Cartagena ha quasi un milione di abitanti ed è sulla costa settentrionale del Mar dei Caraibi. Fondata dagli spagnoli nel 1533, fu fortificata e funzionò come il centro dell'inquisizione nella regione. Gli imponenti edifici dell'epoca spagnola costituiscono oggi un patrimonio dell'UNESCO.

Cartagena è la città più visitata nel paese dai turisti. La situazione si fa sempre più tesa nelle vacanze di dicembre e nella settimana santa, quando le scuole sono chiuse e la maggior parte dei colombiani va in vacanza. La città ha essenzialmente due parti principali in cui i turisti vanno: la città coloniale murata ("ciudad amurallada"), che è davvero straordinaria e ha molti ristoranti, club e alberghi di lusso; e una lunga striscia di torri e condomini alberghieri che si affacciano sulla spiaggia, nota come Bocagrande. E' anche bello visitare il quartiere esclusivo di Castillogrande, pieno di moderni condomini, luoghi di jogging e una spiaggia tranquilla per sorseggiare un po' di sole.

Essendo ai tropici, il clima della città è definito da stagioni di siccità e pioggia. La stagione secca va da dicembre ad aprile e piove un po 'meno a luglio. Tuttavia, nella stagione delle piogge, in media, si registrano ancora giorni di sole più che di pioggia al mese. A parte settembre e ottobre, la quantità mensile di pioggia non supera di molto i 100 mm. Grazie a questo, la temperatura è anche molto costante intorno all'anno, con picchi diurni di +32°C e di notte di +23°C.

• 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ +57 5 660 1583. M-Sa 09:00-13:00 e 15:00-19:00, Su 09:00-17:00. L'ufficio turistico principale. (set 2015 aggiornato)

Ci sono anche dei piccoli chioschi turistici su Plaza de San Pedro Claver e su Plaza de los Coches.

Per piano

All'interno dell'aeroporto

• 1 Rafael Núñez International Airport (CTG ^IATA) (è a 3 km a nord-est della città vecchia). Riceve voli internazionali da New York City (JetBlue), Panama City (Copa Airlines), Quito, Fort Lauderdale (Spirit Airlines), Miami (Avianca) e Madrid (Iberia). Ci sono diversi voli stagionali da molte città del Canada. Esistono voli nazionali senza scalo da Medellín, Cali, San Andrés, Bogotá, Montería (ADA Airlines), Barrancabermeja, Bucaramanga e Cúcuta. Anche la nuova compagnia aerea low cost VivaColombia serve la città.      

All'aeroporto si possono trovare diversi bancomat e un ufficio di cambio dove si possono cambiare contanti e traveler's check. Per andare in centro, vai al taxi che ti darà una ricevuta con l'importo esatto che dovrai pagare al conducente, circa 20.000 o 35.000 dollari a seconda della tua destinazione (tariffa del 2019). Per entrare in città più a buon mercato, camminate circa 50 m per strada e gridate una delle cabine gialle. Dovresti riuscire a prendere un taxi per portarti in citta' per circa 10.000 dollari. Un'alternativa ancora più economica è il nuovo servizio di trasporto pubblico "Transcaribe" che va dalla Calle 70 vicino all'aeroporto (COP$2.500) all'entrata della città murata chiamata "Paz y Concordia", di fronte a "La Serrezuela", un centro commerciale al confine occidentale del centro città. Nel tragitto dal centro all'aeroporto, prendere il "Transcaribe" in una stazione del sangue per l'aeroporto (portale T102 - Crespo, questo è l'avviso sul bus).

In autobus

Cartagena skyline dalle mura della città

La stazione degli autobus 2 si trova a 11 km a est della città vecchia. Autobus transcaribe con aria arancione e bianca (X104, questo è l'avviso davanti al bus) vanno nella città vecchia e costano 2.500 dollari (a seconda del traffico tra i 45 e i 70 minuti). Prendere un taxi costa 30.000 dollari, una ricarica notturna di 500 dollari si applica dopo le 20:00. Un altro modo rapido ed economico per raggiungere il centro è prendere un taxi per raggiungere il terminal del portale transcaribe a 3 km dal terminale principale. Da lì, gli autobus transcaribe che hanno le proprie corsie raggiungono il centro in 30 minuti. La carta di viaggio del Transcaribe costa 4000 dollari e un viaggio costa 2.300 dollari di COP.

• Il pacchetto Expasilia include:

• da Medellin: 13 ore (6 al giorno o più)
• da Bogota: 18 ore

• Unitransco dispone di autobus:

• da Barranquilla: 2½ ore
• da Santa Marta: 4 ore
• da Mompox: 6 ore
• da Tolú: 3 ore
• da Montería: 4½ ore (ogni 45 min)

• Rapido Ochoa:

• da Riohacha: 8 ore (giornaliere)

Se vieni da Panama, il tuo primo autobus sarà da Turbo. Turbo to Monteria è COP 25.000 (4 ore) e Monteri to Cartagena COP 35.000 (4 ore) per servizi espresso.

ExventBrasilia, ExAmerlujo e Unitransco hanno una connessione quotidiana con la capitale venezuelana Caracas via Barranquilla, le due prime due per COP 200.000 che impiegano 20 ore. Se si viaggia con Unitransco, è un po' più economico, ma comporta un ulteriore trasferimento di autobus alla frontiera.

Potete contrattare i prezzi dei biglietti per le lunghe distanze, lo fanno anche i locali.

In barca

Cartagena è un porto importante per navi charter tra la Colombia e Panama. Ci sono diverse barche private che fanno questo viaggio, ma si aspetta di dover aspettare diversi giorni per trovare una barca. Le tariffe variano da 300 a 550 dollari a seconda delle dimensioni della barca e dei servizi di bordo. Il viaggio di solito dura 4 notti e 5 giorni e include una sosta di 2 o 3 giorni nelle isole San Blas. Alla fine di Panama, le barche o partono dalla zona di Portobelo o dalle Isole Carti Kuna Yala piuttosto che da Colón. Informazioni affidabili sulle date di partenza e sui capitani sono disponibili all'hotel Casa Viena. Un'opzione è Ave Maria Sailing.

Specialmente durante i mesi più freddi del Nord America, le navi da crociera fanno regolarmente scalo di porto di giorno qui. A seconda delle dimensioni e del numero dei visitatori, le escursioni possono variare da una visita alla città vera e propria, a spiagge e isole vicine. Pochissimi si avventureranno in città altrove. Il 3 porto per navi da crociera è a circa 3 km a sud - est della città vecchia, probabilmente più accessibile in taxi o a piedi.

In macchina

La città è collegata al resto della Colombia da buone strade. Ruta 90 (Transversal del Caribe) si sposta lungo la costa che collega Cartagena ai punti delle linee Barranquilla e Turbo ed è stata costruita su un'autostrada ad accesso limitato. Potete anche guidare qui da Bogota, ma è un'unità di oltre 1000 km.

A piedi

In particolare, la città vecchia è meglio esplorata camminando. La maggior parte dei posti a Bocagrande si trovano anche a distanza di camminata.

In autobus

Per raggiungere altre destinazioni come la fortezza di San Felipe, Bocagrande, Castillogrande, aeroporto, ecc. ci sono molti autobus che circondano la città. Chiedete all'autista o alle altre persone che stanno aspettando quale autobus andrà a destinazione. Un biglietto dell'autobus urbano è costato 2.300 dollari di sorvolo venduti dall'autista. Gli autobus al ribasso guidano più lentamente, si fermano ad ogni angolo e raramente prendono la strada diretta, quindi aspettatevi un passaggio da A a B per fare diverse volte un giro in taxi.

In bicicletta

• Bike & Art , Media Luna 10 #23, ☏ 57 311 4185883, ✉ na[email protected] Locazione in bici. 1 ora di COP 4.000 dollari, 3 ore di COP 10.000 dollari. (aggiornamento giugno 2016)

In taxi

I taxi sono gialli a Cartagena

I taxi non hanno metri a Cartagena, le tariffe dovrebbero essere negoziate. Ci sono tariffe stampate, ma sono più come tariffe minime. Anche i tassi negoziati sono spesso più alti, soprattutto nell'alta stagione. Ci sono anche sovratensioni di notte e di condizioni atmosferiche ognuna di poche centinaia di pesos. Confermate la tariffa prima di salire sul taxi. I tassisti possono chiedere tariffe ridicole se non sono negoziati in anticipo.

