ويبلغ عدد سكان كارتاخينا نحو مليون نسمة، وتقع على الساحل الشمالي لمنطقة البحر الكاريبي. وقد تم تحصين المركز الذي أسسه الاسبان عام ١٥٣٣ وعمل كمركز محاكم التفتيش في المنطقة. المباني الرائعة من الزمن الأسباني تشكل اليوم موقعا لليونسكو على التراث العالمي.

كارتاخينا هي أكثر المدن زيارة من قبل السياح. فهو يزداد أزدحاما شديدا في عطلات ديسمبر/كانون الأول والأسبوع المقدس، عندما تكون المدارس خارج المدرسة ويأخذ معظم الكولومبيين عطلتهم. في المدينة قسمين رئيسيين حيث يذهب السياح: المدينة الاستعمارية ذات الجدران ("سيوداد أمورالادا")، وهي حقا رائعة ولديها العديد من المطاعم والنوادي والفنادق الفخمة؛ وشريط طويل من أبراج الفندق والسجاد يصعد إلى الشاطئ، المعروف باسم بوكاغراند. ومن الجميل أيضا أن تزور الحي الحصري في كاستيلوجراندي، المليء بالمعاصي الحديثة، وأماكن للنزهة، وشاطئ هادئ لإطفاء بعض الشمس.

يعرف مناخ المدينة بمواسم جافة ومطر كونها في المناطق المدارية. ويتراوح موسم الجفاف بين كانون الاول/ديسمبر ونيسان/أبريل كما ينخفض أيضا بمقدار أقل في تموز/يوليو. ومع ذلك، لا يزال الجو مشمسا أكثر من الأيام الممطرة شهريا في المتوسط في موسم الأمطار. باستثناء شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر، لا تتجاوز كمية الأمطار الشهرية ١٠٠ مم بكثير. وبفضل ذلك، فإن درجة الحرارة أيضا ثابتة تماما على مدار السنة مع إرتفاع النهار +٣٢ درجة مئوية وتدني الليل +٢٣ درجة مئوية.

• ١ تورسمو كارتاخينا دي إندياس، بلازا دي لا أدوانا، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٠ ١٥٨٣. M-Sa ٠٩:٠٠-١٣:٠٠ و١٥:٠٠-١٩:٠٠ و Su ٠٩:٠٠-١٧:٠٠. المكتب السياحي الرئيسي. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

وهناك أيضا أكشاك سياحية صغيرة في ساحة سان بيدرو كلافر وفي ساحة لوس كوشز.

حسب المستوى

داخل المطار

• مطار رافائيل نونيز الدولي (٣ كيلومترات شمال شرق المدينة القديمة). تستقبل الرحلات الدولية من مدينة نيويورك (JetBlue) ومدينة بنما (Copa Airlines) وكيتو وفورت لودرديل (شركة Spreety Airlines) وميامي (Avianka) ومدريد (Abieria). هناك عدة رحلات موسمية من مدن عديدة في كندا. وهناك رحلات داخلية بدون توقف من ميديلين، وكالي، وسان أندريس، وبوغوتا، ومونتيريا (خطوط طيران ADA)، وبرانكابيرميجا، وبوكارامانغا، وكوكوتا. وتخدم أيضا شركة الطيران الجديدة VivaColombia منخفضة التكلفة المدينة.      

في المطار يمكنك العثور على العديد من أجهزة الصراف الآلي ومكتب تبادل حيث يمكنك تغيير الشيكات النقدية والشيكات السياحية. للوصول إلى وسط المدينة، اذهب إلى محطة سيارات الأجرة التي ستمنحك إيصال مع المبلغ المحدد الذي ستدفع للسائق، حوالي ٢٠.٠٠٠ أو ٣٥.٠٠٠ شرطي حسب وجهتك (معدل ٢٠١٩). للوصول إلى المدينة بثمن بخس، المشي حوالي ٥٠ مترا (١٥٠ قدما) إلى الشارع والبرد واحد من سيارات الأجرة الصفراء. يجب أن تكون قادرا على الحصول على سيارة أجرة لإخراجك إلى المدينة بحوالي ١٠،٠٠٠ دولار أمريكي. وهناك بديل آخر يمكن تحمل نفقاته وهو خدمة نقل بلوكوبليد "ترانسكاريبي" الجديدة التي تنطلق من كالي ٧٠ بالقرب من المطار (شرطي ٢،٥٠٠ دولار أمريكي) إلى مدخل المدينة ذات الجدران التي تسمى "باز ي كونكورديا" والتي هي واجهة "لا سيرزويلا" هو مركز تسوق في الطرف الغربي من وسط المدينة. في طريق العودة من وسط المدينة إلى المطار، خذ حافلة "ترانسكاريبي" في محطة سيستم إلى المطار (بوابة T١٠٢ - كرسبو، هذا هو الإعلان الموجود أمام الحافلة).

بواسطة حافلة

قرطاجنة خط من جدران المدينة

وتبعد محطة الحافلات ٢ ١١ كم شرق المدينة القديمة. وتتوجه حافلات النقل البرتقالية والمكيفة بالهواء الأبيض (X١٠٤، هذا هو الإشعار الموجود أمام الحافلة) إلى المدينة القديمة وتكلفة ٢ ٥٠٠ دولار أمريكي (بحسب حركة المرور تتراوح بين ٤٥ إلى ٧٠ دقيقة). أما بالنسبة لاقتناء سيارة أجرة، فتبلغ تكلفتها ٣٠ ٠٠٠ دولار أمريكي، ويتم فرض رسوم إضافية في وقت متأخر من الليل قدرها ٥٠٠ دولار أمريكي شرطي بعد الساعة ٢٠:٠٠. وثمة طريقة أخرى سريعة ورخيصة للوصول إلى المركز تتمثل في نقل سيارة أجرة إلى محطة بوابة ترانسكاريبي على بعد ٣ كيلومترات من المحطة الرئيسية. ومن هناك، فإن حافلات الترانكاريبي التي لها ممراتها الخاصة، تصل إلى المركز في ٣٠ دقيقة. وتكلفة بطاقة السفر ترانسكاريبي ٤٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة، وتكلفة الرحلة الواحدة ٢ ٣٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة.

• تحتوي إكسيرو برازيليا على حافلات:

• من ميدلين: ١٣ ساعة (٦ ساعات يوميا أو أكثر)
• من بوغوتا: ١٨ ساعة

• يونيتراسكو لديها حافلات:

• من برانكويلا: ٢ ساعات ½
• من سانتا مارتا: ٤ ساعات
• من جدري: ٦ ساعات
• من تولو : ٣ ساعات
• من مونتيريا: ٤ ساعات ½ (كل ٤٥ دقيقة)

• رابيدو أوتشوا:

• من ريوهاشا: ٨ ساعات (يوميا)

إذا كنت ستأتي من بنما، فإن أول حافلة لك ستكون من توربو. ويبلغ شرطي توربو تو مونتيريا ٢٥،٠٠٠ دولار أمريكي (٤ ساعات) ومنتيريا إلى كارتاخينا ٣٥،٠٠٠ دولار (٤ ساعات) للخدمات السريعة.

كما تربط إكسبرو برازيليا، وإسبريسو أمرلوجو، وأونيتراسكو بشكل يومي بالعاصمة الفنزويلية كاراكاس عن طريق بارانكويلا، وهما الدولتان الأساسيتان لمؤتمر الأطراف وقدرا قدره ٢٠٠ ٠٠٠ دولار يستغرق ٢٠ ساعة. إذا سافرت مع Unitrsco فهو أرخص قليلا لكنه يتطلب نقل إضافي للحافلات على الحدود.

قد تكون قادرا على مساومة الأسعار مقابل تذاكر للمسافات الطويلة، كما يفعل السكان المحليون.

بقارب

تعتبر كارتاخينا ميناء هام لقوارب الاستئجار بين كولومبيا وبنما. وهناك العديد من القوارب الخاصة التي تقوم بهذه الرحلة، ولكنها تتوقع أن تنتظر عدة أيام للعثور على قارب. وتتراوح أسعار الأسعار بين ٣٠٠ و٥٥٠ دولارا أمريكيا وفقا لحجم القارب والخدمات التي يقدمها على متن السفينة. تستغرق الرحلة عادة ٤ ليال و٥ ايام وتشمل التوقف لمدة يومين أو ثلاثة ايام فى جزر سان بلاس. وفي نهاية بنما، تغادر القوارب من منطقة بورتوبيلو أو من جزر كارتي كونا يالا بدلا من كولون. يمكن العثور على معلومات موثوقة عن مواعيد المغادرة والثبانيين في فندق كازا فينا. أحد الخيارات هو Ave Maria Scing.

وعلى وجه الخصوص خلال الأشهر الأكثر برودة في أمريكا الشمالية، تقوم سفن الرحلات السياحية على نحو منتظم بدفع مكالمات هاتفية من الموانئ تدوم يوما واحدا هنا. وبحسب حجمها وأرقامها في أي يوم، يمكن أن تتفاوت الرحلات الساحلية المتاحة من زيارة المدينة إلى الشواطئ والجزر القريبة. وقليل جدا من الناس سوف يغامرون في مدن أخرى. ويقع المرفأ الثالث للسفن السياحية على بعد ٣ كيلومترات جنوب شرق المدينة القديمة، وربما يكون الوصول إليه أفضل بواسطة سيارات الأجرة أو سيرا على الأقدام.

بالسيارة

وترتبط المدينة ببقية كولومبيا بالطرق الجيدة. وتسير روتا ٩٠ (Transversaal del Caribbe) على طول الساحل الذي يربط قرطاجنة بمنطقتي بارانكويلا وتوربو، وقد تم بناؤه على طريق سريع محدود الوصول. يمكنك أن تقود هنا من بوغوتا أيضا، ولكن هذه السيارة أكثر من ١٠٠٠ كيلومتر.

على الأقدام

البلدة القديمة بشكل خاص هي أفضل مدينة للمشي. كما أن معظم الأماكن في بوكاجراندي تقع ضمن مسافة المشي.

بواسطة حافلة

وللوصول إلى وجهات أخرى مثل سان فيليبي، وبوكاغراند، وكاستيلوجراندي، والمطار، إلى آخره، هناك العديد من الحافلات تجري في جميع أنحاء المدينة. اسأل السائق أو الأشخاص الآخرين الذين ينتظرون أي حافلة تذهب إلى وجهتك. وتكلفة تذكرة حافلة مدنية ٢ ٣٠٠ دولار أمريكي يبيعها السائق. على الجانب السلبي، تسير الحافلات بشكل أبطأ، وتتوقف عند كل ركن، ونادرا ما تأخذ الطريق المباشر، لذا فمن المتوقع أن تستقل الحافلة من النقطة أ إلى النقطة باء عدة مرات من رحلة سيارة أجرة.

بواسطة الدراجة

• الدراجة والفن، الوسائط لونا ١٠ #٢٣، ☏+٥٧ ٣١١ ٤١٨٥٨٨٣، ✉ [email protected] إستئجار الدراجة. ٤ ٠٠٠ دولار من مؤتمر الأطراف في غضون ساعة واحدة، و٣ ساعات من مؤتمر الأطراف ١٠ ٠٠٠ دولار. (تم تحديثه في حزيران/يونيه ٢٠١٦)

بالتاكسي

سيارات الأجرة صفراء في قرطاجنة

سيارات الأجرة ليس بها أمتار في قرطاجنة، الأسعار يجب التفاوض عليها. هناك رسوم مطبوعة، لكنها أقرب إلى الحد الأدنى. وحتى أسعار الفائدة التي يتم التفاوض عليها كثيرا ما تكون أعلى، وخاصة في الموسم المرتفع. وهناك أيضا رسوم إضافية على حالة الليل والجو لكل من بضع مئات من البيزو. تأكد من الأجرة قبل الدخول إلى التاكسي. قد يطالب سائقو سيارات الأجرة بأسعار سخيفة إذا لم يتم التفاوض بشأنها مسبقا.

