 Cafe del Mar、Baluarte de Santo Domingo。西の壁の上にあり、夕日の眺めとカクテルが並びます。 
• 4サルサ・ドンデ・フィデル、プラザ・デ・ラ・アデュアナ 座って夜を見るのに最適な場所。屋内と屋外の座席は、ある訪問者によれば室内の方が良い。飲み物（ビールCOP2500ドル）やカルタジェノロスや観光客にもお見合いする場所など、お手頃価格です。 
• [5]オトロムンド(ビストロバーピツジリア)、カルレサンアグスチン6-68、+57 5 6602314☏ (ビストロバー)09:00-00:00。オトロ・ムンド・ビストロ・バー・ピセリアは、カレ・サン・アグスティン6-68州セントロ・ヒストリコ・デ・カルタヘナにあり、カルタヘナ大学の近くにある。そこでは、クロアチア料理、パスタ、そしてアメリカで最高のピザを食べることができます。周囲はとても清潔で、サービスも優れています。料理やピザの値段と質はとても良い。毎日、いい音楽を聴くことができ、ビール、尾根、ジュース、天然ジュースなどのおいしい飲み物も味わえます。これらはすべて、とても手頃な価格で、もてなしで味わえます。 
• 6ゾルバウィスケリア、プラザフェルナンデスデマドリッド飲み酒の飲み物を売る小さなバーで、街並みの良い場所を提供します。ご当地です。ビールは3000ドル、ラム酒1本で2万7000ドルになる。ピザ屋のすぐ隣で、レバノンのファラフェルの家から数軒家の通りに。デラ・テーブルダと呼ばれる。 

シウダッド・アムララダで最も有名なホテルは、1990年代にリニューアルされた古い修道院、サンタクララとチャーレストン・サンタテレサです。どちらも素晴らしい施設を持っている。モナコのような価格が期待できる。それ以外の場合、最も新しいボカグランデ市は、全価格で最も多くのホテルを提供しています。シウダッド・アムララダにいるのは、いつも、ビーチではなく、カルタヘナが独特な場所にいるからだ。普段は混み合っていて、あまり清潔ではない。5つ星のホテルを買う余裕がないなら、植民地時代の家をホステルに変えてみてもいいが、それは小さく、時には部屋を作るのも運の問題かもしれない。

ウルグアイのようなラテンアメリカの他の地域では、ホテルのウェブページでも、より高価なホテルの部屋が米ドルで引用される可能性がある。

予算

町の狭い通り

バジェットホテルやホステルは、カレ・ド・ラ・メディア・ルナ周辺のゲッツェマニにある。すでにカルタヘナにいる方は、Calle de la Media Lunaに沿って歩き、多数のホスタルを調べて、彼らの提供に対する印象を得てください。「お金の価値」は、隣同士であっても、場所によって大きく違うことに気づくでしょう。COP5万ドルなら、本当に素敵な個室のダブルルームか、危険な寮に泊まればいい。