I taxi sono generalmente facili da trovare, anche se nella città vecchia si può dover camminare qualche isolato di distanza dal centro, verso la strada più ampia vicina al muro. Dalla città vecchia a Boca Grande o viceversa o qualsiasi trasporto all'interno di Bocagrande o all'interno di una città vecchia si aspetta di pagare 6.000 dollari di contributo; dall'aeroporto alla città vecchia o viceversa è un COP da 10.000 a 12.000 dollari.

Per carro

Un carro è un modo popolare per i turisti di conoscere la città vecchia. Queste possono essere contrassegnate per strada o ce ne sono di solito in attesa al Plaza Bolívar o vicino all'hotel Santa Clara. Ricordano il trasporto pubblico di Cartagena coloniale, e sostanzialmente completano l'atmosfera della città vecchia.

In barca

Cartagena ospita diversi porti per le imbarcazioni che si recano alle Islas del Rosario e Playa Blanca, tra cui Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Una delle opzioni più facili (che include un buon pranzo e biglietti per il viaggio in andata e ritorno [puoi tornare lo stesso giorno o restare finché vuoi finché tieni la tua roba per il biglietto] è andare su una delle navi più grandi come l'Alcatraz. Questi vengono al miglior prezzo di COP 25.000 dollari, ma attenzione - ci vogliono circa quattro ore per arrivare a Playa Blanca perché si muovono molto lentamente e si fermano all'acquario alle Isole Rosario (che è piuttosto noioso).

Per scooter

Gli scooter elettrici possono essere noleggiati in città e saranno guidati solo all'interno dell'area urbana. Gli scooter a gas non sono disponibili per l'affitto. Molti negozi di bici affittano anche scooter elettrici.

Via coloniale nella città murata

Cartagena ha diverse facce; una delle sporche metropoli caraibiche in espansione, a Bocagrande, quella di un imponente "ghetto d'albergo", e finalmente la vecchia città con il suo viso ben educato di una città coloniale un tempo ricca. L'attrazione principale di Cartagena è la storica città vecchia, circondata dal muro della città. L'entrata principale è l'edificio della torre dell'Orologio. La città murata comprende i quartieri Centro, San Diego, Getsemaní e la parte moderna La Matuna. La parte più antica di Cartagena si trova intorno a Plaza Trinidad a Getsemaní. I forts di pietra di Cartagena, risalenti a 500 anni fa, e gran parte della sua città in muratura sono estremamente intatti e rappresentano alcuni dei migliori esempi di architettura civile e militare dell'epoca coloniale spagnola.

Vale la pena visitare quasi tutte le chiese del centro storico, in particolare l'Iglesia di San Pedro Claver, in onore del sacerdote San Pedro Claver, che è stato il primo santo del nuovo mondo per il suo lavoro con gli schiavi; La Catedral, vicino a Plaza de Bolívar e all'Iglesia de Santo Domingo

La città vecchia è divisa in tre parti: El Centro con la cattedrale e i molti palazzi in stile Andaluciano, San Diego, quartiere di commercianti e borghesia viveva e Getsemaní, sede delle classi più basse. Il vecchio porto di Getsemaní, che separava El Centro e San Diego, è stato trasformato nel secolo scorso nella nuova zona commerciale della vecchia città, La Matuna. Qui potete trovare anche l'area pedonale Camellón de los Martires, un buon posto per iniziare ad esplorare la città vecchia.

• 1 Plaza de los Coches. Da Camellon de los Martires si passa attraverso il cancello storico Puerta del Reloj, il cancello dell'orologio, sulla piazza triangolare Plaza de los Coches, il luogo delle carrozze. Una volta questo era uno dei più grandi mercati di schiavi dell'America Latina, una delle maggiori fonti di ricchezza per la città, a parte l'esportazione d'oro verso la Spagna. Oggi una statua di Pedro de Heredia, il fondatore della città, si trova su questa piazza.     (set 2015 aggiornato)

San Pedro Claver

• 2 Plaza de la Aduana. Accanto al primo, c'è un'altra bellissima piazza triangolare, Plaza de la Aduana, circondata da imponenti palazzi di facciata. Uno di questi è casa del real, la casa del viceré spagnolo. Anche questa piazza ha una statua di Cristoforo Colombo. (set 2015 aggiornato)
• 3 Convento & Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ +57 5 664 4991. M-Sa 08:00-17:00, Su 08:00-16.30. Chiamato Pedro Claver (1580-1654), gesuita spagnolo che ha lavorato per 40 anni per i diritti e il benessere degli schiavi in città. Fu beatificato nel 1888, e nel 1985 fu nominato patrono dei diritti umani. Le sue reliquie sono visibili in un arco di cristallo sotto l'altare. Inoltre, al secondo piano si può visitare la stanza dove ha vissuto le ultime volte della sua vita ed è morto. Al secondo piano c'è anche una mostra di arte afro-caraibica.COP 6000 dollari. (set 2015 aggiornato)
• 4 Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios n. 3-62, ☏ +57 5 664 2440. 09:00-19:00. In un'ex scuola gesuita dietro il convento. Essa offre un quadro informativo della storia della città e della storia navale dei Caraibi. Tuttavia le esposizioni sono repliche, non originali. COP 6.000 dollari. (set 2015 aggiornato)
• 5 Plaza de Bolívar. Alcuni isolati all'interno del Plaza de Bolívar sono raffigurati in una statua equestre dell'eroe della liberazione. Prima dell'indipendenza della Colombia, questa era nota come Plaza de Inquisición, e accanto si trova il palazzo dell'Inquisizione. dove nel corso dei due secoli la Chiesa cattolica ha tenuto processi contro gli eretici. (set 2015 aggiornato)

Museo dell'Inquisizione

• 6 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. M-Sa 09:00-18:00, Su 10:00-16:00. Il museo di Palacio de la Inquisición (Palazzo dell'Inquisizione) è stato il luogo in cui l'Inquisizione spagnola ha torturato, giudicato e condannato persone accusate di crimini contro la religione.Il tribunale è stato responsabile di tutto il Sudamerica e ha condannato quasi 700 persone, tra cui gesuiti che si oppongono alla schiavitù. Molti degli accusati sono stati duramente torturati. Oggi il museo mostra alcuni strumenti di tortura usati allora. COP 17.000 dollari. Una guida turistica, in inglese, può essere acquistata per COP 15.000 dollari.. 
• 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolívar, ☏ +57 5 660 0778. Tu-F 10:00-13:00 e 15:00-19:00, Sa 10:00-13:00 e 14:00-17:00, Su 11:00-16:00. Sempre nella stessa piazza, questo museo mostra i manufatti dell'oro religioso del popolo zenú (o Sinú) che viveva lungo la costa. Non tanto grande quanto il museo d'oro di Bógota, ma ancora molto interessante da vedere. Tuttavia, il museo archeologico del museo è ancora più interessante, e mostra le impressionanti conquiste della popolazione indigena nel controllo e nella canalizzazione della Rio Magdalena. Gratis. (set 2015 aggiornato)
• 8 Cattedrale di Santa Catalina. Tu-Su 09:30-18:30. Una cattedrale a tre navi che è piuttosto rozza all'interno, ma ha una torre impressionante. COP 10.000 dollari. (set 2015 aggiornato)
• 9 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☏ +57 5 664 1301. Tu-Sa 09:00-19:00, Su 12:00-20:00. Non lontano dalla cattedrale c'è la chiesa più antica di Cartagena. Santo Domingo è qui dal 1552. È possibile noleggiare guide audio, disponibili in molte lingue. COP 10.000 dollari. (set 2015 aggiornato)
• 10 Casa de Rafael Núñez (fuori dai muri, direzione Marbella), ☏ +57 5 664 5305. Tu-F 09:00-17:30, Sa 10:00-17:30, Su 10:00-16:00. Questo edificio in legno era la casa del poeta e presidente del XIX secolo Rafael Núñez (1825-1894). Ha scritto il testo all'inno nazionale colombiano e ha anche partecipato alla stesura della Costituzione in vigore dal 1886 al 1991. COP 4000 dollari. (set 2015 aggiornato)
• 11 Monumento a la India Catalina. Un punto di riferimento dedicato a Catalina, la traduttrice nativa catalana del fondatore della città Pedro de Heredia, e dal suo nome. (set 2015 aggiornato)