ومن السهل عموما العثور على سيارات الاجرة، رغم انه في البلدة القديمة قد تضطر إلى السير على بعد بضع كتل من المركز، نحو الطريق الاوسع القريب من الجدار. فمن البلدة القديمة إلى بوكا غراندي أو العكس أو أي نقل داخل بوكاجراندي أو داخل البلدة القديمة يتوقع أن يدفع الشرطي ٦٠٠٠ دولار؛ ومن المطار إلى البلدة القديمة أو العكس، يتراوح سعر الدولار من ١٠ ٠٠٠ إلى ١٢ ٠٠٠ دولار.

بالمركبات

العربة هي طريقة شعبية للسياح لمعرفة البلدة القديمة. يمكن وضع هذه العلامات في أسفل الشارع أو هناك عادة بعض الانتظار في بلازا بوليفار أو بالقرب من فندق سانتا كلارا. فهي تذكرنا بالنقل العام لمدينة كارتاخينا الاستعمارية، وتكمل في الأساس الغلاف الجوي للمدينة القديمة.

بقارب

ويوجد في كارتاخينا عدة موانئ للقوارب الخارجة إلى جزيرة روزاريو وبالولا بلانكا، بما في ذلك مويل تورستيرو دي لا بوديغيتا ومويل تودومار. من أسهل الخيارات (التي تتضمن وجبة غداء جيدة وتذاكر رحلة إستدارة [يمكنك العودة في نفس اليوم أو البقاء طالما كنت ترغب في الحفاظ على كعب تذكرتك]) هو الذهاب إلى إحدى السفن الكبيرة مثل الكاتراز. وتأتي هذه الأرقام بأفضل سعر في مؤتمر الأطراف ب ٢٥ ألف دولار، ولكن احترزوا - يستغرق الوصول إلى بلاي بلانكا حوالي أربع ساعات لأنهم يتحركون ببطء حقا ويتوقفون في حوض الأسماك في جزر روزاريو أولا (وهو أمر ممل إلى حد ما).

بواسطة دراجة نارية

ويمكن تأجير مثيري الشغب الكهربائى فى المدينة ليتم تمشيهم فقط داخل منطقة المدينة. كما أن مثيري الشغب الذين يستخدمون الغاز ليسوا متاحين للإيجار. وسوف تستأجر العديد من محلات الدراجات أيضا مثيري الشغب الكهربائى.

الشارع الاستعماري داخل المدينة ذات الجدران

في كارتاخينا عدة وجوه؛ إحدى المدن الكاريبية القذرة المتسعة، في بوكاجراندي واحدة من "أحياء فقيرة" ضخمة وأخيرا المدينة القديمة ذات الوجه المشرق لمدينة إستعمارية كانت ذات يوم غنية. إن جاذبية كارتاخينا الأساسية تكمن في مدينتها التاريخية القديمة المحاطة بجدار المدينة. المدخل الرئيسي هو مبنى برج الساعة. وتضم المدينة ذات الجدران أحياء سنترو وسان دييجو وجسيسينسي وجزء حديث من لا ماتونا. أقدم جزء من كارتاخينا يقع حول بلازا ترينيداد في جيتسينسي. إن حصون قرطاجنة التي تبلغ من العمر ٥٠٠ سنة وأجزاء كبيرة من مدينتها المطوقة سليمة على نحو يثير الإعجاب وتمثل بعضا من أفضل الأمثلة للهندسة المدنية والعسكرية في العصر الاستعماري الأسباني.

وتستحق زيارة كل الكنائس تقريبا في المركز التاريخي، وخاصة إغليزيا دي سان بيدرو كلافر، تكريما للكاهن سان بيدرو كلافر، الذي كان أول قديس للعالم الجديد لعمله مع العبيد؛ لا كاتدرال، بالقرب من بلازا دي بوليفار وإيجليزيا دي سانتو دومينغو

البلدة القديمة مقسمة إلى ثلاثة أجزاء: كانت "إل سنترو" مع الكاتدرائية والعديد من القصور على الطراز الأندلسي، سان دييغو، التي كانت مقر إقامة التجار والبرجوازيين، و"جيتسينسي" التي كانت موطن الطبقات الدنيا. تم خلال القرن الماضي تحويل ميناء جيتسيماني القديم، الذي كان يفصل بين مدينتي إل سنترو وسان دييجو، إلى منطقة لاماتونا التجارية الجديدة في البلدة القديمة. هنا يمكنك أيضا العثور على منطقة المشاة كاميلون دي لوس مارتاك، مكان جيد للبدء في أستكشاف البلدة القديمة.

• ١ Plaza de los Coches. من كاميلون دي لوس مارتيكس تجتاز بوابة المدينة التاريخية بويرتا ديل رلوج، بوابة الساعة، إلى ساحة لوس كوشس الثلاثية، مكان العربات. وبمجرد أن كانت هذه واحدة من أكبر أسواق الرقيق في أميركا اللاتينية، والتي كانت تشكل مصدرا رئيسيا للثروة إلى المدينة، باستثناء صادرات الذهب إلى أسبانيا. في هذه الأيام يقف على هذا الميدان تمثال بيدرو دي هيريديا، مؤسس المدينة.     (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

سان بيدرو كلافر

• ٢ Plaza de la Aduana. بجانب الأول، يوجد مربع مثلثي آخر جميل، بلازا دي لا أدوانا، محاط بمباني مثيرة للإعجاب.أحدها هو "كازا ديل بريو"، بيت العائلة الإسبانية. هذا الميدان له تمثال أيضا لكريستوفر كولومبس. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• ٣ Conto & Iglesia de San بيدرو كلافر، Plaza de San بيدرو كلافر، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٤ ٤٩٩١. M-sa ٠٨:٠٠-١٧:٠٠، Su ٠٨:٠٠-١٦.٣٠. مسمى على بيدرو كلافر (١٥٨٠-١٦٥٤)، اليسوعي الاسباني الذي عمل لمدة ٤٠ سنة من أجل حقوق وراحة العبيد في المدينة. وقد تم تطهيره عام ١٨٨٨، وفي عام ١٩٨٥ أطلق عليه لقب القديس الراعي لحقوق الإنسان. وآثاره مرئية في قوس كريستالي تحت المذبح. وعلاوة على ذلك، يمكنك في الطابق الثاني زيارة الغرفة التي عاش فيها آخر وقت من حياته ومات. وفي الطابق الثاني، يوجد أيضا معرض للفن الأفريقي - الكاريبي. ٦ ٠٠٠ دولار. (مستكمل في أيلول/سبتمبر ٢٠١٥)
• ٤ موسيو البحرية ديل كاريبي، كالي سان خوان دي ديوس رقم ٣-٦٢، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤ ٢٤٤٠. ٠٩:٠٠-١٩:٠٠. في كلية يهودية سابقة خلف الدير. وهو يقدم لمحة عن تاريخ المدينة والتاريخ البحري لمنطقة البحر الكاريبي. لكن المعروضات هي نسخ متماثلة وليست أصالة. ٦ ٠٠٠ دولار. (مستكمل في أيلول/سبتمبر ٢٠١٥)
• ٥ بلازا دي بوليفار. بعض الكتل إلى الداخل هناك ساحة بوليفار مع تمثال للفروسية لبطل التحرير. قبل إستقلال كولومبيا، كان هذا يعرف باسم بلازا دي ديسيسيون، وبجواره يمكنك العثور على قصر محاكم التفتيش. حيث قامت الكنيسة الكاثوليكية خلال قرنين بعمليات ضد الهرطقة. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

متحف محاكم التفتيش

• ٦ بالاسيو دي لا بوليسيسون (موسيو دي لا بوليسيسون)، بلازا دي بوليفار، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٤ ٤٥٧٠. M-sa ٠٩:٠٠-١٨:٠٠، Su ١٠:٠٠-١٦:٠٠. كان متحف بالاسيو دي لا للاستفسار (قصر محاكم التفتيش) حيث عذبت محاكم التفتيش الاسبانية، حكمت وأدينت على أشخاص متهمين بارتكاب جرائم ضد الدين. وكانت المحكمة مسؤولة عن جميع بلدان أمريكا الجنوبية فقد حكم على ما يقرب من ٧٠٠ شخص، بما في ذلك اليسوعيين المعارضين للعبودية. وتعرض العديد من المتهمين للتعذيب الشديد. اليوم المتحف يظهر بعض أدوات التعذيب المستخدمة في ذلك الوقت. ١٧ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة. ويمكن شراء دليل سياحي باللغة الإنكليزية بمبلغ ١٥ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة. 
• ٧ موسيو ديل أورو إي اروغيا، بلازا دي بوليفار، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٠ ٠٧٧٨. Tu-F ١٠:٠٠-١٣:٠٠ و١٥:٠٠-١٩:٠٠ و Sa ١٠:٠٠-١٣:٠٠ و١٤:٠٠-١٧:٠٠ و Su ١١:٠٠-١٦:٠٠. أيضا هذا المتحف يظهر الآثار الدينية التي تعود لأهل زينو (أو سينو) الذين كانوا يعيشون على طول الساحل. ليس بحجم متحف الذهب في بوجوتا، ولكن لا يزال يستحق المشاهدة. إلا أن المتحف الأثري في المتحف أكثر إثارة للاهتمام، حيث يعرض الإنجازات الرائعة التي حققها السكان الأصليون في السيطرة على ريو ماجدالينا وإيقافها. مجانا. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• ٨ كاتدرال دي سانتا كاتالينا. Tu-Su ٠٩:٣٠-١٨:٣٠. كاتدرائية ثلاثية السنافات، هي بدائية في الداخل، لكنها ذات برج مثير للإعجاب. مؤتمر الأطراف ١٠ ٠٠٠ دولار. (مستكمل في أيلول/سبتمبر ٢٠١٥)
• ٩ Iglesia de Santo دومينغو، بلازا دي سانتو دومينغو، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤ ١٣٠١. Tu-Sa ٠٩:٠٠-١٩:٠٠، Su ١٢:٠٠-٢٠:٠٠. وليس بعيدا عن الكاتدرائية أقدم كنيسة في كارتاخينا. يذكر ان سانتو دومينجو فى الساحة التى تحمل الاسم هنا منذ عام ١٥٥٢. يمكنك إستئجار أدلة صوتية، متوفرة بلغات عديدة. مؤتمر الأطراف ١٠ ٠٠٠ دولار. (مستكمل في أيلول/سبتمبر ٢٠١٥)
• ١٠ كاسا دي رافائيل نونيز (خارج الجدران، إتجاه ماربيلا)، ☏ ٥٧ ٥ ٦٦٤ ٥٣٠٥. Tu-F ٠٩:٠٠-١٧:٣٠، Sa ١٠:٠٠-١٧:٣٠، Su ١٠:٠٠-١٦:٠٠. كان هذا المبنى الخشبي موطن شاعر ورئيس القرن التاسع عشر رافائيل نونيز (١٨٢٥-١٨٨ ٩٤). كتب النص إلى النشيد الوطني الكولومبي، كما شارك في كتابة الدستور الذي كان ساري المفعول من ١٨٨٦ إلى ١٩٩١. ٤ ٠٠٠ دولار. (مستكمل في أيلول/سبتمبر ٢٠١٥)
• ١١ مونومينتو لا إنديا كاتالينا. معلم تاريخي كرس اسمه للترجمة الأصلية للمدينة، بيدرو دي هيريديا، كاتالينا. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