• 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏+57-5-664-6242, ✉ [email protected]人気のバックパッカーには、2人から4人でトイレ付きの部屋や、アルコ付きの寮があります。施設には、インターネット、個人用金庫、本交換、共同キッチンなどが含まれる。サンブラス諸島やパナマへのヨットに関する情報も入手できます。COP26,000ドルの寮、COP35,000ドルの部屋。 
• 2 Hostal Real、Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani)、☏+57 5 664 7866)。色や独特のアートワーク、読み物やくつろぎのための美しい庭が満載の、美しく復元された植民地の建物に収められています。オーナーはとても親切で、どんな質問やアドバイスでも喜んでお手伝いします。部屋は少し湿っていて古い。ゴキブリは目が見えたが、世話をすると約束した。COP21,000ドルの寮のベッド、40,000ドルの部屋。 
• [3]ホテル・フィアム・カレ・エル・ゲレロNo.29-66 (ゲットセマニ), ☏+57 5 664 2464カサ・ヴィエナから100mのジャイロ・トロが運営し、2番目に良い選択肢だ。部屋は明るく清潔で、価格は1人1万8000ドルから始まる。 
• 4 Hotel Villa Colonial、Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani)、☏ +57 5 664 4996、+57 5 664 5421、✉ [email protected]。良く保管され、清潔で親しみやすく、便利な管理、空調やファンの付いた部屋、個人用の浴室、窓のない部屋など。また、Calle de la Media Lunaに別の建物があり、より高価で優れた部屋がある。スタッフはとても優しく、歓迎しています。COP6万ドルから2倍。 
• 5オスタルラカソナカレトリピタイメディア – クラ0 No. 31-32 (Getsemani)、☏+57 5 639 5644、 [email protected]✉など。素敵な中庭の周りに約30部屋あるこのホステルは、バックパッカーにとっても良いものです。安くて速いインターネットやツアー代理店も利用できます。COP6万5000ドルのケーブルテレビと個人用トイレ付きの空調付き部屋。(2015年2月更新)
• 6 Hotel Marlin、Calle de la Media Luna、Calle 35 No. 10-35 (Getsemani)、☏ +57 5 664 3507、+57 5 6601497、✉ [email protected]。中央に位置するバックパッカーに人気のホテルで、個人用の浴室と空調付きの良い部屋を備えた清潔なホテルで、すべての寮、共同キッチン、無料のインターネット、無料の朝食、ツアーサービスを利用できます。サンブラス諸島やパナマへのヨットに関する情報も入手できます。COP75,000ドルから。(2015年2月更新)
• 7ホテルラムララ、カレデメディアルナ(ゲッツマニ) 掃除もいいし、飼い主は週末に声を張り上げてもいいし、実際には観光地ではなく、最も安い選択肢の一つだ！2階の部屋は必ず取っておきなさい。1階の部屋は少しかび臭い。COPから65,000ドル。 
• 8アンバーホステル、カレパコアN° 10-103 (Getsemani)、☏+57 5 608634。モードさんが家族の中であなたを迎え入れる、とてもリラックスしたホステル。キッチンは彼らと共用され、カルタヘナの家に住んでいるような気分になります。COP15,000ドルの寮のベッド、COP40,000ドルの部屋。 
• 9ホテルラエスパノーラメディアルナ10 #10-58, +57 5 6604485ラ・ムララと同じ価格とスタイルのホテルだが、部屋は少しスタフィアで暗い。COP75,000ドルから。 
• 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holida, Getsemani), ☏+57 5 664-0948, ✉ [email protected]ホステルママレナ、カルタヘナは、パナマのホステルママレナがオープンしたコロンビア初のホステルである。デルは、高いレベルのサービス、さまざまな部屋、整形外科用マットレス、無料のWiFi、庭、友好的なスタッフをカルタヘナに連れて行きます。私たちの部屋の大部分は個室で、1人から5人まで寝られます。寮は広くて風通しが良く、個人用の浴室もあります。火山への予算案内ツアー、プラヤブランカ、ロサリオス諸島もあります。パナマとコロンビアの間で船の予約を始めたのは、私たちが初めてのホステルで、カルタヘナにその経験を買った。私たちと一緒にいない方がいいと思っても、必要な時は何でも気軽に寄ってください。ハイシーズン：ドームベッドCOP5万ドル、COP7万5000ドルの個室。ACや個室の浴室が必要な場合は、さらに多くの個室が必要です。低い季節の価格は約3分の1下がる。 
• 11ホテルエルヴィアジェロカレデルポルベニルNo 35-68, +57 5 664 3289.美しい内庭とゲストキッチンを備えた快適なホテルですが、とても高価です。A/Cなし：sgl COP$40,000、dbl $60,000、A/C:sgl $50,000、dbl $70,000。(2015年9月更新)
• 12ホテルベラビスタ、Av.サンタンダーNo. 46-50、+57 5 6646411 (☏)古い町から歩いて15分ほど離れたマルベラ地区の、友好的でカジュアルなホテル。部屋は数階建ての小さな建物に分かれている。個室には浴室があり、高い部屋にはACもある。A/Cなし：sgl COP$40,000、dbl $70,000、A/C:sgl $60,000、dbl $80,000。(2015年9月更新)