Castillo de San Felipe

• 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Una fortezza progettata dall'ingegnere olandese Richard Carr e costruita nel 1657 dagli spagnoli per la protezione contro i pirati mentre trasportano l'oro in Europa. Il più grande forte mai costruito dagli spagnoli nelle loro colonie, questo forte fu conquistato una sola volta dal privatore francese Baron de Pointis nel 1697. È pieno di un vasto labirinto di tunnel, che potete esplorare durante un tour guidato. Non perdetevi il video di 24 minuti che racconta la storia della fortezza. COP$25.000 (straniera). Guida audio COP$10.000. (aggiornato luglio 2018)
• 13 La Popa. Vicino alla fortezza di San Felipe c'è la collina La Popa alta 150 metri, che offre grandi punti di vista su Cartagena e l'area portuale. Il monastero di Santa Cruz del XVII secolo è qui, che ha un cortile splendidamente restaurato e una bella immagine della Vergine di La Candelaria, la santa patrona della città. Il 2 febbraio di ogni anno i pellegrini la celebrano. L'ingresso a La Popa è di 8.000 dollari per adulti e un po' meno per bambini. Prendere un taxi su e giù per la collina vi costerà un COP di 50.000 dollari sconvolgente. Negoziare con il driver prima di andare. Si consiglia di non camminare come può essere pericoloso. 

Foto notturna della facciata della cattedrale di Cartagena de Indias

Le barriere coralline vicine, le spiagge polverose, le mangrovie impressionanti e le vie d'acqua completano la bellezza storica e urbana.

Ore

• Chiva Bus. pomeriggi, serate. Chiva Bus è un'attività divertente a Cartagena. Se avete visitato Cartagena per un giorno avete senza dubbio visto gli autobus all'aperto, colorati che attraversano la città carichi di gente che si diverte, beve e si gode il forte battito della musica locale. Una buona attività per coppie, famiglie o gruppi. Ci sono diverse postazioni di pickup in alberghi per lo più turistici (Decameron, Caribe, Hilton, ecc.) o basta che le persone si limitino a prendere accordi. I prezzi variano da 18.000-25.000 a seconda del tour.. 

Potete anche fare un tour a cavallo e a carrozza, per andare in giro.

Informazioni

• Lezioni di danza latina. La danza latina, prima di tutto la salsa, è parte integrante della cultura caraibica. La colorata miscela di persone a Cartagena e il loro modo di vivere appassionato lo trovano, se le sue espressioni più eminenti nei ritmi vibranti che circondano. Crazy Salsa offre un'ampia gamma di lezioni di danza latina, concentrandosi su Salsa, Meringue e Bachata. Ogni venerdì e sabato alle 17:00 si tengono lezioni introduttive per COP 10.000 - per lezioni, workshop o altre domande avanzate visitate crazysalasa.net. 
• Classi spagnole. Cartagena è una città ideale per alcuni estesi studi di lingua spagnola, un bel ma non troppo grande centro cittadino, vicino a spiagge e tante attività da svolgere. La Colombia è rinomata anche per il suo puro spagnolo, perfetto per chi apprende. Ci sono diverse scuole di lingua spagnola a Cartagena. Il BABEL International Language Institute si trova direttamente nella vecchia città in una delle strade pittoresche. Offrono tutti i tipi di classi private e di gruppo e combinano pacchetti spagnoli e Salsa (agosto 2017)
• Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena , Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (set 2015 aggiornato)
• Nueva Lengua , Calle del Pozo n. 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Situata a Getsemaní, questa scuola di lingua offre corsi di cinque giorni e più. (set 2015 aggiornato)
• 1 Razzi: Spagnolo & Cultura , Getsemaní. Del Pozo Street. N. 28-24 Oficna 102. (Diagonale della Plaza de la Trinidad), ☏ 57-3183696923, ✉ [email protected] 09:00-18:00. La scuola spagnola si concentra principalmente sui corsi di immersione: la loro filosofia è che per gli studenti è più interessante e migliore imparare in un ambiente culturale che mostri la ricchezza della lingua spagnola. Programmazione flessibile, prezzi buoni, insegnanti gentili e amichevoli impegnati con l'apprendimento dei loro studenti. (aggiornamento ottobre 2016)

Spiagge a sud-ovest di Cartagena

Il modo più facile per andare sulla spiaggia è dirigersi verso la costa occidentale, dove ci sono spiagge di sabbia sia a nord della città vecchia che sulla penisola di Bocagrande.

Tuttavia, ci sono un paio di destinazioni turistiche a bordo di una o poche ore in barca da Cartagena. Le imbarcazioni di solito lasciano Cartagena (la più vicina a Muelle de la Bodeguita) la mattina e tornano nel primo pomeriggio. I viaggi sono spesso disponibili come biglietti d'aereo a due vie, incluso il pranzo, ma per evitare delusioni non fare affari con i biglietti in viaggio, ma comprare biglietti da una biglietteria o da un chiosco. C'è una soprattassa portuale di 10.000 dollari non inclusi nei prezzi dei biglietti registrati. Inoltre, per queste destinazioni all'esterno della città potrebbe essere utile portare un po' di spray per insetti.

Playa Blanca

2 Playa Blanca è considerata la migliore spiaggia di Cartagena, ma non è così facile da raggiungere. Con la sabbia bianca e l'acqua cristallina, è probabilmente una delle spiagge migliori della Colombia. Dopo la partenza delle barche turistiche nel pomeriggio è anche molto tranquillo e tranquillo. Vale la pena restare su Playa Blanca per almeno una notte. Ci sono diversi posti dove si possono affittare amache, prendere cibo e bevande. Per esempio, "Wittenbergs place".

Sulla spiaggia, sarete contattati per comprare massaggi, frutta, cibo per il mare e gioielli, tra le altre cose — a volte possono essere piuttosto ostinati a toccare i loro prodotti e servizi. Attenzione ai venditori che vendono ostriche: ti daranno un'ostrica come presente (saziato). Si romperanno rapidamente le conchiglie e vi serviranno un certo numero di ostriche, dopodiché vi è stato detto che costano a ognuno 2.000 sterline. Evitare questa carica di 30.000 dollari e la discussione successiva sulla spiaggia. Se state cercando dei frutti di mare fantastici e Coco Locos, chiedete in giro a Nelson Mandela. I bagnanti vengono spesso messi in affitto per un COP di 5.000 dollari.

• Su una barca prendi un autobus o un taxi per "Mercado Bazuto", il grande mercato di Cartagena a circa 10 minuti dal centro. Da lì, tutti i giorni, tranne la domenica, piccole imbarcazioni da carico (lancha de carga) partono per Playa Blanca. Non hanno esattamente l'orario di partenza, sii li' prima delle 9:00 per essere sicuri. Dovrete pagare circa 20.000 dollari di COP in ogni modo (dicembre 2008) e il viaggio richiede più o meno un'ora per raggiungere la spiaggia. La strada di ritorno è molto più facile, la maggior parte delle barche (barche da tour) vi porteranno indietro per circa 15.000 dollari. Le ultime imbarcazioni da Playa Blanca a Cartagena partono dalle 14:00 alle 15:00. Più confortevole e più sicura, sta facendo un viaggio di andata e ritorno dal centro di Muelle de las Pegasos. È possibile contrattare un viaggio a senso unico senza pranzo con circa 25.000 dollari di COP più 8.300 di tassa portuale. Il tour ti porta alle isole Rosario prima fino a quando non arriva a Playa Blanca la mattina tardi. Potete lasciare il tour lì per rimanere qui tutta la notte.
• Superfici per trasporto pubblico (1½ ore): prendere un autobus per Pasacaballos dai numeri 30 e 17 di Carrera (davanti al castello - l'autobus avrà un grande cartello Pasacaballos davanti). L'autobus vi lascerà a Pasacaballos o un po' prima, sotto un carretto autostradale; in ogni caso, puoi prendere un taxi o un mototaxi per Playa Blanca. L'autobus costa 1.900 dollari e il taxi è di 10.000 dollari a persona (il mototaxi dovrebbe essere un po' meno). L'intero viaggio richiede circa 1½ ore.