كاستيلو دي سان فيليبي

• ١٢ كاستيلو دي سان فيليبي. ٠٨:٠٠-١٨:٠٠. قلعة صممها المهندس الهولندي ريتشارد كار وبناها في عام ١٦٥٧ الإسبانيون لحماية أنفسهم من القراصنة أثناء شحن الذهب إلى أوروبا. أكبر قلعة بنتها إسبانيا في مستعمراتها، تم قهرها مرة واحدة فقط من قبل الجندي الفرنسي بارون دي بوينتيس في عام ١٦٩٧. إنها مليئة بمتاهة واسعة من الأنفاق، والتي يمكنك إستكشافها في جولة موجهة. لا تفوت شريط الفيديو الذي مدته ٢٤ دقيقة والذي يخبر تاريخ القلعة. مؤتمر الأطراف ٢٥ ٠٠٠ دولار (أجنبي). الدليل الصوتي COP ١٠ ٠٠٠ دولار. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٨)
• ١٣ لا بوبا. بالقرب من حصن سان فيليبي يوجد تل لا بوبا الذي يبلغ إرتفاعه ١٥٠ مترا، والذي يقدم وجهات نظر عظمى حول قرطاجنة ومنطقة الميناء. ودير سانتا كروز فى القرن ال ١٧ هنا ، والذى يضم فناء معادة بشكل جميل وصورة جميلة لعذراء لا كاندلاريا ، القديس الراعي للمدينة. في الثاني من فبراير/شباط من كل عام، يحتفل بها الحجاج. أما دخول مدينة لا بوبا فهو ٨٠٠٠ دولار أمريكي شرطي للكبار، وأقل من ذلك قليلا للأطفال. ستكلفك ركوب سيارة الأجرة صعودا وهبوطا نحو ٥٠،٠٠٠ شرطي مختص، فاتفاوض مع السائق قبل الذهاب. ينصح انكم لا تصعدون كما يمكن ان يكون خطرا. 

طلقة ليلية من واجهة كاتدرائية كارتاخينا دي إندياس

فالشعاب المرجانية القريبة والشواطئ المساحية والمنجروف المبهر والممرات المائية تكمل الجمال التاريخي والحضري.

تور

• حافلة تشيفا. بعد الظهر، الأمسيات. حافلة تشيفا يجب أن تقوم بنشاط ممتع في كارتاخينا. إذا كنت قد زرت قرطاجنة لمدة يوم واحد فأنت بلا شك ترى الهواء الطلق، حافلات ملونة تمر عبر المدينة مليئة بالناس الذين يستمتعون، يشربون ويستمتعون بضربة عالية من الموسيقى المحلية. نشاط جيد للأزواج أو الأسر أو الجماعات. وهناك مواقع مختلفة للرحلات السريعة في فنادق سياحية في معظمها (ديكامرون، كاريبي، هيلتون، إلى آخره) أو فقط تحدثوا إلى الناس لعمل الترتيبات. وتتراوح الأسعار بين ١٨،٠٠٠ و٢٥،٠٠٠ دولار أمريكي حسب الجولة.. 

يمكنك أيضا القيام بجولة على الحصان والعربة، لكل جولة.

تعلم

• دروس الرقص اللاتيني. إن الرقصات اللاتينية تشكل أولا السالسالسا جزءا لا يتجزأ من الثقافة الكاريبية. إن الخليط الملون من الناس في قرطاجنة وطريقة عيشهم العاطفية يجدون واحدا إذا كان التعبير الأكثر بروزا في الإيقاع النابض بالحياة في كل مكان. تقدم لك سالسا المجنونة مجموعة واسعة من دروس الرقص اللاتيني، تركز على السالسا، ميرينجو وباكاتا. وهناك دروس تمهيدية كل يوم جمعة وسبت في الساعة ١٧:٠٠ لمؤتمر الأطراف بقيمة ١٠٠٠٠ دولار أمريكي — للدروس أو ورش العمل أو أسئلة أخرى متقدمة ومكثفة زيارة موقع crazysalaa.net. 
• دروس إسبانية . تعد كارتاخينا مدينة مثالية لبعض الدراسات اللغوية الاسبانية الممتدة — مدينة جميلة ولكنها ليست كبيرة جدا وسط المدينة، قريبة من الشواطئ وكثرة الأنشطة التي يجب القيام بها. كما تشتهر كولومبيا أيضا بالأسبانية الخالصة التي هي مثالية للمتعلمين. توجد عدة مدارس للغة الإسبانية في كارتاخينا. يذكر أن معهد بابل الدولي للغة يقع مباشرة في المدينة القديمة في أحد الشوارع الجميلة. إنهم يقدمون جميع أنواع الصفوف الجماعية والخاصة، كما يقدمون أيضا مجموعات من الإسبانية والسالسا (تم تحديثها في آب/أغسطس ٢٠١٧)
• Casa الثقافية Alemana de Car تاخينا، Cale ٣٨ No ٥-٣١، Cale Estanko del Aguardient، ☏+٥٧ ٥ ٥ ٦٦٠٢٥٢. (تحديث ٩ سبتمبر ٢٠١٥)
• نويفا لينجوا، كالي ديل بوزو رقم ٢٥-٩٥، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٠ ١٧٣٦. تقدم مدرسة اللغة هذه، التي تقع في جيتسيناي، دورات دراسية لمدة خمسة أيام وأطول. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• ١ ريسيس: الإسبانية والثقافة، Getsymanie. شارع دل بوزو. N° ٢٨-٢٤ Oficna ١٠٢. (Local the Plaza de la ترينيداد)، ☏+٥٧-٣١٨٣٦٩٦٩٢٣، ✉ [email protected] ٠٩:٠٠-١٨:٠٠. التركيز الرئيسي لهذه المدرسة الاسبانية هو دورات تعمق: فلسفتهم هي أنه من المثير للاهتمام و الأفضل للطلاب أن يتعلموا في بيئة ثقافية تظهر ثراء اللغة الإسبانية. جدول مرن، أسعار جيدة، معلمين لطفاء ودودين ملتزمين بتعلم طلابهم. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٦)

شواطئ جنوب غرب قرطاجنة

أسهل طريقة للوصول إلى الشاطئ هي التوجه إلى الساحل الغربي، حيث توجد شواطئ رملية شمال البلدة القديمة وعلى شبه جزيرة بوكاجراندي.

بيد أن هناك وجهتين شاطئيتين إحداهما أو بضع ساعات بالقارب من كارتاخينا. وتغادر القوارب عادة قرطاجنة (قرب موئيل دي لا بوديغيتا) في الصباح وتعود في وقت مبكر من بعد الظهر. غالبا ما تكون الرحلات متاحة كتذاكر للقارب ذات الاتجاهين بما في ذلك الغداء، ولكن لتجنب خيبة الامل لا تتاجر مع شاحنات التذاكر المتجهلة بل تشتري التذاكر من مكتب التذاكر أو الكشك. وهناك رسوم إضافية على الميناء قدرها ١٠ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة لم تدرج في أسعار بطاقات السفر. أيضا، لهذه الوجهات خارج المدينة قد ترغب في جلب بعض رذاذ الحشرة.

بلايا بلانكا

٢ تعتبر بلايا بلانكا على نطاق واسع أفضل شاطئ في كارتاخينا، ولكن ليس من السهل الوصول إليها. ومن المحتمل أن يكون هذا البحر، برماله الأبيض ومياهه الصافية في كولومبيا، واحدا من أفضل الشواطئ في كولومبيا. بعد مغادره زوارق البحريه بعد الظهر أيضا هادئه وسلميه جدا. يستحق البقاء في البلاي بلانكا ليلة واحدة على الأقل. هناك العديد من الأماكن حيث يمكنك تأجير المطرقة والحصول على الطعام والشراب. على سبيل المثال، "مكان ويتنبرجز".

على الشاطئ سوف يتم إقترابك لشراء الحقائب، أطباق الفاكهة، أغذية البحر والمجوهرات من بين أشياء أخرى — يمكنهم في بعض الأحيان أن يكونوا مثابرين لمنتجاتهم وخدماتهم. انتبه للبائعين الذين يبيعون المحار: يعطونك المحار كهدية لتذوق. سيفككون القشور بسرعة ويخدمونك عدد من المحار، وبعد ذلك يقال لكم أن كل منها يكلف ٢٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة. إذا كنت تبحث عن أطعمة بحرية عظيمة و كوكو لوكوس، اطلب من نيلسون مانديلا. غالبا ما يتم إطلاق سراح سوندز لإيجار "المماطلة" ل ٥٠٠٠ دولار أمريكي.

• بالزورق خذ حافلة أو سيارة أجرة إلى "ميركادو بازورتو"، السوق الكبيرة في كارتاخينا على بعد ١٠ دقائق من الوسط. ومن هناك، كل يوم، باستثناء أيام الأحد، تغادر قوارب شحن صغيرة (لانتشا دي كارغا) إلى بلايا بلانكا. ليس لديهم وقت محدد للمغادرة، ليكونوا هناك قبل الساعة ٠٩:٠٠ للتأكد. وستضطر إلى دفع حوالي ٢٠ ٠٠٠ دولار أمريكي لكل شرطي (كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٨) وتستغرق الرحلة ساعة أو أقل للوصول إلى الشاطئ. طريق العودة أسهل بكثير، معظم القوارب (قوارب الجولات) سوف يعيدك إلى حوالي ١٥٠٠٠ دولار أمريكي. آخر القوارب من بلايا بلانكا إلى قرطاجنة تغادر ١٤:٠٠-١٥:٠٠. و الأكثر راحة و أمنا هو القيام برحلة ذهابا وإيابا من المركز في مويل دي لاس بيغاسوس. يمكنك المساومة في جولة واحدة بدون الغداء إلى حوالي ٢٥،٠٠٠ دولار أمريكي شرطي بالإضافة إلى ٨،٣٠٠ دولار أمريكي من ضريبة الميناء. تأخذك الجولة إلى جزر روزاريو أولا حتى تصل إلى بلاي بلانكا في وقت متأخر من الصباح. يمكنك أن تغادر الرحلة إلى هناك للبقاء بين عشية وضحاها.
• الأرض عن طريق النقل العام (ساعة ونصف): خذ حافلة إلى باسكابالوس من كالي ٣٠ وكاريرا ١٧ (أمام القلعة - الباص سيحمل لافتة كبيرة من نوع باسكابالوس). ستتركك الحافلة إما في باسكابالوس أو قبل ذلك بقليل، تحت قوس الطريق؛ في كل الأحوال، يمكنك أن تأخذ سيارة أجرة أو سيارة أجرة إلى بلاي بلانكا. الباص هو ١٩٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة، والتاكسي هو ١٠ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة للشخص الواحد (ينبغي أن يكون الموتوتاكسي أقل قليلا). تستغرق الرحلة بأكملها حوالي ١٢ ساعة ونصف.

خليج كولون. ابعد من بلايا بلانكا في ايسلا بارو في خليج كولون هي سبورسبارو- مكان يستحق الزيارة. هذا المنتجع السكني الذي يقع في شاطئ البحر يوفر رياضات مائية وجولات في القوارب والارتفاعات البيئية والألعاب ومرافق التجميع والمطاعم والحانات؛ وطاقم عمل إستثنائي يستوعب تماما أي من إحتياجاتك. يمكنك القيام بجولة يوم من قرطاجنة، أو البقاء بين ليلة وضحاها في كاباناس المريحة التي تواجه الشاطئ. 