ミッドレンジ

古い町を囲む城壁

• 13ホテルカルタヘナプレミアム、ボカグランデAv.サンマルティンNo. 11-113, +57 5 6552355 (Notel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 111-13)Hotel Cartagena Premiumは、シングルルーム、マトリモニアルダブル、ツインダブルに空調、ミニバー、朝食付きです。施設やサービスには、スイミングプール、ジャグジー、ルームサービス、駐車場などがある。COP145,000ドルから。 
• 14 Casa India Catalina、Calle del Coliseo No 5-67 (Centro)、☏+57-5-664-4361、[email protected]をご覧ください。広い部屋やベランダ付きの部屋もある。まともなスイミングプール。簡単な家具。24万6000ドルから。 
• 15カーサマラホスタル、カレデルエスピリツサントNo 29-139 (ゲットセマニ)、☏+57-5-664-8724.請求に応じて料金を設定します。 
• 16 Vista Heloica, Isla de Tierra Bomba, 57 3126331825.ティエラボンバ島のナイスホテル（カルタヘナのヒルトンホテルから10分の船）。 そこは本当の地元の村の真ん中で、浜から遠くない所にあり、カルタヘナが見晴らしが良い。部屋はとても清潔で、ベッドは3台(2+1)、キッチン、ジャグジー、エアコンは個々です。1万ドルから1万2千ドルのCOPのレストラン、まともな食べ物。10万ドル。 
• 17ホテルバイア、クラ4aカレ4a(ボカグランデ)、☏+57-5-6650316。COP176,000ドルから。 
• 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☏+57-5-660-0160, [email protected]小さなコロニアルホテル。20万ドルから。 

スプラージ

空からのカルタヘナ。右側のボカグランデ半島の高層ビルはホテルがある

高級ホテルは、サンディエゴとエルセントロの旧市街地にある。

• 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, +57 5 6649494, +57 5 6649547ファックス:+57 5 6649448、 +57 5 6649447。COP795,000ドルから。(2015年9月更新)
• 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏+57 5 6648605, ✉ [email protected]古い建築と現代の商品を組み合わせたブティックスタイルのホテル。ロマンチックな脱走に最適。8室。プールのある美しいテラスです。無料のWi-FiCOP617,000ドルから。 
• 21ホテルイバタマ&ホテルイバタマレアル、アベニダサンマルティン7 (ボカグランデ) ホテルイバタマとホテルイバタマレアルは、本当に、贅沢でない予算で人々にとっての選択肢です。ボカ・グランデの両側にあるホテルはきれいで、AC室でお金の価値を手に入れられる。ビーチの近くにボカグランデがいつも通り安全だ。 
• 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏+57 310 630 6003, ✉ [email protected]チェックイン：柔軟なチェックアウト：柔軟性カサ・マルタはコロニアルの民宿で、ゲッセマニ市の歴史地区にある民宿である。この家は最新の基準に丁寧に改装され、2つの寝室があり、それぞれ4～5人の最大収容能力を持つ。各寝室には、エアコン、ファン、冷蔵庫、衛星テレビ、個人用トイレがあります。インターネットサービスや朝食は無料で付属しています。お客様全員が利用できる、すてきなプランジプールもあります。125米ドルから。(2015年2月更新)
• 23ホテルカーサデルクラトカレデルクラトクラ7 Nº 38-89 (サンディエゴ)、☏+57-5-664-3648、[email protected]✉による。このホテルは18世紀のマンションから改造され、2005年12月にオープンした。ユーフェミアが出した良い朝食。普通の部屋は小さく、窓のない、魅力的な飾り付けだ。ゲスト用の2台のインターネットコンピュータ。COP: 25万ドル（低季）、COP: 27万ドル（高季）。 
• 24ホテルコチェラデホボ、カレコチェラデホボNo.38-55 (サンディエゴ)☏+57 5 664 3384、+57 3002153828.カルタヘナの古い城壁の町の中心に部屋が4つある。レストラン、ルームサービス、お客様向けの無料のWi-Fi、歴史的な街の中心を美しく眺める2つのテラス、そしてBBQの3つ目のテラスがあります。部屋には空調、ミニバー、プラズマテレビ、衛星テレビがある。90米ドルから。 
• [25]ヒルトンカルタヘナ、アベニダ・アルミランテ・ブリオン(エル・ラギト)、☏+57 5 6650660。129米ドルから。 
• 26アグア、カレアヨス、4-29番(セントロ)、☏+57 5 664-9479。伝えられるところによると、50万ドルと税金を加えた50万ドルの部屋を持つ、低い季節の美しいブティックホテル。請求に応じて料金を設定します。 
• 27 Hotel Alfiz、Calle Cochera del Gobernador、33-28 No 33-28 (Plaza de la Aduanaと大聖堂の間)、☏+57-5-660006、[email protected]。古い町のロマンチックなホテル。55万ドルから。 
• 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏+57-5-664-0306, [email protected]この美しく復元された小さなホテルは、ニューヨーク・タイムズの旅行場でお勧めされました。そのホテルは英国が所有し、経営している。ゲストは無料のWiFiとPCワークステーションを楽しみます。COP265,000ドルから。 
• 29ホテルソフィテルサンタクララ、Cr 8No 39-29、カレデルトモ(サンディエゴ)☏+57-5-664-6070.優しいホテルで、カテゴリーに適した価格です。COP720,000ドルから。 
• 30ラメルセドホテルカレドンサンチョNo 36-165 /クラ4, ☏+57 5 6647727。ブティックスタイルのホテル。249米ドルから。 