Baia di Cholon. Un'altra persona di Playa Blanca su Isla Baru nella baia di Cholon è Sportbaru, un luogo che vale la pena visitare. Questa tranquilla spiaggia turistica offre sport acquatici, viaggi in barca, escursioni ambientali, giochi e raduni, ristoranti e bar; e un personale eccezionale molto accomodante per soddisfare qualsiasi esigenza. Potete fare un giro di un giorno da Cartagena, o stare tutta la notte in comode cabane che stanno tutti affrontando la spiaggia. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Diversi agenti organizzano visite in barca a Islas del Rosario, una serie di piccole isole fuori dalla costa. Di solito, il tour comprende pranzo, una visita ad un acquario e qualche ora a Playa Blanca, non incluso nel prezzo, è la tassa portuale e la tassa di entrata al parco. 

Eventi

Durante la stagione secca si svolgono eventi importanti, in concomitanza con l'inverno nell'emisfero settentrionale.

• Fiesta Taurina. 2-6 gennaio. Festival di combattimento del Bull con battaglie su Plaza de Toros sull'Av. Pedro de Heredia al centro della città. (set 2015 aggiornato)
• Festival Internazionale di Música inizio gennaio. Festival di musica classica con concerti a Teatro Heredia, conventi di Santa Teresa e Santa Clara e luoghi pubblici nella città vecchia. (set 2015 aggiornato)
• Festa del fieno. fine gennaio. Festival letterario con letture pubbliche di autori. (set 2015 aggiornato)
• Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. Il santo patrono di Cartagena viene celebrato per diversi giorni, mentre l'evento culminante è una processione massiccia fino al convento sulla collina Cerro La Popa ogni due febbraio. (set 2015 aggiornato)
• o'Festival International del Cine. Festival tradizionale di film con film e documentari latinoamericani a inizio febbraio. (set 2015 aggiornato)
• Festival de Música del Caribe. fine marzo. Come rivela il nome, un sacco di spettacoli di reggae, calypso, salsa e merengue. (set 2015 aggiornato)
• Carnaval de Cartagena. 11 novembre. La festa della città, un grande festival di strada a Getsemani. (set 2015 aggiornato)
• Festival de Jazz Bajo la Luna. Dic. festival jazz con esibizioni in tutta la città. (set 2015 aggiornato)

Vista della vecchia Cartagena

Guadagnare soldi

La maggior parte degli alberghi e dei ristoranti di lusso accedono alle carte di credito, ma molti luoghi, soprattutto i taxi, accettano solo pesos colombiani. Alcune banche possono cambiare denaro, ma i tassi potrebbero non essere i più convenienti. Il metodo più semplice per ottenere peso netto consiste nell'utilizzare la carta di debito presso un bancomat. Un'altra opzione è quella di utilizzare un chiosco di Cambio o di cambio, ma il tasso di cambio sarà leggermente più alto rispetto all'utilizzo di una carta di debito. L'utilizzo di una carta di credito presso il bancomat richiederà l'utilizzo di un numero PIN, quindi contattare l'istituto finanziario prima del viaggio.

Banche

• 1 Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (primo piano). M-F 08:00-12:00 e 14:00-16:30. C'è un grande bancomat della Citibank in Venezuela, vicino a Barrio San Diego, che ha una guardia in prima linea. Gli ATM sembrano essere disponibili 24 ore su 24. (set 2015 aggiornato)
• 2 Banco de Bogotá, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). M-F 08:00-11:30 e 14:00-16:00, Sa -16:30, Su. (set 2015 aggiornato)
• Giros y Finanzas (diverse località intorno alla città). M-F 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00. Ufficio scambi affiliato all'Unione occidentale. (set 2015 aggiornato)

Amanti

...anche i souvenir sono facilmente disponibili

Gli artigiani sono alla moda e sofisticati. Gli smeraldi sono disponibili in vendita in tutta Cartagena, compresi smeraldi lucidati e non tagliati e gioielli bellissimi. I prezzi possono essere ragionevoli e la varietà disponibile è ampia nella vecchia città murata. I negozi che vendono smeraldi e gioielli smeraldi utilizzano vari nomi come "Taller y Fabrica de Joyas" (officina e produzione di gioielli), "Museo di Artesanias y Esmeraldas" (museo di artigianato ed emeraldi) o semplicemente "Joyeria" (gioielli). I proprietari dei negozi negoziano e forniscono un certificato di "autenticità".

• 3 Bóvedas (vicino al muro della città, vicino alla roccaforte di Santa Catalina). Vari beni artigianali di buona qualità. (set 2015 aggiornato)
• 4 Q Design, Calle de la Iglesia, 4-16. Progettare oggetti. (set 2015 aggiornato)
• 5 Portal de los Dulces (vicino a Puerto del Reloj). Dolci locali. (set 2015 aggiornato)

Libri

• 6 Ábaco (angolo di Calles de la Iglesia & de la Mantilla n. 3-86), ☏ 57 5 664 8338. M-Sa 09:00-20:30, Su 16:00-20:30. Libreria e caffè. Ha un buon assortimento di libri in spagnolo su Cartagena e anche di libri in inglese. (set 2015 aggiornato)
• 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 N. 3-37 Edificio lnurbe. Specializzazione nelle mappe. (set 2015 aggiornato)

Tacchini

Abbi cura di te. I venditori ambulanti sono dappertutto, pronti a portarvi nei negozi che pagano loro considerevoli "commissioni"; li paghi davvero...attraverso prezzi più alti. E molte fonti affidabili riferiscono che, senza una conoscenza approfondita degli smeraldi e la capacità di riconoscere l'oro 14K e 18K, si rischia di comprare pietre false o "rinforzate" o metalliche placcate in oro in alcuni negozi, o di pagare di più per oggetti di qualità qui rispetto a quelli che si troverebbero in rinomati negozi nei Caraibi o a casa.

Quando sei avvicinato da un venditore ambulante, la tua migliore scommessa è sorridere e dire "no, grazie", e molto probabilmente ti lasceranno in pace. Se lo fate in modo duro, probabilmente vi seguiranno più a lungo.

Strada colorata a Cartagena

Cartagena presenta una ricca cucina a fusione, che combina ingredienti e metodi dei mondi nuovi e antichi, nonché delle antiche leggende originali africane, arabe e di altri suoi abitanti. Mangiare pranzi di menu e cene nei ristoranti locali chiamati 'corrientes' costa circa 6.000 dollari di COP. Un piatto tipico è costituito da pesce fritto (se si è in spiaggia), pollo o carne, servito con riso di cocco (arroz de coco), piante fritte (pataconi) e insalata. Ci sono molti posti dove vendere 2.000 succhi di frutta di COP$2.000. La Colombia vanta un'ottima gamma di frutti esotici che possono essere mescolati con acqua o latte.

Nella città vecchia si trovano decine di buoni ristoranti sparsi per le strade particolarmente concentrate nei pressi del Plaza Santo Domingo. Attenzione che molti ristoranti della città non sono aperti la domenica.