إيسلاس ديل روزاريو

إيسلاس ديل روزاريو. ويرتب العديد من العملاء رحلات زوارق إلى جزيرة ديل روزاريو، وهي مجموعة من الجزر الصغيرة خارج الساحل. وعادة ما تشمل الجولة الغداء وزيارة معرض للأسماك وساعات قليلة في بلاي بلانكا، غير مدرجة في السعر ضريبة دخول الميناء وحديقة الحيوان. 

الأحداث

تحدث أحداث رئيسية خلال موسم الجفاف، بالتزامن مع شتاء نصف الكرة الشمالي.

• فيستا تاورينا. ٢-٦ كانون الثاني. بول يحارب مهرجان بلازا دي توروس في أف. بيدرو دي هيريديا خارج وسط المدينة. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• مهرجان الموسيكا الوطني . مهرجان الموسيقى الكلاسيكية في أوائل شهر كانون الثاني مع حفلات في تيراو هيريديا، وتقاليد سانتا تيريزا وسانتا كلارا، وأماكن عامة في البلدة القديمة. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• مهرجان هاي . في أواخر شهر كانون الثاني/يناير. مهرجان الأدب مع القراءات الشعبية للمؤلفين. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• فيستا دي نوسترا سينيورا دي لا كانديلاريا. في وقت متأخر من شهر كانون الثاني/يناير الأول/فبراير، يحتفل بالقديس الراعي لكارتاخينا خلال عدة أيام، وكان أبرزها موكب ضخم يصل إلى الدير على تلة سيرو لا بوبا في الثاني من فبراير/شباط. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• مهرجان الناسيونال . في وقت متأخر من شهر شباط / فبراير. مهرجان الأفلام التقليدية الذي يعرض الأفلام الوثائقية والأفلام الأمريكية اللاتينية. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• مهرجان موسيكا ديل كاريبي. في أواخر شهر آذار. وكما يكشف الاسم، فإن الكثير من ريغاي، وكاليبسو، والسالسا، والعروض الرغيفية. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• كارالبحرية دي كارتاخينا. ١١ تشرين الثاني/نوفمبر حفلة المدينة، وهي مهرجان كبير في الشارع في جسيماني. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• مهرجان جاز جو لا لونا. مهرجان الجاز ديسمبر مع عروض في جميع أنحاء المدينة. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

نظرة كارتاخينا القديمة

الحصول على المال

فمعظم الفنادق والمطاعم الراقية تأخذ بطاقات الائتمان، ولكن العديد من الأماكن، وخاصة سيارات الأجرة لا تقبل سوى البيزو الكولومبي. وقد تلجأ بعض البنوك إلى تبادل الأموال، ولكن أسعار الفائدة قد لا تكون الأكثر ملاءمة. أسهل طريقة للحصول على البيزو هي إستخدام بطاقة الخصم في جهاز الصراف الآلي. وهناك خيار آخر وهو إستخدام كشك Cambio أو كشك صرف العملات، ولكن سعر الصرف سيكون أعلى قليلا من إستخدام بطاقة مدينة. سوف يتطلب إستخدام بطاقة الائتمان في جهاز الصراف الآلي إستخدام رقم رقم التعريف الشخصي (PIN)، لذا اتصل بمؤسستك المالية قبل رحلتك.

البنوك

• ١ Citibank، Av Flanza، Edeficio Citibank (الطابق الأول). M-F ٠٨:٠٠-١٢:٠٠ و١٤:٠٠-١٦:٣٠. يوجد موقع كبير لصراف الآلات في سيتي بنك في كالي فنزويلا قرب باريو سان دييجو الذي لديه حراسة. ويبدو أن أجهزة الصراف الآلي متاحة على مدار ٢٤ ساعة طوال أيام الأسبوع (تم تحديثها في سبتمبر ٢٠١٥)
• ٢ بانكو دي بوغوتا، فنزويلا (المركز التجاري رقم ١٠٥-١٠٧). M-F ٠٨:٠٠-١١:٣٠ و١٤:٠٠-١٦:٠٠، Sa-١٦:٣٠، Su. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• جيروس ي فينانزاس (عدة مواقع حول المدينة). M-F ٠٨:٠٠-١٧:٠٠، Sa٠٨:٠٠-١٤:٠٠. مكتب التبادل التابع للاتحاد الغربي. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

الحرف اليدوية

...كما ان الهدايا التذكارية متاحة بسهولة

إن الحرف اليدوية هي الأكثر موضة وتقدما. وتتوفر الزمردات للبيع في جميع أنحاء قرطاجنة، بما في ذلك الزمرد الحر المصقول وغير المقطوع والمجوهرات الجميلة. يمكن أن تكون الأسعار معقولة والتنوع المتوفر واسع في المدينة القديمة المسورة. تستخدم المتاجر التى تبيع الزمرد والمجوهرات الزمردية اسماء مختلفة مثل " تالير فابكرا دى جوياس " ( ورشة وتصنيع المجوهرات ) ، " متحف دى ارتسانياس فى إسميرالداس " ( متحف الحرف والزمرد ) أو ببساطة " جويريا " ( المجوهرات ). وسيقوم أصحاب المتاجر بالتفاوض وتقديم شهادة "أصلية".

• ٣ بوفيداس (بجوار سور المدينة، بالقرب من حصن سانتا كاتالينا). سلع فنية مختلفة ذات جودة عالية. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• ٤ Q Design، Calle de la Iglesia، ٤-١٦. كائنات التصميم. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• ٥ بوابة لوس دولسيس (بالقرب من بويرتو ديل رلوج). الحلويات المحلية. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

كتب

• ٦ أباكو (زاوية كاليس دي لا أغليزيا دي لا مانتيا رقم ٣-٨٦)، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٤ ٨٣٣٨. M-sa ٠٩:٠٠-٢٠:٣٠، Su ١٦:٠٠-٢٠:٣٠. مكتبة ومقهى. لديه مجموعة جيدة من الكتب بالإسبانية عن كارتاخينا، وبعض الكتب الإنجليزية أيضا. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• (٧) المعهد الجيوغرافيكو أغوستين كوداتزي، Cl. ٣٤ رقم ٣-٣٧ Eadficio lorbe. تخصص في الخرائط. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

توتس

اهتم قليلا. إن سائقي الشوارع في كل مكان على إستعداد لقيادكم إلى المتاجر التي تدفعهم "عمولات" كبيرة؛ في الواقع تدفع لهم...من خلال إرتفاع الأسعار. وتفيد العديد من المصادر الموثوقة أنه بدون معرفة متعمقة عن الزمرد والقدرة على التعرف على الذهب ١٤ ألف و١٨ ألف، تخاطر بشراء أحجار مزيفة أو "معززة" أو أعمال معدنية مصنعة بالذهب في بعض المتاجر، أو بدفع مبالغ أعلى من أجل الأشياء الجيدة هنا مما كنت ستفعله في متاجر حسنة السمعة في أماكن أخرى من الكاريبي أو في المنزل.

عندما يقترب منك بائع متجول، فإن أفضل رهان لديك هو الابتسامة والقول "لا، شكرا"، وسيتركونك وحيدا على الأرجح. إذا قمت بذلك بطريقة قاسية، فمن المرجح أن يتبعوك لفترة أطول.

شوارع ملونة في قرطاجنة

وتتميز كارتاخينا بمطبخ اندماجي غني، يجمع بين مكونات وأساليب العالمين الجديد والقديم، فضلا عن الميراث الأصلي لسكانها من أفريقيا والعربية وغيرها. فتناول وجبة الغداء والعشاء في المطاعم المحلية التي يطلق عليها "كورينتس" يكلف حوالي ٦٠٠٠ دولار أمريكي من دولارات الولايات المتحدة. أما الطبق التقليدي فيتألف من الأسماك المقلية (إذا كنت على الشاطئ)، والدجاج أو اللحم، التي تقدم مع أرز جوز الهند (roz de coco)، والستائر المقلية (patacos) والسلطة. هناك العديد من الأماكن التي تبيع عصيور الفواكه بقيمة ٢٠٠٠ دولار أمريكي. إن كولومبيا تتباهى بمجموعة جيدة للغاية من الثمار الغريبة التي يمكن خلطها بالماء أو الحليب.

وفي البلدة القديمة، يمكن العثور على عشرات المطاعم الجيدة التي تحيط بالشوارع، ولا سيما تلك التي تتركز بالقرب من بلازا سانتو دومينغو. واحذروا من أن العديد من مطاعم المدينة ليست مفتوحة يوم الأحد.

الموازنة

• ١ بان دي بونو (زاوية كالي ديل بورفينير وكالي سان أغوستين). مخبز حيث يمكنك الحصول على وجبة خفيفة طازجة وغير مكلفة في شكل شطائر. جرب خبز المنيهوت المحلي! الميزانية. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• مقهى خوان فالديز (زاوية كل. سان أغوستين وكل. de la Universidad، أيضا مواقع أخرى). سلسلة قهوة مع مجموعة كبيرة من القهوة وكعك مختلف. WLAN حر. الميزانية. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• الكريب والوفل (عدة مواقع). مطعم كولومبيا الممتاز الذي يقدم أطباق جيدة جدا بأسعار ممتازة. أطباق حول ١٥ ألف دولار أمريكي. 
• ٢ الكورال (واحد يقع في بلازا سان بيدرو، ٤ أخرى خارج المكان). سلسلة همبرغر الكولومبي جميلة جدا. همبرغر بجودة جيدة لمؤتمر الأطراف بقيمة تتراوح بين ١٠،٠٠٠ و١٥،٠٠٠ دولار أمريكي لمجموعة مجمعة.. 
• ٣ جيلاتيريا باراديسو. يحتوي على مثلجات غير حقيقية، مع مجموعة كبيرة من مختلف نكهات الفاكهة الغريبة. يجب أن يتوقف مشجعو المثلجات البن للحصول على سبق. ركن كالي ديل كارتل وكالي دي لا إستريلا. ٤٠٠٠ دولار أمريكي لكأس صغير، ٦٠٠٠ دولار أمريكي للوسط. 
• ٤ أباكو كالي دي لا مانتيلا. المقهى و مخزن الكتب مكان رائع للاسترخاء و الحصول على بعض الهدوء و السلام. كتب محلية عن كارتاخينا بالإضافة إلى القهوة العظيمة. مشروبات ساخنة وكعكة حول شرطي. 
• ٥ آتاهوالبا، كاريرا ٧ (في نهاية كالي دي تابلادا في ساحة ماناغوا). مكان بيروفي به سمك طازج. قائمة اليوم هي قيمة كبيرة "إعداد حساء العشاء"، الرئيسية والعصير ل ١٢٠٠٠ دولار أمريكي شرطي. 