夜のカルタヘナ

観光都市は、第一世界の都市ほど危険ではないが、街の周辺へと踏み固められた道を外れると、強盗に遭う恐れが大きい。特に夜に町の寂しい場所を散策する時は、注意深く歩いてください。地元の人々は一般的に役立ち親切です。路上販売業者は非常に迷惑なこともあるが、スペイン語で「ノキエロナダ」と言えば、彼らを遠ざけてしまう。

宿泊費が多いゲッセマニは昼間は安全だが、夜は非常にみすぼらしく、観光客に話し掛け、薬を売ったり、店に連れて歩くなど、ささいなことを頼んで暮らす、野暮な乞食も多い。彼らは非常に攻撃的で、周りを追い回し、お金を与えて支えない。

攻撃的な乞食

2016年10月現在、積極的な乞食はカルタヘナで大きな悩みの種となっており、彼らは絶え間なく嫌がらせを受ける観光客の後を追い、お金を手に入れる予定だ。スーパーで買い物をする時、女性の乞食が、買い物用のカートをいっぱいにしても、彼女のためにパンを買って欲しいと言うことがある。観光地を離れると、12歳の不良少年に囲まれて、コインを渡すよう求められるかもしれない。彼らは求めたり、要求したり、強盗ではなく、脅迫による課税に近いものを要求したりしません。彼らに決して手を出さないでください。それとも、彼らに続けるよう励ましているのです。降参しないで、礼儀正しくして、彼らはただ去って行く。

コロンビアで違法薬物を所有すると、犯罪容疑につながる可能性がある。観光客が違法薬物を買いに誘い込まれる詐欺が行われている。買おうとすると、「警察」（詐欺師団の残りの人）がすぐに現れるだろう。あなたを最寄りのATMに引きずり出し、天文学的な金額を引き下げて「罰金」を払ったり、誘拐したりするよう要求する。

お金を変える魔術師

これらの路上販売業者は、お客様にとても良い為替レートを提供します。お金を数えたら、少額が足りないことに気づき、愚痴をこぼした後、その金額をまさに上に乗せる。同じ動きで、下から大きなメモを取る。ほとんどの人は二度と自分のお金を数えないだろうし、最初は大金を稼いだと思うが、実際にははぎ取られた。

ドジーツアー – ロサリオ島とプラヤブランカ島

ロサリオ島やプラヤブランカ島を訪れるツアーは大いに楽しめる。水族館への入り口やプラヤブランカでの食事を「いびき」で「含む」ツアーの料金が、約5万ドルで提供される。旅行中に、水族館やシュノーケリングで1万5000ドルのお金を払わなければならないことが分かりました。ボートのツアーガイドに、不和を避けるために含まれるものを販売した人が教えてください。

ツアーを予約する最も良い方法は、マリーナの中に入り、「売り上げ」の人々を避けることです。彼らは売り上げの割り引きを受けており、あなたに対する責任は全くない。中に入ったらエリザベスに頼む。 船を何艘も持っているので、最高の値段で、そして最も重要なのは、彼女の言葉だ。70万ドルで自分の小さな船を借りたり、7万5000ドルのCOPの席を確保したりできます。旅程を手渡す前に彼らに尋ねなさい。彼女の会社は特に、ロザリオ諸島に独自の「リゾート地」を持っている。そのリゾート地は清潔で良く、手頃な価格でおいしい食べ物を持っている。彼らのビーチアクセスは限られていて、見どころが少ない。彼女の船は君をそこへ連れて行くと言い張るが、君には選択の余地がある。

プラヤブランカはとても最高のビーチですが、地元の人たちが自分の商品を売ろうとしているので、圧倒的に大きいでしょう。

高級な行き先は、バル島や大きなホテル（サンタテレサ、サンタクララ）が所有する民間のリゾート地などです。 ほとんどの場合、あなたはビーチで一日を過ごすことが許されている。ツアーボートには、それぞれ独自の課題があります。