Bilancio

• 1 Pan de Bono (angolo di Calle del Porvenir e Calle San Agustin). Una panetteria dove si può prendere uno spuntino fresco e poco costoso sotto forma di sandwich. Provate il pane di manioca locale! Bilancio. (set 2015 aggiornato)
• Café Juan Valdez (angolo di Cl. San Agustin e Cl. de la Universidad, anche in altri luoghi). Catena del caffè con una grande varietà di caffè e torte diverse. WLAN gratuita. Bilancio. (set 2015 aggiornato)
• Crepes & Waffles (varie località). Un bellissimo ristorante colombiano in franchise che offre piatti molto buoni a prezzi eccellenti. piatti per circa 15.000 dollari. 
• 2 El Corral (uno si trova a Plaza San Pedro, altri 4 in più.) Molto bella catena di hamburger in franchise colombiana. Hamburger di buona qualità per COP 10.000-15.000 per una combinazione.. 
• 3 Gelatrice Paradiso. Ha un gelato irreale, con un ampio assortimento di diversi sapori esotici di frutta. I ventilatori di gelato al caffè devono passare per uno scoop. Angolo di Calle del Cuartel e Calle de la Estrella. COP 4.000 dollari per una tazza piccola, 6.000 dollari per una media. 
• 4 Abaco, Calle de la Mantilla. Cafe & Book Store è un luogo fantastico per rilassarsi e stare tranquilli. Libri locali su Cartagena oltre a un ottimo caffè. Bevande calde e torta intorno a 9000 dollari. 
• 5 Atahualpa, Carrera 7 (Alla fine di Calle de Tablada al Plaza de Managua.). Un posto peruviano con del pesce fresco. Il menù della giornata è un ottimo valore Preparare la zuppa, la principale e il succo per il COP 12.000 dollari. 

Intermedia gamma

Da venditori ambulanti puoi comprare della frutta fresca, per esempio

• 6 El Bistro , Calle Ayos 4-46 (2 isolati da Plaza Santo Domingo), ☏ 57 5 664 1799. Un ristorante di proprietà tedesca con una cucina europea eccellente, in particolare la bistecca, è buono. Inoltre, hanno pane tedesco fatto in casa e anche qui si può bere birra tedesca. La colazione per circa 10.000 dollari di COP, ha circa 25.000 dollari. 
• 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (Hotel Santa Clara), ☏ 57 5 664-2760. Una grande selezione di ceviche calde e fredde. circa 25.000 dollari per piatto. 
• 8 La Vitrola , Calle Baloco n. 33-201. Ho considerato il miglior ristorante della città. Ambizione cubana, buon cibo - prezzi alti. È su Calle Baloco all'angolo davanti ai muri storici. A metà strada. 
• 9 Ristorante Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. No. 1A - 23. Ci sono molti buoni ristoranti nella zona di Bocagrande sulla spiaggia. Il cibo è di qualità decente, ma la gioia è l'acqua che arriva al ristorante. L'ospite parla inglese, spagnolo, francese, portoghese e turco! A metà strada. 
• 10 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☏ +57 5 66 46 222. La scelta di alcune opzioni per il pranzo. Menu diverso ogni giorno della settimana. Delizioso e impretenzioso. ha un COP da 20.000 a 30.000 dollari. 
• 11 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ +57 5 6602314. Alle 9:00:00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria si trova al Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, vicino Universita de Cartagena (Università di Cartagena). Là si possono mangiare ottimi piatti croati, pastas e la miglior pizza d'America. L'ambiente è rustico, molto pulito con un servizio eccellente. Il prezzo dei piatti e della pizza è molto buono. In locale è possibile utilizzare gratuitamente la connessione Internet WiFi. Consegnano anche pizza. Cevapcici Croato COP 18.000 dollari; Pasta frutos del mar 20.000 dollari; una piccola pizza da 12.000 dollari, 25.000 dollari medi, 35.000 dollari grandi.. 
• 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos n. 28-85 2do. Piso Esquina. Il ristorante al secondo piano che trascura il Plaza San Diego. Piccolo balcone per sedersi, ma ottimo cibo, sia pesce che carne. Buon set di menu e 2-per-1 speciali su cocktail ogni giorno dalle 18:00 alle 21:00. Circa 45.000 dollari di poltrona con drink. 
• 13 Restaurante La Casa de Socorro , Cl. Larga n. 8B-112, ☏ 57 5 6644 658. Tariffa tipica dei ristoranti nei Caraibi: langoustinazioni, granchi, ceviche, pesci, tutto molto saporito e ben preparato. Popolare tra la gente del posto, soprattutto per il pranzo. COP 20.000-40.000 dollari. (set 2015 aggiornato)
• 14 Teriyaki , Plaza San Diego No. 8-28. Il sushi e il ristorante thailandese. COP 10.000-30.000 dollari. (set 2015 aggiornato)
• 15 Ristorante Zebra, Plaza San Diego No.8-34, ☏ +57 5 6642 177. Fusione Africa-Caraibi, pasta. A metà strada. (set 2015 aggiornato)

Splurge

• 16 Club de Pesca, Avenida Miramar. Un bel ristorante da pranzo specializzato nei "frutti del mare". Ottimi frutti di mare e ottima atmosfera. Situata in manga in vista della baia e dei marinai di Cartagena. La polizia ha 40.000-60.000 dollari. 
• 17 Donde Olano (Olano), Calle Santo Domingo #33 - 81 (Vicino Plaza de Santo Domingo), ☏ +57 5 6647099, ✉ [email protected]. Cibo di mare con uno stile di fusione, non perdete i gamberetti con frutta a passione e riso di cocco! Conta 30.000-70.000 dollari ma ha delle alternative più accessibili. 
• 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Un ristorante argentino al meglio. Buona carne, buona atmosfera. Piatti intorno a COP 55.000 dollari. 
• 19 Cafe El Santisimo , Calle del Torno 39 - 76. Uno dei ristoranti da vedere di Cartagena. Piatti intorno a COP 50.000 dollari. 

Vista notturna di Cartagena da La Popa

Caffè

Il tipo di caffè più comune in Colombia è il tinto dolce. Questo può essere acquistato dai venditori ambulanti di tutta Cartagena per la COP 500.

Nightlife

La maggior parte dei bar e delle discoteche si trovano nella città vecchia o in Avenida del Arsenal, vicino al centro della Convenzione. Plaza San Diego è una piazza con molti bar e ristoranti, molto vivace nei fine settimana.

• 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal si trova nella baia vicino al Centro de Convenciones. Nel suo periodo di atrocità era il posto dove stare. Ora, gran parte della vita notturna a Cartagena si è trasferita nella Ciudad Vieja, ma questa striscia di circa 10 discoteche è ancora un luogo raccapricciante in cui vivere nei fine settimana. L'ingresso nella maggior parte delle discoteche è di 10.000-20.000 dollari. 
• 2 Mister Babilla. Uno dei pozzi d'acqua più popolari per i Cartageneros locali è Mister Babilla, situato in Avenida del Arsenal, vicino al Centro de Convenciones. Questo posto è fantastico nei fine settimana ed è famoso per aver fatto ballare sul tavolo e sul bar fino a tarda notte! Che bella giornata! 
• 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Situato sopra il muro occidentale, che fornisce viste e cocktail di tramonto. 
• 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (a destra accanto al cancello dell'orologio). Bel posto dove sedersi e la gente guarda mentre la notte va avanti. Seduti interni ed esterni, secondo un visitatore, l'interno è meglio. Buoni prezzi per le bevande (2500 dollari per la birra) e il luogo per incontrare Cartageneros e turisti allo stesso modo. 
• 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ +57 5 6602314. Alle 9:00:00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria si trova al Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 e si trova vicino all'Università di Cartagena. Là si possono mangiare ottimi piatti croati, pastas e la miglior pizza d'America. L'ambiente è molto pulito e il servizio è eccellente. Il prezzo e la qualità dei piatti e della pizza sono molto buoni. Ogni giorno si può ascoltare buona musica e assaporare anche delle belle bevande, come birra, cokails, succhi e succhi naturali, tutto questo con un ottimo prezzo e un servizio di ospitalità. 
• 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. Un'ottima barra d'angolo che offre un servizio di bottiglie e una buona scena di strada. Molto locale. Le birre sono COP 3000 dollari e una bottiglia di rum vi restituirà 27.000 dollari, il che è abbastanza buono. Proprio vicino a una Pizzeria e in strada a qualche porta da una casa libanese Falafel. Calle de la Tableda. 

Nella Ciudad Amurallada gli alberghi più famosi sono Sofitel Santa Clara e Charleston Santa Teresa, entrambi antichi monasteri ristrutturati negli anni '90. Entrambe hanno strutture favolose e si aspettano prezzi come Monaco. In caso contrario, la parte più recente della città, Bocagrande, offre il maggior numero di alberghi a tutti i prezzi. Dovreste sempre cercare di restare nel ciudad amurallada, perché è questo che rende Cartagena unica, piuttosto che le sue spiagge, che normalmente sono troppo affollate e non sono davvero pulite. Se non potete permettervi gli alberghi a cinque stelle, potete provare con case coloniali trasformate in ostelli, ma sono piuttosto piccoli e talvolta avere una stanza può essere una questione di fortuna.