متوسط المدى

من الباعة المتجولين يمكنك شراء بعض الفاكهة المنعشة، على سبيل المثال

• ٦ إل بيسترو، كالي أيوس ٤-٤٦ (حظران من بلازا سانتو دومينغو)، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤ ١٧٩٩. مطعم ألماني يحمل مطبخا أوروبيا ممتازا، خصوصا شريحة اللحم جيدة. أيضا، لديهم خبز ألماني مصنوع في المنزل ويمكنكم الحصول على البيرة الألمانية هنا أيضا. الإفطار بحوالي ١٠٠٠٠ دولار أمريكي من دولارات الولايات المتحدة، ما يعادل ٢٥٠٠٠ دولار أمريكي. 
• ٧ لا كاهيريا، كالي ستيوارت ٧ (مقابل فندق سانتا كلارا)، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤-٢٧٦٠. مجموعة كبيرة من المخارج الحارة والباردة. حوالي ٢٥٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية للدجاجة. 
• ٨ La Vitrola كالي بالوكو رقم ٣٣-٢٠١. يعتبر أفضل مطعم في المدينة. الأجواء الكوبية، والغذاء الجيد - الأسعار المرتفعة. إنها في كالي بالوكو في الزاوية الأمامية للجدران التاريخية. متوسط المدى. 
• ٩ مطاعم بار المويل (نادي إل لاغويستو بيتش)، كاريري ١ را. رقم ١ ألف - ٢٣. يوجد العديد من المطاعم الجيدة في منطقة بوكاجراندي على الشاطئ. والطعام ذو نوعية جيدة، لكن المرح هو الماء القادم إلى المطعم. يتحدث المضيف الإنجليزية والإسبانية والفرنسية وبعض البرتغالية والتركية! متوسط المدى. 
• ١٠ La Mulata، كالي كيرو ٩-٥٨، ☏+٥٧ ٥ ٦٦ ٢٢٢. خيار مجموعة قليلة من خيارات الغداء. قائمة مختلفة كل يوم في الأسبوع. لذيذ ولذيذ. ما بين ٢٠ ٠٠٠ و٣٠ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة. 
• ١١ أوبرو موندو (بيسترو - بار - بيزيريا)، كالي سان أغوستين ٦-٦٨، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٠٢٣١٤. ٠٩:٠٠-٠٠:٠٠. أوبترو موندو بيدو وسترو - بار - بيزيريا، يقع في مركز أورايكو دي كارتاخينا دي إندياس، كالي سان أغوستين ٦-٦٨، إغلاق جامعة كارتاخينا دي كارتاخينا. هناك يمكنك أن تأكل أطباق كرواتية ممتازة، آفاقا، وأفضل بيتزا في أمريكا. المحيط في قمة صدرية، نظيف جدا مع خدمة ممتازة. أسعار الأطباق والبيتزا جيدة جدا. يمكنك في المحلي إستخدام اتصال إنترنت WiFi دون مقابل. هم أيضا يوصلون البيتزا. Cevapciici Court COP الكرواتية ١٨ ٠٠٠ دولار؛ وفستا ديل مار ٢٠،٠٠٠ دولار؛ بيتزا صغيرة من ١٢٠٠٠ دولار، متوسطة ٢٥٠٠٠ دولار، كبيرة ٣٥٠٠٠ دولار.. 
• (١٢) El Balcon، Calle Tumamuertos No. ٢٨-٨٥ ٢do. بيسو اسكيينا. المطعم الثاني الذي يطل علي بلازا سان دييجو. شرفة صغيرة للجلوس، ولكن الطعام الرائع، سواء السمك أو اللحم. القوائم الجيدة والعينات من ٢ إلى ١ الموجودة على كوكتيل كل يوم من ١٨:٠٠ إلى ٢١:٠٠. حوالي ٤٥٠٠٠ دولار مع المشروب. 
• ١٣ Hostaneurte La Casa de Sokorro، Cl. لارغا رقم ٨ ب-١١٢، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٤٤ ٦٥٨. مطعم تقليدي يخدم عادة منطقة الكاريبي: كان لانغوستينوس، والسرطان، والسمك، كلها لذيذة جدا وجيدة الإعداد. محبوبة بين السكان المحليين، خاصة على الغداء. مؤتمر الأطراف ٢٠ ٠٠٠-٤٠ ٠٠٠ دولار. (مستكمل في أيلول/سبتمبر ٢٠١٥)
• ١٤ تيرياكي، بلازا سان ديغو رقم ٨-٢٨. مطعم السوشي وتاي. ١٠ ٠٠٠-٣٠ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة. (مستكمل في أيلول/سبتمبر ٢٠١٥)
• (١٥) Hostourante Zebra، Plaza سان دييغو No.٨-٣٤، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤٢ ١٧٧. الاندماج في أفريقيا - منطقة البحر الكاريبي، الباستا. متوسط المدى. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

سبرفيث

• (١٦) نادي البيسكا، أفيندا ميرامار. مطعم فاخر متخصص في "فاكهة البحر". أطعمة بحرية عظيمة وغلاف جوي رائع. تقع في مانغا بهدف خليج ومارسي قرطاجنة. ما بين ٤٠ ٠٠٠ و٦٠ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة. 
• (١٧) دوندي أولانو (Olano s)، كالي سانتو دومينغو رقم ٣٣-٨١ (قرب بلازا دي سانتو دومينغو)، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤٧٠٩٩، ✉ [email protected] غذاء البحر الكبير مع أسلوب الاندماج النووي، لا تفوت الجمبري في الشغف بفواكه وأرز جوز الهند! ما بين ٣٠،٠٠٠ و٧٠،٠٠٠ شرطي رئيسي، ولكن لديها بعض البدائل بأسعار معقولة. 
• ١٨ Quebracho، كالي بالوكو ٢-٦٩. مطعم أرجنتيني في أفضل حالاته. لحوم جيدة، أجواء جيدة. أطباق حول ٥٥،٠٠٠ دولار أمريكي. 
• ١٩ مقهى سانتيسيمو، كالي ديل تورنو ٣٩-٧٦. أحد مطاعم كارتاخينا التي لا بد من مشاهدتها. أطباق حول شرطي ٥٠،٠٠٠ دولار. 

المنظر الليلي لكارتاخينا من لا بوبا

قهوة

وأكثر أنواع البن شيوعا في كولومبيا هو التينتو الحلو. ويمكن شراء هذا المبلغ من البائعين المتجولين في جميع أنحاء كارتاخينا مقابل ٥٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة.

الحياة الليلية

وتوجد معظم الحانات والنوادي في البلدة القديمة أو في آفينيدا ديل آرسنال بالقرب من مركز المؤتمرات. بلازا سان دييجو هي ساحة بها الكثير من الحانات والمطاعم، حية جدا في عطلة نهاية الأسبوع.

• ١ لا أبيندا ديل آرسنال. ويقع موقع لاأبيندا ديل آرسنال على طول الخليج بالقرب من مركز المؤتمرات. في أوج مجده كان المكان الذي يجب أن يكون فيه. الآن الكثير من الحياة الليلية في كارتاخينا انتقلت إلى سيوداد فيجا، ولكن هذا الشريط من حوالي ١٠ ديسكو لا يزال مكان محتدم للتجربة في نهاية الأسبوع. أما الدخول إلى معظم المرقص فهو ١٠ ٠٠٠ إلى ٢٠ ٠٠٠ دولار أمريكي. 
• ٢ سيد بابايلا. من أكثر الثقوب المائية شعبية لكاراجينيروس المحلية هو السيد بابابيلا، الواقع على آفيندا ديل آرسنال، بالقرب من مركز المؤتمرات. هذا المكان رائع في عطلة نهاية الأسبوع و سيئ السمعة لأنه جعل الناس يرقصون على الطاولات و الحانة في وقت متأخر من الليل! وقت عظيم! 
• ٣ مقهى ديل مار، البالورت دي سانتو دومينغو. يقع على أعلى الحائط الغربي ويوفر مشاهد غروب الشمس وكوكتيل. 
• ٤ سالسا دوندي فيديل، بلازا دي لا أدوانا (يمين عند بوابة الساعة). مكان رائع للجلوس و الناس يشاهدون بينما الليل يمضي. أما المقاعد الداخلية والخارجية، فوفقا لأحد الزائرين، فهي أفضل. أسعار جيدة للمشروبات (٢٥٠٠ دولار أمريكي) والمكان الذي سيلتقى فيه مع كاريكاتيروس والسياح على حد سواء. 
• ٥ أوبرو موندو (بيسترو - بار بيزيريا)، كالي سان أغوستين ٦-٦٨، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٠٢٣١٤. ٠٩:٠٠-٠٠:٠٠. أوبترو موندو بيستريو تقع بار - بيزيريا في مركز أورايكو دي كارتاخينا، كالي سان أغوستين ٦-٦٨، وهي قريبة من جامعة كارتاخينا. هناك يمكنك تناول أطباق كرواتية ممتازة، آفاق، وأفضل بيتزا في أمريكا. الجو نظيف جدا والخدمة ممتازة. أسعار ونوعية الأطباق والبيتزا جيدة جدا. كل يوم يمكنك الاستماع إلى الموسيقى الجيدة والمذاق أيضا المشروبات الجيدة، مثل البيرة، المعكرونة، العصير والعصير الطبيعي، كل هذا مع سعر جيد جدا وخدمة ضيافة. 
• ٦ زوربا ويسكريا، بلازا فرنانديز دي مدريد. حانة كبيرة صغيرة توفر خدمة القناني ومشهد شارع لائق. محلي جدا. بيرز هي ٣٠٠٠ دولار شرطي، وزجاجة من الروم سوف تعيد ٢٧٠٠٠ دولار شرطي، وهو أمر جيد. على مقربة من بيتزريا وعلى أعلى الشارع على بعد بضعة أبواب من بيت فالافل اللبناني. كالي دي لا تابليدا. 

وفي سيوداد أمورالادا، أشهر الفنادق هي سوفيتيل سانتا كلارا وشارلستون سانتا تيريزا، وكلاهما أديرة قديمة تم ترميمها في التسعينات. فأيا منهما يتمتع بمرافق رائعة فهو يتوقع أسعارا مثل موناكو. وإلا فإن القسم الأحدث من المدينة، أو بوكاجراندي، يقدم أكبر عدد من الفنادق من كافة الأسعار. يجب أن تحاول دائما البقاء في سيوداد أمورالادا، لأن هذا هو ما يجعل كارتاخينا فريدا، بدلا من شواطئها، التي عادة مزدحمة جدا وغير نظيفة حقا. وإذا لم يكن بوسعك أن تتحمل تكاليف فنادق الخمس نجوم، فقد تحاول مع تحول المساكن الاستعمارية إلى بيوت مضيفة، ولكنها صغيرة إلى حد ما، وفي بعض الأحيان قد يكون الحصول على غرفة هناك مسألة حظ.

وفي بعض أجزاء أخرى من أميركا اللاتينية، مثل أوروجواي، قد يتم اقتباس غرف الفنادق الأكثر تكلفة بالدولار الأميركي حتى على صفحة الفندق على شبكة الإنترنت.

الموازنة

الشوارع الضيقة وسط المدينة

يمكن العثور على فنادق ومضيفات الميزانية في جيتسيماني حول ملهى دي لا ميديا لونا. إذا كنت بالفعل في كارتاخينا فقط تمشي على طول كالي دي لا ميديا لونا و تفقد المضيفة العديدة للحصول على انطباع عن قربانهم. ستلاحظ أن "القيمة مقابل المال" تختلف كثيرا بين الأماكن، على الرغم من أنها قريبة من بعضها البعض: في مؤتمر الأطراف ٥٠،٠٠٠ دولار يمكنك إما البقاء في غرفة مزدوجة خاصة لطيفة أو في غرفة تعليم المراوغة.