長距離バス

バスターミナルからサンタマルタまでバスで行く予定の場合は、チケットカウンターに近づいて直接チケットを買うことを勧めます。それ以外の場合は、次の点に注意してください。バランキラには通常、バスが乗り換えて、サンタマルタへの新しい料金を払うバスがあります。以前のバスで支払った場合でも、サンタマルタへの完全直通バスであると約束された場合でも、新しい料金を払わなければなりません。バランキヤでこの種の接続がある場合は、必ずチケットを持っていて（出発後間もなく集荷されるが）、バスで会って別のバスに案内する人に、すでにサンタマルタに運賃を支払ったというバスの運転手から明確に知らせてくれ。

コロンビアでは、子宮の赤ちゃんに深刻な被害を与える可能性があるため、ジカウイルスが妊娠中の女性に有害です。コロンビア政府は、妊娠を避けるよう住民に勧告し、他の各国政府は、妊娠中か妊娠中かの女性に対し、この地域への旅行を避けるよう勧告している。米国疾病対策センターの旅行勧告です。

病院

• 2病院ボカグランデ(カレラ6とカレ5のコーナー)、☏+57 5 6655 270。(2015年9月更新)
• 3 Hospital Naval de Bocagrande、Carrera 2 No. 14-210、Base Naval、+57 5 6655 361 （ベースナバル）潜水事故の減圧室も設けてある。(2015年9月更新)

パルケ・ボリバルの郵便箱

投稿

• 4 Persa, Av Venezela (Centro Edificio Citibank、ローカルB1)、☏+57 5 664 7822。M-F 08:00～12:30および14:00～18:00、Sa 08:00～13:00。(2015年9月更新)
• [5]アドポスタル、カレ34の角、アヴ・ルイス・カルロス・ロペス(セントロ・コマーシャル・ガレリアス州ラ・マトゥナ)の町。 ここで切手を買えます。(2015年9月更新)

はがきをヨーロッパに送るのは高い。切手1枚につき6800ドルの値段が付く。

インターネット

• 6 Internet Cafe, Calle de la Media Luna No 10-20, 57 5 664 0681に問い合わせてください。08:00～21:00。COP$1000/時。(2015年9月更新)
• 7 Micronet、Calle de la Estrella No 4-47、 57 5 664 0328。09:00～21:00。COP$1500/時。(2015年9月更新)

• 8 DAS、Carrera 20B No 29-18、Pie de la Popa、 57 5 666 0172。M-Sa 08:00～12:00および14:00～17:00。ビザの延長が必要な場合は、入国管理局が行く必要があります。(2015年9月更新)

領事館

•   9ギリシャ、カレラ9、エスクEdificio Castilyo del Mar, +575 6551-352, fax:+575 664-7388。 
•   10パナマ、カレラ1 No 10-10 (ボカグランデ)、☏+57 5 655 155。M-Sa 08:00～12:00。(2015年9月更新)
•   11ベネズエラ、カレラ3 No 8-129 (14階エディフィシオ・セントロ・エグゼクティボ、14階)、☏+57 5 665 0382。M-Fr 09:00～11:30および13:30～16:00。(2015年9月更新)

ライブラリ

• 12ビブリオテカ・バルトロメ・カルヴォde la lnquisión 23.M-F 08:30-18:00、Sa 09:00-13:00。市立図書館。(2015年9月更新)

サンタマルタ

• ベルリナストゥールでは、サンタマルタへ32ドルで行けます。バスは2時間おきに出発し、12時00分と14時00分が良い瞬間です。旅行は約3時間半続き、バランキラを通過する(滞在すれば16ドル。1時間おきに出発し、バスの半分はここに停まり、半分はサンタマルタへ続く)。 カルタヘナでは、彼らのターミナルは空港へ向かう途中、クレスポにある。インド・カタリーナを通り過ぎる多くのコレクティボは、1500ドルのCOPを求めて、彼らの家の前に立ち寄ることができます。また，ククタ，ブカラマンガ，ボゴタ行きのバスもある。

戸津茂

• バランキーラへ向かう道の、カルタヘナから北東約45キロに位置する、高さ15mの泥火山、ボルカン・デル・トトゥモ。火口に入って泥風呂（入り口COP2000ドル）に入るのは大変楽しく、お薦めです。近くのラグーナは、泥を洗い落とすための自然な風呂の役割を果たします。