In altre parti dell'America Latina, come l'Uruguay, sale alberghiere più costose possono essere quotate in dollari anche sulla pagina web dell'hotel.

Bilancio

Strade strette in centro

Hotel e ostelli per il budget si trovano a Getsemaní, nella Calle de la Media Luna. Se siete già a Cartagena camminate lungo la Calle de la Media Luna e controllate i numerosi ostali per farsi un'idea della loro offerta. Noterete che il "rapporto qualità-prezzo" differisce notevolmente tra i diversi luoghi, anche se sono vicini: per COP 50.000 dollari puoi stare in una bella camera doppia privata o in un dormitorio difficile.

• 1 Casa Viena , Calle San Andrés n. 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉ [email protected] I più popolari backpacker ospitano diverse stanze da 2 a 4 persone, alcune con bagno e un dormitorio con arco. Le strutture comprendono internet, le caselle di controllo personali, lo scambio di libri e una cucina comune. Sono inoltre disponibili informazioni per le imbarcazioni a vela destinate alle isole San Blas e a Panamá. Dormi da COP 26.000 dollari, stanze da COP 35.000 dollari. 
• 2 Hostal Real , Calle De La Magdalena N. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. In un edificio coloniale meravigliosamente restaurato, pieno di colori, opere d'arte uniche, e giardini incantevoli per la lettura e il rilassamento. I proprietari sono molto amichevoli e felici di aiutarti in qualsiasi domanda o consiglio. Le stanze sono piuttosto umide e datate. Gli scarafaggi sono stati avvistati, ma si è promesso di prendersene cura. dormitori da COP 21.000 dollari, stanze da 40.000 dollari. 
• 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Diretto da Jairo Toro, a 100 m da Casa Viena e una buona seconda scelta. Le sale sono luminose e pulite e i prezzi iniziano da COP 18.000 dollari a persona. 
• 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ +57 5 664 4996, +57 5 664 5421, ✉ [email protected]. Una gestione efficiente, pulita, amichevole e utile, stanze con aria condizionata e ventilatori, bagni privati, alcune stanze senza finestre. Hanno anche un altro edificio sulla Calle de la Media Luna, che ha stanze più belle e costose. Il personale è molto gentile e accogliente. Doppio da COP 60.000 dollari. 
• 5 Hostal La Casona , Calle Tripita y Media - Cra. 0 N. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉ [email protected] Con circa 30 stanze intorno a un bel cortile, questo ostello offre una buona offerta per gli impacchettatori. Sono disponibili Internet a basso costo e veloce, oltre al servizio di agenzia di viaggi. Stanze con aria condizionata con TV via cavo e un bagno privato da COP 65.000 dollari. (aggiornamento febbraio 2015)
• 6 Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10-35 (Getsemani), ☏ +57 5 664 3507, +57 5 6601497, ✉ [email protected]. Popolare con i backpacker, questo hotel centralizzato, pulito, con belle stanze con bagno privato e aria condizionata in tutti i dormitori, cucina locale, internet gratis, colazione gratis e viaggi turistici. Sono inoltre disponibili informazioni per le imbarcazioni a vela destinate alle isole San Blas e a Panamá. Da COP 75.000 dollari. (aggiornamento febbraio 2015)
• 7 Hotel La Muralla , Calle de Media Luna (Getsemani). Pulite, i proprietari sono gentili, possono essere rumorosi nei fine settimana, non un luogo turistico, ma una delle opzioni più economiche! Assicuratevi di avere una stanza al secondo piano, le stanze del primo piano sono un po' di muffa. Da COP 65.000 dollari. 
• 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N. 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. Un ostello molto rilassato in cui Maude ti accoglierà all'interno della sua famiglia. La cucina è condivisa con loro, il che dà la sensazione di vivere in una casa di famiglia di Cartagena. letti di dormitorio da COP 15.000 dollari, stanze da COP 40.000 dollari. 
• 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Stesso prezzo e stile dell'hotel di La Muralla, ma le stanze sono un po' più cupe e scure. Da COP 75.000 dollari. 
• 10 Hostel Mamallena , Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉ [email protected] Hostel Mamallena, Cartagena è il primo ostello colombiano aperto dall'ostello panamense Mamallena. Portiamo a Cartagena i nostri alti livelli di servizio, svariate stanze, materassi ortopedici, WiFi gratuito, cortile di giardino e personale amichevole. La maggior parte delle nostre stanze ha bagni privati e può dormire da 1 a 5 persone. I dormitori sono grandi e pelosi e hanno anche bagni privati. Sono inoltre disponibili visite di bilancio per il vulcano Playa Blanca e Islas Rosarios. Siamo stati i primi ostelli ad iniziare a prenotare le barche tra Panama e la Colombia e abbiamo acquisito questa esperienza a Cartagena. Anche se decidi di non restare con noi, sentiti libero di passare per qualsiasi cosa ti serva. Alta stagione: COP-50.000, stanze private da COP 75.000 dollari ma più se vuoi un bagno privato e/o CA. I prezzi bassi della stagione sono circa un terzo in meno.. 
• 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir n. 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Un bell'albergo con un bel cortile interno e una cucina per ospiti, ma molto costoso. Senza A/C: sgl COP $40.000, dbl $60.000, con A/C: 50.000 dollari di sterline, 70.000 dollari di sterline. (set 2015 aggiornato)
• 12 Hotel Bellavista , Av. Santander N. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Hotel amico e casual nel distretto di Marbella, a circa 15 minuti a piedi dalla città vecchia. Le stanze sono sparse in diversi piccoli edifici a un piano. Le stanze hanno bagni privati, quelli più costosi hanno anche A/C. Senza A/C: sgl COP $40.000, dbl $70.000, con A/C: 60.000 dollari di sterline, 80.000 dollari di sterline. (set 2015 aggiornato)

Intermedia gamma

Muri con bastioni circondano la vecchia città

• 13 Hotel Cartagena Premium , Bocagrande Av. San Martín N. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offre una stanza singola, doppio matrimoniale e doppio doppio con aria condizionata, mini bar e colazione. Le sue strutture e servizi comprendono piscina, jacuzzi, servizio in camera e parcheggio. Da COP 145.000 dollari. 
• 14 Casa India Catalina , Calle del Coliseo n. 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉ [email protected] Stanze spassose, alcune con balconi per strada. Una piscina decente. Addestramento semplice. Da COP 246.000 dollari. 
• 15 Casa Mara Hostal, Calle del EHE Santo n. 29-139 (Getsemani), ☏ +57-5-664-8724. tassi su richiesta. 
• 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ +57 3126331825. Hotel di Nizza sull'isola di Tierra Bomba (10 minuti di barca presso l'Hilton Hotel di Cartagena). È nel bel mezzo di un vero villaggio locale, non lontano dalla spiaggia, e con una grande vista di Cartagena. Le stanze sono molto pulite, 3 letti (2+1), cucina, jacuzzi singoli, aria condizionata. Ristorante da COP 10.000-12.000 dollari, cibo decente. COP 100.000 dollari. 
• 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. Da COP 176.000 dollari. 
• 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☏ 57-5-660-0160, ✉ [email protected] Un piccolo hotel coloniale. Da COP 200.000 dollari. 

Splurge

Cartagena dall'aria. Alcuni dei grattacieli della penisola di Bocagrande sulla destra sono alberghi

Nella zona di San Diego e El Centro della città vecchia si trovano alberghi di lusso.