• ١ كاسا فينا، كالي سان أندريس رقم ٣٠-٥٣ (Getsymany)، ☏+٥٧-٥-٦٦٤-٦٢٤٢، ✉ [email protected] وتوضع قائمة التعبئة الشعبية مع العديد من الغرف من شخصين إلى أربعة أشخاص بعضها مع حمام ومنزل مع أركو. وتشمل المنشآت الإنترنت، وصناديق بيع الكتب، والمطبخ الجماعي. كما تتوفر معلومات عن القوارب الشراعية إلى جزر سان بلاس وبامانا. دورم من مؤتمر الأطراف ٢٦ ٠٠٠ دولار، غرف من ٣٥ ٠٠٠ دولار من مؤتمر الأطراف. 
• ٢ Hoteal Real ، Cale de La Magdalina رقم ٩-٣٣ (Gesemani)، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٤ ٧٨٦٦. يقع في مبنى استعماري مستعاد بشكل جميل مليء بالألوان وأعمال فنية فريدة وحدائق رائعة للقراءة والاسترخاء. المالكون ودودون جدا ويسعدون لمساعدتك في أي سؤال أو نصيحة. الغرف رطبة وتتأريخ. وقد شوهدت الصراصير ولكنها وعدت بالعناية بها. مساكن الطلبة من مؤتمر الأطراف بمبلغ ٢١ ٠٠٠ دولار، وغرف من ٤٠ ٠٠٠ دولار. 
• (٣) فندق المألوف، كالي غيريرو رقم ٢٩-٦٦ (جيتسيماني)، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٤ ٢٤٦٤. يديره جيرو تورو، ١٠٠ متر من كاسا فينا و إختيار ثان جيد. الغرف مشرقة ونظيفة والأسعار تبدأ من ١٨،٠٠٠ دولار أمريكي للشخص الواحد. 
• ٤ فندق فيلا للاستعمار، كالي ديل لاس مارافيلاس رقم ٣٠-٦٠ (Gesemani)، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٤ ٤٩٩٦، +٥٧ ٥ ٦٦٤ ٥٤٢١، ✉ [email protected]. إدارة جيدة، نظيفة، وودية ومفيدة، وغرف ذات مكيف هواء ومراوح، وحمامات خاصة، وبعض الغرف بدون نوافذ. لديهم أيضا مبنى آخر في كالي دي لا ميديا لونا، الذي يحتوي على غرف أجمل و أغلى. الكادر لطيف جدا ومرحب. يتضاعف من ٦٠،٠٠٠ دولار أمريكي شرطي. 
• ٥ Hotel la Casona، Cale Tripita y Media - Cra. رقم ٣١-٣٢ (Gesemani)، ☏+٥٧ ٥ ٦٣٩ ٥٦٤٤، ✉ [email protected] مع حوالي ٣٠ غرفة حول ساحة جميلة، تقدم هذه النزل صفقة جيدة للرحالة. وتتوفر خدمة الإنترنت الرخيصة والسريعة بالإضافة إلى خدمة وكالة الجولات. غرف مكيفة مزودة بتلفزيون الكابل وحمام خاص من مخفر COP بقيمة ٦٥٠٠٠ دولار. (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٥)
• ٦ فندق مارلين، كالي دي لا ميديا لونا، كالي ٣٥ رقم ١٠-٣٥ (Gesemani)، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٤ ٣٥٠٧، +٥٧ ٥ ٦٦٠١٤٩٧، ✉ [email protected]. يتمتع هذا الفندق بشهرة الرحالة، وهو فندق نظيف المركز به غرف جميلة ذات حمام خاص ومكيف بالهواء في جميع مساكن الطلبة، ومطبخ مجتمعي، والإنترنت المجاني، وفطور مجانية، وخدمات الجولات. كما تتوفر معلومات عن القوارب الشراعية إلى جزر سان بلاس وبامانا. من ٧٥٠٠٠ دولار أمريكي. (تم تحديثه في شباط/فبراير ٢٠١٥)
• ٧ فندق لا مرلة وكالي دي ميديا لونا (جسيماني). نظيف، الملاك لطيف، يمكن أن يكون صاخبا في نهاية الأسبوع، ليس في الواقع في مكان سياحي، ولكن أحد أرخص الخيارات! تأكد من الحصول على غرفة في الطابق الثاني، غرفة الطابق الأول مليئة قليلا بالغثيان. من ٦٥ ٠٠٠ دولار. 
• ٨ Amber Hotel، كالي باسوا N١٠-١٠٣ (Gesemani)، ☏+٥٧ ٥ ٦٠٨٦٣٤. المطبخ مشترك معهم، مما يعطي الشعور بالعيش في بيت عائلة كارتاخينا. أسرة دورم من مؤتمر الأطراف بمبلغ ١٥ ٠٠٠ دولار، وغرف من ٤٠ ٠٠٠ دولار من مؤتمر الأطراف. 
• فندق ٩ لا إسبانولا، ميديا لونا ١٠-٥٨، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٠٤٤٨٥. نفس سعر الفندق وأسلوبه مثل لا مرالا، ولكن الغرف أكثر ذكاء. من ٧٥ ٠٠٠ دولار. 
• ١٠ نزل مامالينا، كالي ميديا لونا (عطلة فندق فيجو، غتسيماني)، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٤-٠٩٤٨، ✉ [email protected] نزل مامالينا، كارتاخينا هو أول نزل كولومبي تفتتحه المضيفة البنمية مامالينا. ونقدم إلى قرطاجنة مستويات خدمتنا العالية، وتنوع الغرف، وفراش العظام، والإتصالات اللاسلكية المجانية، وفناء الحدائق والعاملون بالفريق الصديق. وغالبية غرفنا بها حمامات خاصة ويمكن أن تنام من ١ إلى ٥ أشخاص. تعتبر مساكن الطلبة كبيرة ومعززة ولها دورات خاصة. كما تتوفر أيضا جولات الميزانية إلى البركان، بلاي بلانكا وإيسلاس روزاريوس. كنا أول نزل يبدأ بحجز القوارب بين بنما وكولومبيا وقد اشترينا هذه التجربة إلى كارتاخينا. حتى لو أخترت ألا تبقى معنا فأنك تشعر بالحرية في الانزلاق إلى ما قد تحتاج إليه. الموسم العالي: DORM bed COP ٥٠،٠٠٠ دولار، غرف خاصة من ٧٥،٠٠٠ دولار من COP ولكن أكثر إذا كنت تريد AC و/أو حمام خاص. الأسعار المنخفضة للموسم تقل بمقدار الثلث.. 
• ١١ فندق الفيجيرو وكالي ديل بورفينير رقم ٣٥-٦٨، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٤ ٣٢٨٩. فندق جميل ذو فناء داخلي جميل ومطبخ ضيفي، لكنه مكلف جدا. بدون A/C: م ع ٤٠ ٠٠٠ دولار، ٦٠ ٠٠٠ دولار، مع A/C: ٥٠ ٠٠٠ دولار أمريكي، ٧٠ ٠٠٠ دولار أمريكي. (تم تحديثه في سبتمبر ٢٠١٥)
• ١٢ فندق بلافيستا، آف. سانتاندر رقم ٤٦-٥٠، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٦٤١١. فندق ودي وعارض في مقاطعة ماربيلا، على بعد نحو ١٥ دقيقة سيرا على الأقدام من البلدة القديمة. تنتشر الغرف في عدد من المرتفعات الصغيرة ذات الطابق الواحد. الغرف بها حمامات خاصة، و أغلى منها هي الأخرى. بدون A/C: م ع ٤٠ ٠٠٠ دولار، ٧٠ ٠٠٠ دولار، مع A/C: ٦٠ ٠٠٠ دولار أمريكي، ٨٠ ٠٠٠ دولار أمريكي. (تم تحديثه في سبتمبر ٢٠١٥)

متوسط المدى

جدران مع حصون تحيط بالمدينة القديمة

• (١٣) فندق كارتاخينا بريميوم، Bocagrde Av. San مارتين رقم ١١-١١٣، ☏+٥٧ ٥ ٥ ٦٥٥٢٣٥٥٥. يقدم فندق كارتاخينا بريميوم غرفة واحدة، زوجية مزدوجة وتوائم مزدوجة مع مكيف الهواء، وشريط مصغر وفطور. وتشمل مرافقه وخدماته مسبح وجاكوزي وخدمات الغرف ومواقف السيارات. من مؤتمر الأطراف ١٤٥ ٠٠٠ دولار. 
• ١٤ كازا إنديا كاتالينا، كالي ديل كوليسيو رقم ٥-٦٧ (سنترو)، ☏+٥٧-٥-٦٦٤-٤٣٦١، ✉ [email protected] غرف فسيحة، بعضها مع شرفات على الشارع. مسبح لائق. أثاث بسيطة. من مؤتمر الأطراف ٢٤٦ ٠٠٠ دولار. 
• ١٥ ضيعة كاسا مارا، كالي ديل إسبيريتو سانتو رقم ٢٩-١٣٩ (Gesemani)، ☏٥٧-٥-٦٦٤-٨٧٢٤. 
• ١٦ فيستا هيرويكا، إيسلا دي تييرا بومبا، ☏+٥٧ ٣١٢٦٣١٨٢٥. فندق نيس على جزيرة تييرا بومبا (١٠ دق زورق من فندق هيلتون كارتاخينا). إنها في وسط قرية محلية حقيقية، ليست بعيدة عن الشاطئ، ومع نظرة عظيمة لكارتاخينا. الغرف نظيفة جدا، ٣ أسرة (٢+١)، مطبخ، جاكوزي منفرد، تكييف هواء. مطعم من ١٠ ٠٠٠ إلى ١٢ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة، طعام لائق. مؤتمر الأطراف ١٠٠ ٠٠٠ دولار. 
• (١٧) فندق باهيا، كرا ٤أ-كالي (بوكاجراندي)، ☏+٥٧-٥-٦٦٥٠٣١٦. 
• فندق ١٨ ٣ بانديراس، كالي كوشيرا ديل هوبو رقم ٣٨-٦٦ (سان دييغو)، ☏+٥٧-٥-٦٦٠-٠١٦٠، ✉ [email protected] فندق استعماري صغير. من مؤتمر الأطراف ٢٠٠ ٠٠٠ دولار. 

سبرفيث

كارتاخينا من الجو. بعض ناطحات السحاب في شبه جزيرة بوكاجراندي على اليمين هي فنادق

ويمكن العثور على فنادق على مستوى عال فى سان دييجو ومنطقة ايل سنترو بالمدينة القديمة.