そこへ行く最も簡単な方法は、ツアーに行くことです。ラファエル・ペレスツアー（ボカグランデのカルタヘナプラザホテルの隣）とのCOP約3万ドル（2010年12月、COP5万ドル、ヒルトンから予約）の費用で、火山への道順1時間の旅、昼食、スイム・ラカルタヘナに戻る途中のボキラ。もう一つのツアー会社は、ロス・ピノスで、COP3万5000ドル（昼食を取らずに2万5000ドル）を請求し、マンザニヨ・デル・マール漁村を帰りの旅に水泳に利用している。このツアーは、Casa Viena、Calle San Andrés (Getsemani)のCalle Viena、5-664-6242、またはCalle Media LunaのHostel Mamallenaなど、多くのホテルから予約できます。泥湯やマッサージは無料で提供されますが、バスが出る前に手伝ってくれた人は誰でもチップを渡すことが期待されます。他にも、自分の持ち物、靴、カメラに持ちこたえ、泥に浸ったままスナップを取ったり、ラグーナで洗い流すのを手伝う女性たちなど、ヒントを期待するサービスもあります。1人当たり1000～5000ドルのCOPのヒントは、サービスによって異なります。必ず変化を起こしなさい。

一人で行くのは大変だが、火山全体を自分の手に入れて、思い通りの時間を取れるかもしれない。（2010年12月、COP3,000ドル。助け、マッサージ、あなたの写真を撮る男、後で洗うのを手伝う女） 市の中心部からターミナル・デ・トランスポート（COP1700ドル）までバスで行く。 そこで、時給バスでガラザンバ行き、ロミトアリーナで降りる（COP6000ドル）。 そこから歩いて45分で、タクシーに乗る。 全便2.5時間ほどかかります。ロミトアリーナから戻る最後のバスは15時頃出発する。

• 植物園ジャルダンボタニコデギレルモピニェレス – カルタヘナの中心から20キロ離れた小さな町、「トゥルバコ」の近くにあるカルタヘナから18キロ離れた、街中のラッシュから楽しい逃避路。バスターミナルまでバスで行き、「ラボンバ・デ・アンパロ」に着きます。中央から25分離れた大きなガソリンスタンドです。そこからバスを出て「ターバコ」へ行き、ターバコの少し前に降りて（運転手に尋ねて）右へ歩いて行く。入場券と一緒に、菜園で確認された約250の植物のリンフレットを手に入れます。コカの植物の種類も含まれています。
• プンタアリーナ – 「ラグイト」（ボカグランデ）の前にある「ティエラボンバ」島の10分の船で釣りをする村。 「ムエル・デ・ロス・ペガソス」を出て、あるいはヒルトン・ホテルの隣の「ラグイト」に船で行くと、船（ランチャス）で届く。プンタアリーナは恐らくカルタヘナに近い最も素晴らしいビーチを持っている。食べ物や飲み物が手に入るレストランがある。パームの木の下にぶら下がり、カルタヘナの天窓が幻想的に見える一日を楽しめます。
• ラ・ボキラ – カルタヘナに近い漁村。インド・カタリーナ(Avenida Venezela)からCOP1600ドルのバスに乗り、バスの終点で降りると、ラグーンやマングローブを通る素敵なビーチ（プラヤ・デ・オロ）へ行けるカヌーを借りることができます。自転車に乗るのは、そこへ行くのに素晴らしい方法で、1時間くらいかかるはずです。空港の終わりを過ぎたら、ビーチに行き、砂に沿ってラ・ボキラに行くことができます。
• ボカチカ – ティエラボンバ島の漁村

ボカチカは復興した要塞（フエルテ・デ・サン・フェルナンド）を見に行く価値がある。 ビーチは特別ではないが、数時間遊んでも良い。何軒かの露天レストランが飲食を提供している。「ムエル・デ・ロス・ペガソス」から30～45分おき、地元の船がこの日に出発する。 船の乗り物は約15分です。ガイドはボカチカへの「すべて込み」の高い旅行を売り込もうとするが、地方料金だけを払うべきだ。 値段を聞けば、値段が高くなる。

• Los Montes de Maria —これは、カルタヘナから車で2時間離れた南のコロンビアカリブ海の地域だ。標高約1,000mの山で構成されている。この地域は生態学的に重要で、コロンビアカリブ海では現在も残っている最後の枯れた森林の一つで、約280種の鳥と44種の哺乳動物が生息し、その中でレッドハウラーとコットントップタマリン（固有のサル種）が生息している。 この生態系（乾燥林）は、世界で最も危険な生態系の一つだ。モント・ド・マリアはまた、ハンモックやハンモックの先住民の歴史を持つ、野生生物を見たり、コロンビア・カリブ海のこの独特な文化から学んだりするために、ハイキングの面白い地域でも有名だ