• 19 Charleston Santa Teresa Cartagena , Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª, ☏ +57 5 6649494, +57 5 6649547, fax: +57 5 6649448, +57 5 6649447. Da COP 795.000 dollari. (set 2015 aggiornato)
• 20 La Passion Hotel Lounge , Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉ [email protected] Un hotel di stile boutique che combina architettura antica e materie prime moderne. Perfetto per una fuga romantica. 8 stanze. Una bellissima terrazza con piscina. Wi-Fi gratuito. Da COP 617.000 dollari. 
• 21 Hotel Ibatama e Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama e Hotel Ibatama Real sono davvero un'opzione per chi ha un budget non lussuoso. gli hotel sono belli, puliti e con costi contenuti nelle sale CA. Vicino alla spiaggia e Bocagrande è al sicuro come sempre. 
• 22 Casa Marta Cartagena , Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉ [email protected] Check-in: Flessibile, check-out: Flessibile. Casa Marta è una casa-gabinetto coloniale/letto e colazione situata nel quartiere storico della città di Getsemani. La casa è stata accuratamente ristrutturata per adeguarsi agli standard moderni e ha due camere da letto con una capacità massima di 4 o 5 persone ciascuna. Ogni camera ha aria condizionata, ventola, frigo, TV satellitare e un bagno privato. Il servizio Internet e la colazione sono inclusi gratuitamente. Una bella piscina è disponibile anche per tutti gli ospiti. Da 125 dollari. (aggiornamento febbraio 2015)
• 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7° 38-89 (San Diego), ☏ 57-5-664-3648, ✉ [email protected] L'hotel è stato convertito da una villa del XVIII secolo e aperto nel dicembre 2005. Buone colazione servite da Eufemia. Alimentato in modo interessante anche se le stanze normali sono piccole e prive di finestre. Due computer internet per gli ospiti. Da COP$250.000 (bassa stagione), COP$270.000 (alta stagione). 
• 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☏ 57 5 664 3384, +57 3002153828. Nel cuore della vecchia città murata di Cartagena. Ha quattro stanze. L'hotel ha un ristorante, un servizio in camera, un wfi gratuito per gli ospiti, due terrazze con bellissime viste del centro storico e una terza terrazza con una BBQ. Le stanze hanno aria condizionata, minibar, televisori al plasma e TV satellitare. Da 90 dollari. 
• 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. Da 129 dollari. 
• 26 Agua, Calle Ayos, N. 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. Un bell'hotel in boutique con stanze apparentemente da COP 500.000 dollari più tasse in bassa stagione. tassi su richiesta. 
• 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, n. 33-28 (tra Plaza de la Aduana e la cattedrale), ☏ 57-5-660 0006, ✉ [email protected] Un hotel romantico nella città vecchia. Da COP 550.000 dollari. 
• 28 Hotel Casa la Fe , Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉ [email protected] Questo piccolo hotel splendido è stato consigliato nella sezione viaggi del New York Times. L'hotel è di proprietà inglese e gestito. Gli ospiti dispongono di una connessione WiFi gratuita e di una stazione di lavoro PC. Da COP 265.000 dollari. 
• 29 Hotel Sofitel Santa Clara , Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☏ 57-5-664-6070. Un bell'hotel a prezzi ragionevoli per la sua categoria, anche se un po' generico. Da COP 720.000 dollari. 
• 30 La Merced Hotel, Calle Don Sancho N. 36-165/Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. Un hotel in stile boutique. da 249 dollari. 

Cartagena di notte

La vecchia città turistica non è più pericolosa di una città del primo mondo, ma andando lungo il sentiero battuto fino alla periferia della città c'è il rischio reale di essere derubati. State molto attenti quando camminate di notte specialmente intorno a zone solitarie della città. La gente del posto è in genere utile e gentile. I venditori ambulanti possono essere molto fastidiosi, ma un semplice "No quiero nada" in spagnolo li terrà lontani.

Il Getsemani, dove si trovano molti hotel a budget limitato, è sicuro durante il giorno, ma di notte diventa molto difficile, con molti mendicanti aggressivi e persone di basso livello che si guadagnano da vivere parlando con tutti i turisti e vendendo droghe o chiedendo consigli per cose minori, come andare al negozio, quando non gli hai nemmeno chiesto di farlo. Queste persone sono molto aggressive e vi seguiranno in giro, non le sostengono dando loro denaro.

Mendicanti aggressivi

A ottobre 2016 i mendicanti aggressivi sono una grande seccatura a Cartagena, seguiranno persone che continuano a molestare i turisti per dare loro denaro. A volte, quando si fa la spesa al supermercato, una signora mendicante vi chiederà di comprarle del pane, nonostante il suo carrello sia già pieno. Se lasci le zone turistiche, potresti essere circondato da delinquente che sembra un ragazzino di 12 anni che chiede di dare loro le monete. Non chiedono, chiedono, sono a corto di una rapina, più come la tassazione attraverso l'intimidazione. Non dare mai a queste persone o le stai incoraggiando a continuare. Non arrenderti, stai educato e loro se ne andranno.

Il possesso di droghe illegali in Colombia può portare a condanne penali. C'è una truffa in atto dove i turisti vengono adescati per comprare droghe illegali. Se cerchi di comprare, la "polizia" (il resto della banda di truffatori) emergerà tra un minuto, ti trascina al bancomat più vicino e ti chiedi di ritirare somme astronomiche per pagare "multe" o addirittura rapirti.

Maghi che cambiano denaro

Quei venditori ambulanti ti offrono un ottimo tasso di cambio. Dopo aver contato i soldi, riconoscerete che manca una piccola somma, e dopo essersi lamentato, metterà di nuovo in cima esattamente quella somma. Con la stessa mossa prenderanno alcune note importanti dal basso. La maggior parte delle persone non conterà i propri soldi una seconda volta, e prima pensano di aver fatto un buon affare, ma in realtà sono stati truffati.

Dodgy visita a Islas del Rosario e Playa Blanca

Le visite alle isole Islas del Rosario e Playa Blanca sono state deluse. Vi verrà offerto un prezzo per un tour che "include" snorkeling o ingresso all'acquario e un pasto a Playa Blanca per circa 50.000 dollari. Una volta in viaggio, si scopre che bisogna pagare di più per l'acquario o per lo snorkeling - COP 15.000 dollari. Assicurati che le guide turistiche sulla barca siano informate dalla persona che ha venduto il tour che è incluso per evitare disaccordi.

Il modo migliore per prenotare un tour è entrare nel porto turistico ed evitare le "vendite" esterne. Stanno ottenendo un taglio per le vendite e non hanno alcuna responsabilità nei tuoi confronti. Una volta dentro, chiedi di Elizabeth ('La negra Liz'). Possiede diverse barche, ti darà il miglior prezzo, e soprattutto la sua parola. Puoi affittare la tua piccola barca per il COP 700.000 o garantire un posto per il COP 75.000. Chiedete loro prima di mano dell'itinerario. La sua azienda, in particolare, ha una propria "località turistica" nelle isole Rosario. Il resort è pulito, bello e ha buon cibo a un prezzo ragionevole. Il loro accesso alla spiaggia è limitato e meno spettacolare. Le sue barche insisteranno per portarti li', ma hai una scelta.

La Playa Blanca è di gran lunga la spiaggia migliore, ma può essere schiacciante dal fatto che i locali cercano di venderti i loro prodotti.

Tra le mete più avanzate vi sono l'isola di Baru e le stazioni private di proprietà dei grandi alberghi (Santa Clara, Santa Teresa). Nella maggior parte dei casi, ti è permesso trascorrere la giornata in spiaggia. Ogni imbarcazione turistica ha un proprio programma.

Autobus a lunga distanza

Se avete intenzione di prendere un autobus per Santa Marta dalla stazione degli autobus, è consigliabile avvicinarsi alle biglietterie e comprare biglietti direttamente lì. In caso contrario, normalmente c'è un servizio di autobus con collegamento a Barranquilla, dove si dovrà cambiare autobus e pagare di nuovo una nuova tariffa per Santa Marta, anche se l'ha già pagata in un autobus precedente e anche se vi era stato promesso che si trattava di un autobus assolutamente diretto per Santa Marta. Se avete questo tipo di collegamento a Barranquilla, assicuratevi di tenere i biglietti con voi (anche se vengono raccolti poco dopo la partenza) e assicuratevi che il tizio, che vi incontrerà in autobus e vi guiderà in un altro autobus durante un collegamento, sia stato chiaramente informato da un autista di autobus che avete già pagato il viaggio per Santa Marta.