• ١٩ تشارلستون سانتا تيريزا كارتاخينا، Centro Za de Santa Tira ٣a٣١-٢٣، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤٩٩٤٤، + ٥٧ ٥ ٦٦٤٩٤٧، فاكس: +٥٧ ٥ ٦٦٤٩٤٤٨، +٥٧ ٥ ٦٦٤٩٤٧. من مؤتمر الأطراف ٧٩٥ ٠٠٠. (مستكمل في أيلول/سبتمبر ٢٠١٥)
• ٢٠ La Lawhy Talhol Lounch ، Calle del Estancl detabaco # ٣٨-٨١ (Centro)، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٨٠٥، ✉ [email protected] فندق على الطراز البودجي يجمع بين العمارة القديمة والسلع الحديثة. مثالي للفرار الرومانسي. ٨ غرف. شرفة جميلة مع حوض السباحة. خدمة Wi-Fi مجانية. من ٦١٧ ٠٠٠ دولار. 
• ٢١ فندق إيباتاما وفندق إيباتاما ريال، وفينيدا سان مارتن ٧ (بوكا غراندي). فندقي إباتاما وفندق إيباتاما ريال هما حقا خيار للناس في ميزانية غير مترفة. تقع الفنادق على جانبي بوكا غراندي، تكون لطيفة ونظيفة وتحصل على قيمة المال مع غرف التيار المتردد. بالقرب من الشاطئ و بوكاجراندي آمن كما كان دائما. 
• ٢٢ كاسا مارتا كارتاخينا، كالي سان أنطونيو، رقم ٢٥-١٦٥ (Gesemani)، ☏+٥٧ ٣١٠ ٦٣٠ ٦٠٠٣، ✉ [email protected] إيداع: المرونة والسحب: مرن. يذكر ان مدينة كازا مارتا هى دار ضيافة إستعمارية / سرير وفطور تقع فى منطقة جسيمانى التاريخية بالمدينة. وقد تم تجديد الدار بعناية وفق المعايير الحديثة ، ويضم غرفتين للنوم بسعة قصوى تتراوح بين ٤ و ٥ أشخاص لكل منهما. كل غرفة فيها مكيف هواء، مروحة، ثلاجة، تلفاز ساتلي، وحمام خاص. يتم تضمين خدمة الإنترنت والفطور مجانا. كما أن بركة غوص لطيفة متاحة لجميع الضيوف. من ١٢٥ دولارا أمريكيا. (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٥)
• ٢٣ فندق كاسا ديل كوراكو، كالي ديل كورا إلى كرا. ٧ (Nadds ٣٨-٨٩ (سان دييجو)، ☏+٥٧-٥-٦٦٤-٣٦٤٨، ✉ [email protected] وقد تم تحويل الفندق من قصر في القرن الثامن عشر وفتحت في ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٥. إفطار جيد يخدمه الفام. وجذبت الأثاث على نحو جذاب رغم أن الغرف العادية صغيرة وغير مزودة بنوافذ. جهازي إنترنت للضيوف. من ٢٥٠ ٠٠٠ دولار أمريكي (في الموسم المنخفض)، ٢٧٠ ٠٠٠ دولار أمريكي (في الموسم العالي). 
• ٢٤ فندق كوكيرا دي هوبو، كالي كوشيرا دي هوبو رقم ٣٨-٥٥ (سان دييغو)، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤ ٣٣٨٤، +٥٧ ٣٠٠٢١٥٣٨٨٨. في قلب مدينة كارتاخينا القديمة المسورة. لديه أربعة غرف. يحتوي الفندق على مطعم، خدمة الغرف، شبكة wifi مجانية للضيوف، مصنعتين بمناظر جميلة لمركز المدينة التاريخي، ومسطحة ثالثة مع برج دبي للإستثمار. وتتوفر في الغرف أجهزة تكييف هواء، بار صغير، تلفاز بلازما، وتلفاز بالأقمار الصناعية. من ٩٠ دولارا أمريكيا. 
• (٢٥) هيلتون كارتاخينا، وأفينيدا الميرانتي بريون (إل لاغويتو)، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٥٠٦٦٠. 
• ٢٦ أجوا، كالي أيوس، رقم ٤-٢٩ (سنترو)، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤-٩٤٧٩. فندق جميل يحتوي على غرف من مركز شرطة دبي، بحسب ما ورد، أكثر من ٥٠٠،٠٠٠ دولار بضريبة في موسم منخفض. الأسعار عند الطلب. 
• ٢٧ فندق الفيز، كالي كوشيرا ديل غوبرنادور، رقم ٣٣-٢٨ (بين بلازا دي لا أدوانا والكاتدرائية)، ☏+٥٧-٥-٦٦٠٠٦، ✉ [email protected] فندق رومانسي في المدينة القديمة. من ٥٥٠ ٠٠٠ دولار. 
• ٢٨ فندق كاسا لا في، كالي سيغوندا دي باديلو رقم ٣٦-١٢٥ (سنترو)، ☏+٥٧-٥-٦٦٤-٠٣٠٦، ✉ [email protected] هذا الفندق الصغير الذي تم ترميمه بشكل جميل تم التوصية به في قسم السفر في نيويورك تايمز. الفندق مملوك و يدير باللغة الإنجليزية. يتمتع الضيوف بالشبكات اللاسلكية المجانية ومحطة عمل أجهزة الكمبيوتر. من مؤتمر الأطراف ٢٦٥ ٠٠٠ دولار. 
• فندق سوفيتيل سانتا كلارا ٢٩، cr ٨ رقم ٣٩-٢٩، كالي ديل تومو (سان دييغو)، ☏ ٥٧-٥-٦٦٤-٦٠٧٠. فندق جميل بأسعار لائقة لفرقته وإن كان عاما قليلا. من ٧٢٠ ٠٠٠ دولار. 
• ٣٠ فندق لا ميرسيد كالي دون سانشو رقم ٣٦-١٦٥ / كرا. ٤، ☏ +٥٧ ٥ ٦٦٤٧٢٧. فندق على طريقة البوتيك. من ٢٤٩ دولارا أمريكيا. 

قرطاجنة حسب الليل

البلدة القديمة المسوقة ليست أكثر خطورة من مدينة في العالم الأول، ولكن الخروج من الطريق المطرود إلى محيط المدينة هناك خطر حقيقي بأن يتم سرقتها. كن حذرا جدا عندما تمشي في الليل وخاصة حول أجزاء وحيدة من المدينة. إن السكان المحليين مفيدين ولطفاء بشكل عام. قد يكون الباعة الجائلون مزعجين جدا، ولكن "لا شيء كويرو" بسيط بالإسبانية سيبقيهم بعيدا.

و"نسيماني" حيث توجد الكثير من فنادق الميزانية في أمان خلال النهار، لكنها تصبح مبتذلة جدا ليلا، مع الكثير من المتسولين العدوانيين وكذلك أفراد الحياة الدنيا الذين يكسبون لقمة عيشهم بالتحدث إلى كل السياح وبيع المخدرات أو طلب النصائح عن أشياء صغيرة، مثل المشي معك إلى المتجر، عندما لم تطلب منه حتى ذلك. هؤلاء الناس عدوانيون جدا وسيتبعونك، لا تدعمهم بإعطائهم المال.

متسولون عدوانيون

واعتبارا من أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٦ كان المتسولون العدوانيون مصدر انزعاج كبير في كارتاخينا، فإنهم سوف يتبعون الناس حول مضايقة السياح بلا هوادة لإعطائهم المال. في بعض الأحيان عندما تسوق في السوبر ماركت، ستطلب منك سيدة مسولة شراء الخبز لها، على الرغم من أن عربة التسوق ممتلئة بالفعل. إذا تركت المناطق السياحية قد تكون محاطا بأشخاص منحرفين في سن ال١٢، يطالبك بإعطائهم نقودك. فهم لا يسألون، بل يطلبون، إنه أقل من السطو، بل أكثر شبها بفرض الضرائب عن طريق التخويف. لا تعطي هؤلاء الناس أبدا أو تشجعهم على الاستمرار. لا تستسلم، ابق مؤدبا و سيذهب.

إن حيازة المخدرات غير المشروعة في كولومبيا يمكن أن تؤدي إلى توجيه تهم جنائية. هناك خدعة تجري حيث يتم جذب السياح لشراء المخدرات الغير قانونية. إذا حاولت شراء "الشرطة" (بقية العصابة) ستظهر في غضون دقيقة، أسحبك إلى أقرب جهاز صرف آلي وطلب منك سحب مبالغ فلكية لدفع "الغرامات" أو حتى إختطافك.

سحرة مغيرون للمال

هؤلاء الباعة المتجولون يعرضونك سعر صرف جيد جدا. بعد أن تحسبوا المال ستدركون أن كمية صغيرة مفقودة، وبعد التذمر سيضع تلك الكمية بالضبط في الأعلى مرة أخرى. وفي نفس الحركة سوف يأخذون بعض الملاحظات الكبيرة من الأسفل. معظم الناس لن يحسبوا أموالهم مرة ثانية، أولا يعتقدون أنهم حققوا صفقة جيدة ولكن في الواقع تم اقتلاعهم.

جولة دودجي إلى إيسلاس ديل روزاريو وبلايا بلانكا

والجولات التي تعرض عليها لزيارة إيسلاس ديل روساريو و بلايا بلانكا يمكن أن تهبط تماما. سيتم عرض سعر لجولة "تشمل" إما "الحوض" أو مدخل الحوض المائي ووجبة في بلاي بلانكا حوالي ٥٠،٠٠٠ دولار. بمجرد القيام بالرحلة، تعرف أنه يجب عليك دفع مبالغ إضافية للمعرض أو الحوض - شرطي ١٥،٠٠٠ دولار. تأكد من دليل الجولة على السفينة يخبرهم الشخص الذي باع الجولة بما هو مدرج لتجنب الخلافات.

أفضل طريقة للحجز في إحدى الرحلات هي الدخول إلى المرسى وتجنب الأشخاص "المباعين" في الخارج. إنهم يحصلون على خفض في المبيعات ولا يتحملون أي مسؤولية. ذات مرة في الداخل اطلب من إليزابيث (لا نغرا ليز). تمتلك عدة قوارب، ستعطيك أفضل سعر، والأهم من ذلك كلمتها. يمكنك إستئجار قاربك الصغير مقابل ٧٠٠،٠٠٠ دولار من قبل مؤتمر الأطراف أو تأمين مقعد قدره ٧٥،٠٠٠ دولار. ولدى شركتها على وجه الخصوص "منتجع" خاص بها في جزر روزاريو. المنتجع نظيف وحلو ومأكل بسعر معقول. وصولهم إلى الشاطئ محدود وأقل من رائع. سوف تصر قواربها على أخذك إلى هناك، ولكن لديك خيار.

بلايا بلانكا هي أفضل شاطئ إلى حد بعيد، لكنها قد تكون ساحقة مع السكان المحليين الذين يحاولون بيع منتجاتهم.

ومن بين المواقع الراقية في هذا المجال جزيرة بارو والمنتجعات الخاصة التي تمتلكها الفنادق الكبرى (سانتا كلارا، سانتا تريزا). في معظم الأحيان، يسمح لك بقضاء اليوم على الشاطئ. لكل زورق سياحي أجندته الخاصة.

حافلات للمسافات الطويلة

إذا كنت تخطط لركوب حافلة إلى سانتا مارتا من محطة الحافلات، ينصح باقتراب عدادات التذاكر وشراء التذاكر هناك مباشرة. وإلا فعليك أن تدرك: عادة ما تكون هناك خدمة حافلات مع الاتصال في بارانكويلا، حيث سيتعين عليك تغيير حافلة ودفع أجرة جديدة إلى سانتا مارتا مرة أخرى، حتى لو كنت قد دفعت أجرة الحافلة السابقة وحتى لو كنت قد وعدت بأن هذه الحافلة كانت مباشرة تماما إلى سانتا مارتا. إذا حدث أن لديك هذا النوع من الاتصال في بارانكويلا، تأكد من أنك تحتفظ بتذاكر السفر معك (على الرغم من أنها تم جمعها بعد المغادرة بقليل) وتأكد من أن الرجل، الذي سيقابلك في حافلة ويقود إلى حافلة أخرى أثناء الاتصال، قد تلقى إشعارا واضحا من سائق حافلة أنك قد دفعت أجرة السفر إلى سانتا مارتا.

وتتفشى فيروس زيكا في كولومبيا، الذي يشكل خطرا على الحوامل لأنه قد يلحق ضررا شديدا بالطفل في الرحم. وتنصح الحكومة الكولومبية مواطنيها بتجنب الحمل وتنصح مختلف الحكومات الاخرى النساء الحوامل أو اللواتي قد يصبحن حوامل بتجنب السفر إلى المنطقة. فيما يلى تحذير السفر من مركز الحكومة الامريكية لمكافحة الامراض.