La Colombia ha un'epidemia del virus della Zika, che è pericoloso per le donne incinte poiché può danneggiare gravemente il bambino nell'utero. Il governo colombiano consiglia agli abitanti di evitare la gravidanza e diversi altri governi consigliano alle donne che sono o potrebbero rimanere incinte di non recarsi nella zona. Ecco l'avviso di viaggio del centro governativo americano per il controllo delle malattie.

Ospedali

• 2 Ospedale Bocagrande (angolo di Carrera 6 e Calle 5), ☏ +57 5 6655 270. (set 2015 aggiornato)
• 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ +57 5 6655 361. Ha anche una camera di decompressione per gli incidenti subacquei. (set 2015 aggiornato)

Casella postale in Parque Bolívar

Post

• 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, locale B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 e 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (set 2015 aggiornato)
• 5 Adpostal, angolo tra Calle 34 e Av. Luis Carlos López (a La Matuna, Centro Comercial Galerias). Qui potete comprare dei francobolli. (set 2015 aggiornato)

Inviare cartoline in Europa è costoso; un francobollo costa 6.800 dollari.

Internet

• 6 Contattare Internet Café, Calle de la Media Luna n. 10-20, ☏ +57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/ora. (set 2015 aggiornato)
• 7 Micronet, Calle de la Estrella n. 4-47, ☏ +57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/ora. (set 2015 aggiornato)

• 8 DAS, Carrera 20B n. 29-18, Pie de la Popa, ☏ +57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 e 14:00-17:00. L'autorità per l'immigrazione, dove devi andare se vuoi prolungare il visto. (set 2015 aggiornato)

Consulenti

•   9 Grecia, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ +575 6551-352, fax: +575 664-7388. 
•   10 Panama, Carrera 1 N. 10-10 (Bocagrande), 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (set 2015 aggiornato)
•   11 Venezuela, Carrera 3 N. 8-129 (Edificio Centro Esecutivo, 14o piano), ☏ +57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 e 13:30-16:00. (set 2015 aggiornato)

Librerie

• 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. La biblioteca cittadina. (set 2015 aggiornato)

Santa Marta

• Puoi andare a Santa Marta per 32 dollari con Berlinastur. Gli autobus partono ogni due ore, le 12:00 e le 14:00 sono momenti buoni. Il viaggio dura circa 3½ ore e passa per Barranquilla (16 dollari USA se ci stai; Partite ogni ora, metà degli autobus resta qui e metà continua a Santa Marta). A Cartagena, il loro terminal si trova a Crespo, sulla strada per l'aeroporto. Molti collettivi che passano per l'India Catalina possono permetterti di entrare alla loro porta per 1.500 dollari. Hanno anche autobus per Cúcuta, Bucaramanga e Bogotá.

Totumo

• Circa 45 km a nord-est di Cartagena sulla strada per Barranquila è il vulcano Volcán del Totumo, un vulcano di fango alto 15 m. Si può entrare nel cratere e fare un bagno di fango (2.000 dollari di ingresso), che è molto divertente e altamente consigliato. La vicina laguna funge da bagno naturale per lavare il fango.

Il modo più facile per arrivarci è fare un tour. Questi costi, intorno alla COP 30.000 (dicembre 2010, COP 50.000 dollari ma prenotati da Hilton) con Rafael Perez tours (porta accanto al Cartagena Plaza Hotel a Bocagrande), includono un'ora per ogni viaggio verso il vulcano, nonché pranzo e una nuotata a La Boquilla al ritorno a Cartagrande ena. Un'altra compagnia turistica è Los Pinos, che carica anche COP 35.000 (o COP 25.000 senza pranzo) e usa il villaggio di pesca Manzanillo del Mar per una nuotata durante il viaggio di ritorno. Questo tour può essere prenotato da molti alberghi, come la Casa Viena, nella Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 o Hostel Mamallena nella Calle Media Luna 5-664-0948. Anche se il bagno di fango e i massaggi sono offerti gratuitamente, ci si aspetta che qualcuno ti aiuti prima che il tuo autobus parta. Altri servizi che si aspettano consigli come conservare i propri effetti personali, le scarpe, tenere la telecamera e fare scatti mentre sei immerso nel fango, e le donne che ti aiutano a lavarti la laguna. I viaggi di 1.000-5.000 dollari per persona sono la norma, a seconda del servizio. Assicurati di portare il resto.

Andare da soli è una vera seccatura, ma si può scoprire di avere tutto il vulcano verso sé e di poter prendere tutto il tempo che si vuole. (dicembre 2010, COP 3.000 dollari per ogni aiuto, massaggio, ragazzo che fa foto di te, donna che aiuta chi si lava dopo.) Prendete un autobus dal centro città al terminal de transporte (COP 1700). Lì, prendete l'autobus orario per Galerazamba e scendete alla Lomito Arena (COP6000). Da lì passeggiano 45 minuti o prendono una moto (COP 2000 dollari). L'intero viaggio richiede circa 2,5 ore. L'ultimo autobus di ritorno da Lomito Arena parte verso le 15:00.

• Giardini botanici Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — Una piacevole fuga dalla città, a 18 km da Cartagena nei pressi di "Turbaco", cittadina a 20 km dal centro di Cartagena. Prendete un autobus per la stazione degli autobus e prendete "la Bomba de Amparo", una grande stazione di servizio 25 minuti fuori dal centro. Da lì, lasciano gli autobus a "Turbaco"- scendi (chiedi al conducente) un po' prima di Turbaco e cammina verso destra, circa 20 minuti dopo. Insieme al biglietto d'ingresso si ottiene un opuscolo che elenca circa 250 piante identificate nei giardini, incluse alcune varietà di piante di coca.
• Punta Arena — Un villaggio di pescatori a 10 minuti in barca sull'isola di "Tierrabomba", di fronte a "Laguito" (Bocagrande). Si arriva in barca (lanchas), partendo da "Muelle de los Pegasos" o con barche a "Laguito" accanto all'Hilton Hotel. Punta Arena ha probabilmente le spiagge più belle vicino a Cartagena. Ci sono ristoranti dove si possono prendere cibo e bevande. Godetevi una giornata, passando sotto le palme con una fantastica vista della skyline di Cartagena.
• La Boquilla — Un villaggio di pescatori (pueblo de pescadores) vicino a Cartagena. Prendete un autobus per COP$1600 (marzo 2013), dall'India Catalina (Avenida Venezuela), se scendete dall'autobus alla fine del viaggio potete affittare una canoa che vi porta su una bella spiaggia (Playa de Oro) passando attraverso lagune e mangrovie - pagate la barca una volta tornati. Andare in bici è un ottimo modo per arrivarci e dovrebbe prenderci circa un'ora. Una volta superata la fine dell'aeroporto, accendi la spiaggia e puoi andare sulla sabbia fino a La Boquilla.
• Bocachica - un villaggio di pescatori sull'isola di "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)

Vale la pena visitare il Bocachica per vedere la sua fortezza restaurata (Fuerte de San Fernando). La spiaggia non è molto speciale, ma va bene uscire per qualche ora. Diversi ristoranti all'aperto servono cibo e bevande. Ogni 30-45 minuti le barche locali partono da "Muelle de los Pegassos". Il viaggio in barca dura circa 15 minuti. Le guide cercheranno di venderti costosi viaggi "tutto incluso" in Bocachica, ma dovresti pagare solo il biglietto locale (COP$5.000/one, luglio 2009). Una volta chiesto il prezzo, diventerà più costoso.

• Los Montes de María — Questa è una sottoregione dei Caraibi colombiani che si trova a sud, a due ore di distanza da Cartagena in macchina. È composto da montagne il cui punto più alto è circa 1000 m sopra il livello del mare. Questa regione è di grande importanza ecologica, una delle ultime foreste secche ancora intatte nei Caraibi colombiani, con circa 280 specie di uccelli e 44 specie di mammiferi, tra cui l'ululatore rosso e il tamparino superiore (una specie di scimmia endemica). Questo ecosistema (foresta secca) è uno degli ecosistemi più minacciati al mondo. I Montes de María sono famosi anche per la musica Gaita, gli Hammochi e la sua storia indigena (Ha una delle più antiche ceramiche fatte dalle culture americane), una regione interessante da esaltare, da vedere e da imparare da questa singolare cultura dei Caraibi colombiani