المستشفيات

• ٢ مستشفى بوكاجراندي (زاوية كاريرا ٦ وكالي ٥)، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٥٥ ٢٧٠. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• ٣ مستشفى بالبحرية، كاريرا ٢ رقم ١٤-٢١٠، قاعدة البحرية، ☏ + ٥٧ ٥ ٦٦٥٥ ٣٦١. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

صندوق بريد في بارك بوليفار

مادة النشر

• ٤ ديبريسا، AvF نزويلا (Centro Edificio Citibank المحلي B١)، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤ ٧ ٧٨٢٢. M-F ٠٨:٠٠-١٢:٣٠ و١٤:٠٠-١٨:٠٠ و Sa ٠٨:٠٠-١٣:٠٠. (تم تحديثه في سبتمبر ٢٠١٥)
• ٥ أدبريديس، ركن كالي ٣٤ و أف. لويس كارلوس لوبيز (في لا ماتونا، مركز كومرسيال غاليريا). هنا يمكنك شراء الطوابع. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

وإرسال بطاقات بريدية إلى أوروبا مكلف؛ تكاليف الختم ٦ ٨٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة.

إنترنت

• ٦ اتصل بمقهى الإنترنت، كالي دي لا ميديا لونا رقم ١٠-٢٠، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤ ٠٦٨١. ٠٨:٠٠-٢١:٠٠٠. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• ٧ ميكرونييه، كالي دي لا إستريلا رقم ٤-٤٧، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٤ ٠٣٢٨. ٠٩:٠٠-٢١:٠٠. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

• ٨ داس، كاريرا ٢٠ بي رقم ٢٩-١٨، فطيرة دي لا بوبا، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٦ ٠١٧٢. M-sa ٠٨:٠٠-١٢:٠٠ و١٤:٠٠-١٧:٠٠. هيئة الهجرة، حيث تحتاج إلى الذهاب إذا كنت ترغب في تمديد تأشيرتك. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

القنصليات

•   ٩ اليونان، كاريرا ٩، إسيك. إديفيسيو كاستيلو ديل مار، ☏+٥٧٥ ٦٥٥١-٣٥٢، فاكس: +٥٧٥ ٦٦٤-٧٣٨٨. 
•   ١٠ بنما، كاريرا ١٠-١٠ (Bocagrande)، ☏ +٥٧ ٥ ٦٥٥ ١٥٥. M-Sa٠٨:٠٠-١٢:٠٠. (تحديث Sep٢٠١٥)
•   ١١ فنزويلا، كاريرا ٣ رقم ٨-١٢٩ (Edeficio Centro Exectivo، الطابق ١٤)، ☏+٥٧ ٥ ٦٦٥ ٠٣٨٢. M-Fr ٠٩:٠٠-١١:٣٠ و١٣:٣٠-١٦:٠٠. (تم تحديثه في سبتمبر ٢٠١٥)

المكتبات

• (١٢) بيبليوتيكا بارتولومي كالفو، Cl. ٢٣. M-F ٠٨:٣٠-١٨:٠٠، Sa ٠٩:٠٠-١٣:٠٠. مكتبة المدينة. (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)

سانتا مارتا

• يمكنك الوصول إلى سانتا مارتا مقابل ٣٢ دولار مع بيرليناستور. وتغادر الحافلات كل ساعتين، ١٢:٠٠ و ١٤:٠٠ وهي لحظات جيدة. تستغرق الرحلة حوالي ٣ ساعات ونصف وتمرر خلال بارانكويلا (١٦ دولار أمريكي إذا بقيت هناك؛ المغادرة في كل ساعة، يبقى نصف الحافلات هنا، ويستمر النصف الآخر إلى سانتا مارتا). وفي قرطاجنة، يكون صرفهم في كريسبو، في الطريق إلى المطار. العديد من الكوليكتيفوس المارة من الهند كاتالينا يمكن أن يتركوك عند الباب ل ١٥٠٠ دولار من مخفر الشرطة.

توتومو

• حوالى ٤٥ كم شمال شرق قرطاجنة على الطريق إلى بارانكويلا هو فولكان ديل توتومو ، وهو بركان من الطين إرتفاعه ١٥ مترا. يمكنك الدخول إلى الحفرة وأخذ حمام من الطين (مدخل مؤتمر الأطراف إلى ٢٠٠٠ دولار)، وهو أمر ممتع جدا ومستحسن. ثم تخدم الغراء القريبة كحمام طبيعي لغسل الوحل.

أسهل طريقة للوصول إلى هناك هي القيام بجولة. وهذه التكلفة حوالي ٣٠،٠٠٠ دولار أمريكي شرطي (ديسمبر ٢٠١٠، ٥٠،٠٠٠ دولار أمريكي حجز من هيلتون) مع رافائيل بيريز على الجولات (بجوار فندق قرطاجنة بلازا في بوكاجراندي) وتشمل ساعة واحدة في كل رحلة إلى البركان، فضلا عن الغداء والسباحة في لا بوكيلا في يوم العودة إلى قرطاجنة. ومن بين الشركات السياحية الأخرى لوس بينوس، الذي يتقاضى أيضا رسوم بلغت ٣٥ ألف دولار أمريكي من دولارات الولايات المتحدة (أو ٢٥ ألف دولار أمريكي من دون وجبة غداء) ويستخدم قرية مانزانيلو ديل مار للصيد للسباحة في رحلة العودة. ويمكن حجز هذه الجولة من العديد من الفنادق، مثل كازا فينا، في كالي سان أندريس (Gesemany)، ٥-٦٦٤-٦٢٤٢ أو Hotel Mamamalaena في كالي ميديا لونا ٥-٦٦٤-٠٩٤٨. وعلى الرغم من أن حمامات الطين والحشوات تقدم مجانا، فمن المتوقع أن تبلغ أي شخص ساعدك قبل مغادرة حافلتك. وتتضمن الخدمات الأخرى المتوقعة تخزين أغراضك، حذائك، التشبث بكاميرتك وأخذ القفزات المصفحة أثناء غمرك في الوحل، والنساء اللاتي يساعدونك على الغسل في البحيرة. وتكون المعلومات الواردة من مؤتمر الأطراف، التي تتراوح بين ١ ٠٠٠ و٥ ٠٠٠ دولار لكل شخص، هي القاعدة، تبعا للخدمة. تأكد من جلب التغيير.

إن الذهاب إلى جانب نفسك أمر محزن للغاية، ولكن قد تجد أنه لديك البركان الكامل لنفسك وقد يستغرق كل الوقت الذي تريده. (ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٠، شرطي بقيمة ٣٠٠٠ دولار لكل مساعدة، تدليك، رجل يلتقط صورا لك، امرأة تساعد من يغسل بعد ذلك). خذ حافلة من مركز المدينة إلى محطة النقل (١ ٧٠٠ دولار أمريكي). هناك، خذ الحافلة بالساعة إلى غاليرازامبا وانطلق في حلبة لوميتو (٦ ٠٠٠ دولار أمريكي). ومن هناك تسير مسافة ٤٥ دقيقة أو تستقل سيارة أجرة (٢ ٠٠٠ دولار أمريكي). تستغرق الرحلة كلها حوالى ٢.٥ ساعة. تغادر آخر حافلة عائدة من حلبة لوميتو حوالي الساعة ١٥:٠٠.

• الحدائق النباتية جاردين بوتانيكو دي غييرمو بينيريس — هروب سار من المدينة، على بعد ١٨ كيلومترا من قرطاجنة قرب "تورباكو"، بلدة صغيرة على بعد ٢٠ كيلومترا من وسط قرطاجنة. خذ حافلة إلى محطة الحافلات وتنزل من "لا بومبا دي أمبارو"، وهي محطة بنزين كبيرة تبعد ٢٥ دقيقة عن المركز. من هناك، تغادر الحافلات إلى "تورباكو"- قم بالإقلاع (اسأل السائق) قليلا قبل تورباكو، والسير إلى اليمين، حوالي ٢٠ دقيقة مباشرة. مع تذكرتك للدخول تحصل على نشرة تسرد ما يقرب من ٢٥٠ نبات تم تحديدها في الحدائق، بما في ذلك بعض أنواع نبات الكوكا.
• بونتا أرينا — قرية صيد على بعد ١٠ دقائق بالقارب على جزيرة "تيرابومبا" امام "لاجويتو" (بوكاجراندي). تصل إليها عبر الزوارق (لانكشاس)، تغادر من "مويل دي لوس بيغاسوس" أو مع زوارق في "لاجويتو" بجانب فندق هيلتون. من المحتمل أن تكون بونتا أرينا أجمل الشواطئ القريبة من كارتاخينا. هناك مطاعم حيث يمكنك الحصول على الطعام والشراب. استمتع بيوم واحد، مشرقا تحت أشجار النخيل مع نظرة رائعة لخط سماء قرطاجنة.
• لا بوكايلا — قرية صيد (بويبلو دي بيسكادوريس) قريبة من قرطاجنة. خذ الحافلة مقابل ١،٦٠٠ دولار أمريكي (مارس ٢٠١٣)، من الهند كاتالينا (آفينيدا فنزويلا)، إذا نزلت من الحافلة في نهاية الجولة يمكنك إستئجار زورق يوصلك إلى شاطئ لطيف (بلاي دي أورو) يمر عبر البحيرات والمانغروف - ادفع للقارب بمجرد عودتك. ركوب الدراجة هو وسيلة رائعة للوصول إلى هناك وينبغي أن يستغرق حوالي ساعة. بمجرد أن تتجاوز نهاية المطار وتبدأ على الشاطئ ويمكنك أن تركب على الرمال إلى لا بوكيلا.
• بوكاشيكا - قرية صيد على جزيرة "تيرابومبا" (بويبلو دي بيسكادوريس)

ومن الجدير بنا أن نزور بوكاشيكا لكي نرى حصنها المستعاد (فيرت دي سان فرناندو). الشاطئ ليس حقا مميزا ولكن لا بأس من أن يسكب لعدة ساعات. يقدم العديد من المطاعم المفتوحة الطعام والشراب. وتغادر القوارب المحلية خلال اليوم كل ٣٠ إلى ٤٥ دقيقة من "مويل دي لوس بيغاسوس". تستغرق رحلة القارب حوالي ١٥ دقيقة. سيحاول المرشدون بيعك رحلات "متضمنة" باهظة الثمن إلى بوكاشيكا ولكن عليك أن تدفع فقط أجرة السفر المحلية (٥٠٠٠ دولار أمريكي في إتجاه واحد، يوليو ٢٠٠٩). وبمجرد أن تطلب الثمن سوف يصبح أكثر تكلفة.

• لوس مونتيز دي ماريا — هذه منطقة فرعية في الكاريبي الكولومبي التي تقع في الجنوب، على بعد ساعتين من كارتاخينا بالسيارة. تتكون من جبال أعلى نقطة لها حوالي ١٠٠٠ متر فوق سطح البحر. وتتسم هذه المنطقة بأهمية بيئية كبيرة، إذ لا تزال واحدة من آخر الغابات الجافة المتبقية سليمة في منطقة البحر الكاريبي الكولومبية، حيث يوجد نحو ٢٨٠ نوعا من الطيور و٤٤ نوعا من الثدييات، من بينها الهولر الأحمر وأعلى التامارين القطني (وهو نوع من أنواع القرود المتوطنة). هذا النظام البيئي (الغابات الجافة) هو واحد من أكثر النظم البيئية تهديدا في العالم. كما اشتهرت مونتيس دي ماريا أيضا بسبب موسيقى جايتا، وموسيقى هاموكز وتاريخها الأصلي (لديها واحدة من أقدم الفخار الذي صنعته الثقافات في أمريكا)، وهي منطقة مثيرة للاهتمام للنزهة، لرؤية الحياة البرية والتعلم من هذه الثقافة الفريدة لمنطقة الكاريبي الكولومبية